Текст и перевод песни 1nonly - Pretty Girl

Pretty Girl

You′re my pretty girl
In this pretty world
Baby, I love it when you smile
When you're with me girl
Tryna feel me girl
My heart is in a whirl
Everything is so damn fine
When I see you twirl
You′re my pretty girl
In this pretty world
Baby, I love it when you smile
When you're with me girl
Tryna feel me girl
My heart is in a whirl
Everything is so damn fine
When I see you girl
Aye, if you text me, I'll text back
′Cause when I love a girl, I text fast
Every guy wants you to bring that back
I just wanted us to get some snacks
We can, go outside, watch the sunrise
Lay down, take a nap, as time flies by
This ain′t no a drive by, but everytime
I see you shoot me in the heart when you walk by
We can get ice cream or order Pizza Hut
And everytime I see you it's like a shortcut (wait, what?) to heaven
′Cause that is where you are
Let's go inside the nighttime, lay down and watch the stars
I wish we can go outer space
′Cause when I'm whit you, we can go to any place
I love to see the freckles on your face
I wanna be together and witch your run away
You′re my pretty girl
In this pretty world
Baby, I love it when you smile
When you're with me girl
Tryna feel me girl
My heart is in whirl
Everything is so damn fine
When I see you twirl
You're my pretty girl
In this pretty world
Baby, I love it when you smile
When you′re with me girl
Tryna feel me girl
My heart is in a whirl
Everything is so damn fine
When I see you girl
She really is perfect, she be all above others
She′d be smart, sad and pretty, and be freaky in covers
And I think that she's the one, there′s no need to discover
She really had me chasing, you can call me a lover
Every girl's broken me down, no need to recover
′Cause whit you I wanna grow old and live in the suburbs
You got these perfect ass eyes you're my favorite colour
I′d be making up lies just to be with each other, yeah

Jolie fille

Tu es ma jolie fille
Dans ce monde joli
Bébé, j'adore quand tu souris
Quand tu es avec moi, ma chérie
Essaie de me sentir, ma chérie
Mon cœur est en ébullition
Tout est tellement bien
Quand je te vois tourner
Tu es ma jolie fille
Dans ce monde joli
Bébé, j'adore quand tu souris
Quand tu es avec moi, ma chérie
Essaie de me sentir, ma chérie
Mon cœur est en ébullition
Tout est tellement bien
Quand je te vois, ma chérie
Hé, si tu m'envoies un message, je répondrai
Parce que quand j'aime une fille, je réponds vite
Tous les mecs veulent que tu ramènes ça
Je voulais juste qu'on aille chercher des snacks
On peut aller dehors, regarder le lever du soleil
Se coucher, faire une sieste, le temps passe vite
Ce n'est pas un passage en voiture, mais à chaque fois
Je te vois me tirer une balle dans le cœur quand tu passes
On peut prendre une glace ou commander une pizza chez Pizza Hut
Et à chaque fois que je te vois, c'est comme un raccourci (attends, quoi ?) vers le paradis
Parce que c'est là que tu es
Entrons dans la nuit, allongeons-nous et regardons les étoiles
J'aimerais qu'on aille dans l'espace
Parce que quand je suis avec toi, on peut aller n'importe où
J'aime voir les taches de rousseur sur ton visage
Je veux être avec toi et que tu t'enfuis avec moi
Tu es ma jolie fille
Dans ce monde joli
Bébé, j'adore quand tu souris
Quand tu es avec moi, ma chérie
Essaie de me sentir, ma chérie
Mon cœur est en ébullition
Tout est tellement bien
Quand je te vois tourner
Tu es ma jolie fille
Dans ce monde joli
Bébé, j'adore quand tu souris
Quand tu es avec moi, ma chérie
Essaie de me sentir, ma chérie
Mon cœur est en ébullition
Tout est tellement bien
Quand je te vois, ma chérie
Elle est vraiment parfaite, elle est au-dessus des autres
Elle est intelligente, triste et jolie, et elle est dévergondée dans les draps
Et je pense qu'elle est la bonne, pas besoin de découvrir
Elle m'a vraiment fait courir après elle, tu peux m'appeler un amoureux
Chaque fille m'a brisé, pas besoin de me remettre
Parce qu'avec toi, je veux vieillir et vivre dans la banlieue
Tu as ces yeux parfaits, c'est ma couleur préférée
Je serais en train de mentir juste pour être avec toi, ouais