Good Night - 1setперевод на немецкий




Good Night
Gute Nacht
오랜만이네요 그대
Schon lange her, meine Liebe
기나긴 잠에서 깨어나
Erwache aus einem langen Schlaf
보고 싶은 그대 얼굴 떠올려
Ich denke an dein liebes Gesicht, ja
꿈은 아니겠죠
Das ist doch kein Traum, oder?
나의 하루는 고요한데
Mein Tag ist still
그대의 하루는 어떤지
Wie ist dein Tag wohl?
물어보고 싶은 마음 한가득
Ich möchte dich so gerne fragen, mein Herz ist voll davon, ja
담아두겠죠
Ich werde es für mich behalten.
나의 꿈으로 놀러 와주세요
Komm in meine Träume und besuche mich
그대의 작은 숨결
Ich dein kleiner Atemzug
안에 잠들게요
Lass mich in dir einschlafen
잠시 동안만 머물다가줘요
Bleib nur für einen Moment
그대의 온기 가득히 채워지게
Lass dich von deiner Wärme erfüllen.
한동안 아니 오랫동안
Schon lange, nein, ewig
멍하니 외로이 쓸쓸히
Starre ich leer, einsam und verlassen
세상 어떤 말도 내겐 모자라
Kein Wort der Welt kann mir jetzt helfen, ja
괜찮아지겠죠
Es wird schon wieder.
나의 꿈으로 놀러 와주세요
Komm in meine Träume und besuche mich
그대의 작은 숨결
Ich dein kleiner Atemzug
안에 잠들게요
Lass mich in dir einschlafen
잠시 동안만 머물다가줘요
Bleib nur für einen Moment
그대의 온기 가득히 채워지게
Lass dich von deiner Wärme erfüllen.
언젠간 만날 있겠죠 우리
Irgendwann werden wir uns wiedersehen, oder?
그때까지 그때까지
Bis dahin, bis dahin.
나의 품으로 돌아와 줄래요
Komm zurück in meine Arme, bitte
그대의 작은 숨결
Ich dein kleiner Atemzug
잃고 싶진 않죠
Ich möchte dich nicht verlieren
다시 내게로 돌아와 줄래요
Komm zurück zu mir, bitte
그대의 온기 가득히 채워지게
Lass dich von deiner Wärme erfüllen.
그대 없이는
Ohne dich bin ich...
그대는 없이 지내요
Du kommst ohne mich gut zurecht, oder?





Авторы: I Weon Jin, I Yun Chan, Jin A, Sin Ga Ram


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.