1K Phew - Ali - перевод текста песни на французский

9inety Sevn

They know when we on, on, on, on

Ils savent quand on est là, là, là

But I'm coming home soon, it won't be long

Mais je rentre bientôt, ça ne sera pas long

Ayy

Something to see (Something to see)

Quelque chose à voir (Quelque chose à voir)

Got something to see, yeah (Something to see)

J'ai quelque chose à te montrer, ouais (Quelque chose à voir)

So come and see (Come and see)

Alors viens voir (Viens voir)

So come and see, yeah (So come and see)

Alors viens voir, ouais (Alors viens voir)

It's a brand new year (It's a brand new year)

C'est une toute nouvelle année (C'est une toute nouvelle année)

With a brand new me, yeah (Brand new me)

Avec un tout nouveau moi, ouais (Tout nouveau moi)

Had to knock that out (Had to knock that out)

J'ai dû frapper fort (J'ai dû frapper fort)

I'm Muhammad Ali (I'm Muhammad Ali)

Je suis Muhammad Ali (Je suis Muhammad Ali)

Had to rumble it up (Had to rumble it up)

J'ai dû me battre (J'ai dû me battre)

Bet I'll never be broke (Bet I'll never be broke)

Je parie que je ne serai jamais fauché (Je parie que je ne serai jamais fauché)

Don't be wishing me luck (Don't be wishing me luck)

Ne me souhaite pas bonne chance (Ne me souhaite pas bonne chance)

God be blessing me up (God be blessing me up)

Que Dieu me bénisse (Que Dieu me bénisse)

And He gave me the key (He gave me the key)

Et Il m'a donné la clé (Il m'a donné la clé)

Left it down at the mat (Left down the mat)

Je l'ai laissée sur le tapis (Laissée sur le tapis)

I got something to see (I got something to see)

J'ai quelque chose à te montrer (J'ai quelque chose à voir)

Yeah, ayy

Ouais, ayy

I got lots of family friends, I ain't got too many (Got too many)

J'ai beaucoup d'amis proches, je n'en ai pas beaucoup (J'en ai pas beaucoup)

That just wanna kick it when the

Qui veulent juste traîner quand

Pockets looking skinny (Lookin' skinny)

Les poches ont l'air vides (L'air vides)

All this fashion on my body, boy, I know it's in me (Know it's in me)

Toute cette mode sur moi, mec, je sais que c'est en moi (Je sais que c'est en moi)

Sauce is mean, you would think I'm babysitting Timmy (Timmy Turner)

La sauce est trop bonne, tu pourrais croire que je garde Timmy (Timmy Turner)

Yeah, I'm really from the block,

Ouais, je viens vraiment du quartier,

You know that's word to Jenny (Word to Jenny)

Tu sais que c'est parole de Jenny (Parole de Jenny)

Got the bag for 'em now,

J'ai le pactole pour eux maintenant,

I'm coming down the chimney (Down the chimney)

Je descends par la cheminée (Par la cheminée)

I'm gon' ride or die forever for the Son, you hear me? (You hear me?)

Je vais vivre et mourir pour le Fils, tu m'entends ? (Tu m'entends ?)

Tryna get ahead in life, you better run, you hear me?

Essaye de réussir dans la vie, tu ferais mieux de courir, tu m'entends ?

Run it up, run it up, run it up

Cours, cours, cours

Never lose faith, just run it up

Ne perds jamais la foi, cours

Even if you think you done enough

Même si tu penses en avoir fait assez

Gotta go get that formula

Il faut aller chercher la formule

Run it up, run it up, run it up

Cours, cours, cours

Never lose faith, just run it up

Ne perds jamais la foi, cours

Even if you think you done enough

Même si tu penses en avoir fait assez

Something to see (Something to see)

Quelque chose à voir (Quelque chose à voir)

Got something to see, yeah (Something to see)

J'ai quelque chose à te montrer, ouais (Quelque chose à voir)

So come and see (Come and see)

Alors viens voir (Viens voir)

So come and see, yeah (So come and see)

Alors viens voir, ouais (Alors viens voir)

It's a brand new year (It's a brand new year)

C'est une toute nouvelle année (C'est une toute nouvelle année)

With a brand new me, yeah (Brand new me)

Avec un tout nouveau moi, ouais (Tout nouveau moi)

Had to knock that out (Had to knock that out)

J'ai dû frapper fort (J'ai dû frapper fort)

I'm Muhammad Ali (I'm Muhammad Ali)

Je suis Muhammad Ali (Je suis Muhammad Ali)

Had to rumble it up (Had to rumble it up)

J'ai dû me battre (J'ai dû me battre)

