Disappear - 1nonly , Shady Moon перевод на немецкий

Disappear

Verschwinden

It's funny how all I see is faces

Es ist lustig, wie ich nur Gesichter sehe

'Be if I go away, I could disappear with no traces

'Wenn ich weggehe, könnte ich spurlos verschwinden

If I disappear from this world, would you think about me?

Wenn ich von dieser Welt verschwinde, würdest du an mich denken?

And I know that it's selfish, but it's so funny

Und ich weiß, dass es egoistisch ist, aber es ist so lustig

That you never get the hints that I'll leave when I'm gone

Dass du nie die Hinweise verstehst, dass ich gehe, wenn ich weg bin

What's the cost, am I helpless?

Was kostet es, bin ich hilflos?

And you've always said I was the one for you

Und du hast immer gesagt, ich wäre der Richtige für dich

When my time comes, know I did it all for you

Wenn meine Zeit kommt, wisse, ich habe alles für dich getan

Said "Fuck you" once, now you on the loose

Habe einmal "Fick dich" gesagt, jetzt bist du auf freiem Fuß

Only the money that I make keep me off a noose

Nur das Geld, das ich verdiene, hält mich von der Schlinge fern

If I disappear from your life, would you chase me? (Would you chase me?)

Wenn ich aus deinem Leben verschwinde, würdest du mich verfolgen? (Würdest du mich verfolgen?)

Even if you don't feel the same, you better tell me (Fine)

Auch wenn du nicht dasselbe fühlst, sag es mir lieber (Schon gut)

I don't wanna fall, or be lied to

Ich will nicht fallen oder belogen werden

The songs that I write for you are saying "Help me" (Damn)

Die Songs, die ich für dich schreibe, sagen "Hilf mir" (Verdammt)

Girl, let's talk it out, change it up for the one time (One time)

Mädchen, lass uns darüber reden, es ändern, für dieses eine Mal (Einmal)

You always tryna argue with me through the whole night

Du versuchst immer, die ganze Nacht mit mir zu streiten

I'll slide through when you need me, I won't pass by

Ich komme vorbei, wenn du mich brauchst, ich gehe nicht vorbei

You know I'll always show up in the long ride (Shady)

Du weißt, ich werde auf lange Sicht immer auftauchen (Shady)

'Cause, bitch, you my ride forever

Denn, Schlampe, du bist für immer meine Fahrt

I don't wanna see you posted up with another man that's not me (Hello?)

Ich will dich nicht mit einem anderen Mann sehen, der nicht ich bin (Hallo?)

This money come clutch, but it's not enough, girl

Dieses Geld kommt gelegen, aber es ist nicht genug, Mädchen

I need you here, I don't wanna feel this lonely (Ha)

Ich brauche dich hier, ich will mich nicht so einsam fühlen (Ha)

Whenever you around, it's a feeling that no other could create

Wann immer du in der Nähe bist, ist es ein Gefühl, das kein anderer erzeugen könnte

'Cause your heart took away my blue (my blue)

Weil dein Herz meine Traurigkeit weggenommen hat (meine Traurigkeit)

I wish we'd stay together, but I know our lifestyle is different

Ich wünschte, wir würden zusammenbleiben, aber ich weiß, unser Lebensstil ist anders

But I wonder if we see that shit through

Aber ich frage mich, ob wir das durchstehen

But I would never let you go

Aber ich würde dich niemals gehen lassen

'Cause you steady runnin' in my mind

Weil du ständig in meinen Gedanken bist

Can you tell me why it's always cold?

Kannst du mir sagen, warum es immer kalt ist?

It's 'cause you not right here by my side

Es liegt daran, dass du nicht hier an meiner Seite bist