1k Pson feat. Aha Gazelle - Heartbreak Hotel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1k Pson feat. Aha Gazelle - Heartbreak Hotel




Heartbreak Hotel
Hôtel du chagrin d'amour
Oh, oh, yeah
Oh, oh, oui
Following God, I was just passin' through (I was just passin')
En suivant Dieu, je ne faisais que passer (Je ne faisais que passer)
I messed around, unpacked my bags for you (Unpacked my bags)
J'ai fait des bêtises, j'ai défait mes bagages pour toi (J'ai défait mes bagages)
My flesh was weak,
Ma chair était faible,
I made that bet (My flesh was weak, I made that bet)
J'ai fait ce pari (Ma chair était faible, j'ai fait ce pari)
Didn't know it'd cost me so much hell
Je ne savais pas que ça me coûterait tant d'enfer
In heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Dans l'hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh) (Oh-oh-oh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh) (Oh-oh-oh)
They checkin' in and then checkin' out (Ha)
Ils s'enregistrent et puis ils quittent (Ha)
Sometimes it's smarter to go without (Yeah)
Parfois, c'est plus intelligent de s'abstenir (Oui)
Follow your heart, it's a safer route
Suis ton cœur, c'est un chemin plus sûr
Follow my dad that's a safer route (Woah)
Suis mon père, c'est un chemin plus sûr (Woah)
I'll chase a bag before I'll chase some clout (Hmm)
Je vais chasser un sac avant de chasser la gloire (Hmm)
Walkin' by faith, why they yellin' doubts?
Marcher par la foi, pourquoi ils crient des doutes ?
Speakin' down from the tongue, that's a dirty mouth
Parler de la langue, c'est une sale bouche
"No, try it, just try it"
« Non, essaie, essaie juste »
Time after time I pray never again
Chaque fois, je prie pour que jamais plus
Dang it, I did it again
Zut, je l'ai encore fait
I can not dance with the devil again
Je ne peux pas danser avec le diable à nouveau
He spit me and left me in sin
Il m'a craché et m'a laissé dans le péché
Shorty she left me a key (Yeah)
La petite, elle m'a laissé une clé (Oui)
She in the way from me (Get 'em)
Elle est sur mon chemin (Va les chercher)
Makin' them plays in the street, yeah
Elle joue dans la rue, oui
Satan, he playin' for keeps, yeah
Satan, il joue pour de bon, oui
So I can't go back to that place 'cause I done been before (Woah)
Donc je ne peux pas retourner à cet endroit parce que j'y suis déjà allé (Woah)
And I can't lay down with that chick that I don't really know (Woah)
Et je ne peux pas me coucher avec cette fille que je ne connais pas vraiment (Woah)
And I can't risk racin' my life and wakin' up in hell
Et je ne peux pas risquer de courir après ma vie et de me réveiller en enfer
'Cause that's heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Parce que c'est l'hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour, oui (Ooh-ooh-ooh)
Following God, I was just passin' through (I was just passin')
En suivant Dieu, je ne faisais que passer (Je ne faisais que passer)
I messed around and unpacked my bags for you (Unpacked my bags)
J'ai fait des bêtises et j'ai défait mes bagages pour toi (J'ai défait mes bagages)
My flesh was weak,
Ma chair était faible,
I made that bet (My flesh was weak, I made that bet)
J'ai fait ce pari (Ma chair était faible, j'ai fait ce pari)
Didn't know it'd cost me so much hell
Je ne savais pas que ça me coûterait tant d'enfer
In heartbreak hotel
Dans l'hôtel du chagrin d'amour
Bidi bidi, thought you was zippin' lately, I don't know
Bidi bidi, je pensais que tu courais partout ces derniers temps, je ne sais pas
It might be best for us if I just go
Ce serait peut-être mieux pour nous si je partais
'Cause we not gettin' any younger so let's not waste no more time
Parce qu'on ne rajeunit pas, alors ne perdons pas plus de temps
Another ex, this feel like tic-tac-toe
Une autre ex, ça ressemble à un tic-tac-toe
And I'm so sick and tired of the games
Et je suis tellement fatiguée de ces jeux
I'm still under 30, I'm too young to have my chest feel pains
J'ai moins de 30 ans, je suis trop jeune pour avoir la poitrine qui me fait mal
'Cause gold really didn't change a thing, just a lame with a chain
Parce que l'or n'a vraiment rien changé, juste un lâche avec une chaîne
And my neck done felt so many things and yet somehow I still maintain
Et mon cou a ressenti tant de choses et pourtant j'arrive toujours à tenir le coup
'Cause God never said it would be easy
Parce que Dieu n'a jamais dit que ce serait facile
Is that heart really broken if you breathin'?
Est-ce que ce cœur est vraiment brisé si tu respires ?
I go through so much hell that I never tell
Je traverse tellement d'enfer que je ne le dis jamais
In heartbreak hotel
Dans l'hôtel du chagrin d'amour
Following God, I was just passin' through (I was just passin')
En suivant Dieu, je ne faisais que passer (Je ne faisais que passer)
I messed around and unpacked my bags for you (Unpacked my bags)
J'ai fait des bêtises et j'ai défait mes bagages pour toi (J'ai défait mes bagages)
My flesh was weak,
Ma chair était faible,
I made that bet (My flesh was weak, I made that bet)
J'ai fait ce pari (Ma chair était faible, j'ai fait ce pari)
Didn't know it'd cost me so much hell
Je ne savais pas que ça me coûterait tant d'enfer
In heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Dans l'hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour (Ooh-ooh-ooh)
Heartbreak hotel, yeah (Ooh-ooh-ooh)
Hôtel du chagrin d'amour, oui (Ooh-ooh-ooh)





Авторы: Ryan Burt, William Fields, Leeldred Mckine

1k Pson feat. Aha Gazelle - Heartbreak Hotel
Альбом
Heartbreak Hotel
дата релиза
20-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.