Love at First Sight - 1nonly перевод на немецкий

Love at First Sight

'Cause I don't hate you
I just hate myself

I swear it was love at first sight
W-when you tell me you love me
And I know I got problems, you hate when I speak
But I hope that you never gon' dump me

'Cause I been off it when I walk in
When I see you with him when I walked in
'Cause, girl, you knew all the pain that you caused
And you said it was me when you lost it

But now, it's too late, you never call me when you say
You never been there when I'm waitin'
Never been stabbed in the back, in the back with a mag
'Cause now I'm makin' money, with the cash in the stack
Don't call me when you off it 'cause it ain't stoppin' our problems
Can you tell me when you're honest?
Do-don't lie to my face when you're talkin'

'Cause I don't hate you
I just hate myself
'Cause I don't hate you
I just hate myself

Don't feel like myself no more
Blurry spaced out, can you give me a moment
I need to find myself to feel like I'm lost in a world with no one
I wanna be on my own
Plugged in headphones zone out, click airplane mode
I wanna feel love just one more time
But I don't like the trusting process

She broke my heart, left me in the past
And maybe that's why I'm in love with smoking
Cigarette smoke, I'm coping
Champagne bottles help most of my problems

So how can I shoot my shot like Derozan
When all these girls are frozen?
I swear that I can't trust no one
No turn the back when I need them most

I swear it was love at first sight
W-when you tell me you love me
And I know I got problems, you hate when I speak
But I hope that you never gon' dump me

'Cause I been off it when I walk in
When I see you with him when I walked in
'Cause, girl, you knew all the pain that you caused
And you said it was me when you lost it
Lost it, when you lost, when you lost, when you lost, when you lost

I don't hate you
I just hate myself
'Cause I don't hate you
I just hate myself

'Cause I don't hate you
I just hate myself
'Cause I don't hate you
I just hate myself

Liebe auf den ersten Blick

Denn ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst

Ich schwöre, es war Liebe auf den ersten Blick
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und ich weiß, ich habe Probleme, du hasst es, wenn ich rede
Aber ich hoffe, dass du mich niemals verlassen wirst

Denn ich war nicht bei mir, als ich reinkam
Als ich dich mit ihm sah, als ich reinkam
Denn, Mädchen, du wusstest von all dem Schmerz, den du verursacht hast
Und du sagtest, ich war schuld, als du die Beherrschung verloren hast

Aber jetzt ist es zu spät, du rufst mich nie an, wenn du sagst
Du warst nie da, wenn ich gewartet habe
Wurde nie in den Rücken gestochen, in den Rücken mit einem Magazin
Denn jetzt verdiene ich Geld, mit dem Bargeld im Stapel
Ruf mich nicht an, wenn du nicht bei dir bist, denn es löst unsere Probleme nicht
Kannst du mir sagen, wann du ehrlich bist?
Lüg mich nicht an, wenn du redest

Denn ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst
Denn ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst

Fühle mich nicht mehr wie ich selbst
Verschwommen und abwesend, kannst du mir einen Moment geben
Ich muss mich selbst finden, fühle mich, als wäre ich in einer Welt ohne jemanden verloren
Ich will allein sein
Kopfhörer auf, abschalten, Flugmodus aktivieren
Ich will Liebe noch einmal fühlen
Aber ich mag den Vertrauensprozess nicht

Sie brach mein Herz, ließ mich in der Vergangenheit zurück
Und vielleicht liebe ich deshalb das Rauchen
Zigarettenrauch, ich komme klar
Champagnerflaschen helfen bei den meisten meiner Probleme

Also, wie kann ich meinen Schuss abgeben wie Derozan
Wenn all diese Mädchen so kalt sind?
Ich schwöre, ich kann niemandem vertrauen
Sie wenden sich ab, wenn ich sie am meisten brauche

Ich schwöre, es war Liebe auf den ersten Blick
Wenn du mir sagst, dass du mich liebst
Und ich weiß, ich habe Probleme, du hasst es, wenn ich rede
Aber ich hoffe, dass du mich niemals verlassen wirst

Denn ich war nicht bei mir, als ich reinkam
Als ich dich mit ihm sah, als ich reinkam
Denn, Mädchen, du wusstest von all dem Schmerz, den du verursacht hast
Und du sagtest, ich war schuld, als du die Beherrschung verloren hast
Verloren, als du verloren, als du verloren, als du verloren, als du verloren

Ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst
Denn ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst

Denn ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst
Denn ich hasse dich nicht
Ich hasse nur mich selbst