1nonly - Forever In Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 1nonly - Forever In Love




Forever In Love
Навеки влюблён
I love to see your smile
Я люблю видеть твою улыбку,
Like I love a sunny day
Как люблю я солнечный день.
Looking at your eyes
Смотрю в твои глаза,
But my eyes don't look away
И не могу отвести взгляд.
I feel that I am trapped in this small plastic bag
Чувствую себя пойманным в ловушку,
But I feel that I am free with you
Но с тобой я свободен.
Whenever I am sad
Когда мне грустно,
Dream about your kisses,
Я вижу во снах твои поцелуи,
The best we ever had
Лучшие в моей жизни.
And never thinkin' twice about being like a dad
И ни разу не сомневался, что хочу быть отцом.
Always textin' you, repeatedly,
Писал тебе снова и снова,
Whenever you were mad
Когда ты злилась.
But you left me, so violently,
Ты ушла, так жестоко,
But that wasn't so bad
Но это было не так уж и плохо.
The worst part was seeing you with him, your lover
Хуже всего было видеть тебя с ним, твоим новым мужчиной.
Told you, even though we split,
Сказал тебе, что хоть мы и расстались,
Still love you forever
Я люблю тебя вечно.
Told you, even though we fought,
Сказал тебе, что хоть мы и ругались,
I put no one above her
Никто не сравнится с тобой.
Always feeling hatred,
Чувствую ненависть,
But I loved you when you suffered
Но я любил тебя, когда тебе было больно.
I wouldn't get you back,
Я не верну тебя,
Was something I discovered
Это то, что я понял.
Thinking about laying in your room when it would thunder
Думаю о том, как лежал бы с тобой в твоей комнате, когда гремит гром.
I would be so happy,
Я был бы так счастлив,
Like babies when they color
Как дети, когда они раскрашивают.
We always thinking 'bout when you'd be a mother
Мы всегда думали о том, когда ты станешь матерью.
Sky is faking, vegas
Небо фальшивое, как в Вегасе,
Set-up getting boring, kisses getting shorter
Всё стало скучным, поцелуи короче.
I was going to your house, sneaking in past five
Я приходил к тебе домой, пробираясь после пяти,
Making love, talkin', everything is right
Мы занимались любовью, разговаривали, всё было идеально.
And there's laughs, giggles, smiling together
Смех, хихиканье, улыбки,
It's the fact that you said that you loved me,
И ты говорила, что любишь меня,
You would never
Но ты никогда не...
Quit telling all my friends that I was happy when I got you
Я говорил друзьям, что счастлив с тобой.
The movie theater dates, smoking marjuana
Свидания в кино, курение марихуаны,
Meeting everyday,
Встречи каждый день,
And always talking 'bout your classroom
И бесконечные разговоры о твоей работе.
I'd always want to stay, whenever I got to see you
Я всегда хотел быть рядом, когда видел тебя.
Staring at your eyes, damn, I never wanna leave you
Смотрел в твои глаза, чёрт, я никогда не хотел тебя отпускать.
Holding you so tight in my arms, never free you
Держал тебя крепко в своих объятиях, никогда не хотел отпускать.
I just wanna say, that I love you so much
Я просто хочу сказать, что очень сильно тебя люблю,
Being right next to you, being in touch
Быть рядом с тобой, быть на связи,
Always meeting up with you,
Встречаться с тобой,
Before and after lunch
До и после обеда.
Giving you my heart, but who is to judge?
Отдал тебе свое сердце, но кто я такой, чтобы судить?
I love to see your smile
Я люблю видеть твою улыбку,
Like I love a sunny day
Как люблю я солнечный день.
Looking at your eyes
Смотрю в твои глаза,
But my eyes don't look away
И не могу отвести взгляд.
I feel that I am trapped in this small plastic bag
Чувствую себя пойманным в ловушку,
But I feel that I am free with you
Но с тобой я свободен.
Whenever I am sad
Когда мне грустно,
Dream about your kisses,
Я вижу во снах твои поцелуи,
The best we ever had
Лучшие в моей жизни.
And never thinkin' twice about being like a dad
И ни разу не сомневался, что хочу быть отцом.
Always textin' you, repeatedly,
Писал тебе снова и снова,
Whenever you were mad
Когда ты злилась.
But you left me, so violently,
Ты ушла, так жестоко,
But that wasn't so bad
Но это было не так уж и плохо.





Авторы: Fuller Nathan Scott


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.