Bet I'll never be broke (Bet I'll never be broke)

Je parie que je ne serai jamais fauché (Je parie que je ne serai jamais fauché)

Don't be wishing me luck (Don't be wishing me luck)

Ne me souhaite pas bonne chance (Ne me souhaite pas bonne chance)

God be blessing me up (God be blessing me up)

Que Dieu me bénisse (Que Dieu me bénisse)

And He gave me the key (He gave me the key)

Et Il m'a donné la clé (Il m'a donné la clé)

Left it down at the mat (Left down the mat)

Je l'ai laissée sur le tapis (Laissée sur le tapis)

I got something to see (I got something to see)

J'ai quelque chose à te montrer (J'ai quelque chose à voir)

Yeah, ayy

Ouais, ayy

And I know where I belong (Where's that?)

Et je sais où est ma place (Où ça ?)

Look at what I'm walking on (Come look)

Regarde sur quoi je marche (Viens voir)

Gotta put my brothers on (My bros)

Je dois aider mes frères (Mes frères)

Let me throw my dog a bone (My dog)

Laisse-moi lancer un os à mon chien (Mon chien)

'Cause you know it's not a breeze (No breeze)

Parce que tu sais que ce n'est pas facile (Pas facile)

'Cause you know what's going on (We on)

Parce que tu sais ce qui se passe (On est là)

With the waves like overseas (New waves)

Avec des vagues comme à l'étranger (Nouvelles vagues)

And we got the juice (Oh yeah), who want some?

Et on a le jus (Oh ouais), qui en veut ?

Living in my zone (My zone)

Je vis dans ma zone (Ma zone)

Tryna break up right from wrong (From wrong)

J'essaie de distinguer le bien du mal (Du mal)

Even if I'm home alone ('Lone)

Même si je suis seul à la maison (Seul)

Tell 'em ain't no place like home (Home)

Dis-leur qu'il n'y a pas d'endroit comme chez soi (Chez soi)

And I still got something to see (See)

Et j'ai encore quelque chose à te montrer (Voir)

So you might as well come and see (See)

Alors tu pourrais aussi bien venir voir (Voir)

Make it float like butterfly (Fly)

Flotte comme un papillon (Papillon)

Make it sting like bumblebee (Hey, ya)

Pique comme une abeille (Hé, ouais)

Run it up, run it up, run it up

Cours, cours, cours

Never lose faith, just run it up

Ne perds jamais la foi, cours

Even if you think you done enough

Même si tu penses en avoir fait assez

Gotta go get that formula

Il faut aller chercher la formule

Run it up, run it up, run it up

Cours, cours, cours

Never lose faith, just run it up

Ne perds jamais la foi, cours

Even if you think you done enough

Même si tu penses en avoir fait assez

Something to see (Something to see)

Quelque chose à voir (Quelque chose à voir)

Got something to see, yeah (Something to see)

J'ai quelque chose à te montrer, ouais (Quelque chose à voir)

So come and see (Come and see)

Alors viens voir (Viens voir)

So come and see, yeah (So come and see)

Alors viens voir, ouais (Alors viens voir)

It's a brand new year (It's a brand new year)

C'est une toute nouvelle année (C'est une toute nouvelle année)

With a brand new me, yeah (Brand new me)

Avec un tout nouveau moi, ouais (Tout nouveau moi)

Had to knock that out (Had to knock that out)

J'ai dû frapper fort (J'ai dû frapper fort)

I'm Muhammad Ali (I'm Muhammad Ali)

Je suis Muhammad Ali (Je suis Muhammad Ali)

Had to rumble it up (Had to rumble it up)

J'ai dû me battre (J'ai dû me battre)

Bet I'll never be broke (Bet I'll never be broke)

Je parie que je ne serai jamais fauché (Je parie que je ne serai jamais fauché)

Don't be wishing me luck (Don't be wishing me luck)

Ne me souhaite pas bonne chance (Ne me souhaite pas bonne chance)

God be blessing me up (God be blessing me up)

Que Dieu me bénisse (Que Dieu me bénisse)

And He gave me the key (He gave me the key)

Et Il m'a donné la clé (Il m'a donné la clé)

Left it down at the mat (Left down the mat)

Je l'ai laissée sur le tapis (Laissée sur le tapis)

I got something to see (I got something to see)

J'ai quelque chose à te montrer (J'ai quelque chose à voir)

And it's 1KF for life, yeah, yeah

Et c'est 1KF pour la vie, ouais, ouais

116 forever

116 pour toujours

116 for—

116 pour—

1K Phew - Ali

Текст и перевод песни 1K Phew - Ali

Альбом