1st Verse - Everybody Got Needs - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1st Verse - Everybody Got Needs




Everybody Got Needs
Tout le monde a des besoins
I need your undivided
J'ai besoin de toute ton attention,
Off the fence
Que tu ne sois plus indécise,
Off that undecided
Que tu sortes de cette incertitude,
Talk that don't toss that one aside
Que tes paroles ne me rejettent pas,
The real thing not something like it
Je veux du vrai, pas une imitation,
Something I can function nice with
Quelque chose avec lequel je peux fonctionner,
Compass right to come to life and come to life
Une boussole pour me guider et me donner vie,
To live in a way I feel good if they say that my son in my likeness
Pour vivre d'une manière que je sois fier si l'on dit que mon fils me ressemble,
Surgical like this was under the knife
Chirurgicalement précis, comme si c'était sous le scalpel,
For the coping I come with devices
Pour faire face, j'ai mes propres moyens,
Mechanisms
Mes mécanismes,
That exorcism
Mon exorcisme,
Like I can't succumb to my vices
Comme si je ne pouvais pas succomber à mes vices,
Vines in the jungle I run through and exercise every one of my rights in
Les lianes de la jungle que je traverse et j'y exerce chacun de mes droits,
Like I can't crumblin' unless it's satellite on some wonderful life shit
Comme si je ne pouvais m'effondrer que si c'est un satellite dans une vie merveilleuse,
We gettin' closer
On se rapproche,
Keepin' composure
Gardant notre sang froid,
We watching the tumblin' dices
On regarde les dés qui roulent,
Might not be moving how I go
Ça ne bouge peut-être pas comme je le voudrais,
But I know the deal like I bundled the prices
Mais je connais la donne comme si j'avais négocié les prix,
Played the driver seat like I was the only one with a license
J'ai pris le volant comme si j'étais le seul à avoir le permis,
And when it's on you
Et quand ce sera ton tour,
Don't get lost in your ego is all that my humble advice is
Ne te perds pas dans ton ego, c'est tout ce que mon humble avis peut te dire,
I'm havin' fun with it
Je m'amuse,
Turning my music up over the grumbling and fighting
Montant le son de ma musique pour couvrir les plaintes et les disputes,
Knockin' like whenever my number called I'ma summon the thunder and lightning
Frappant comme si chaque fois que mon numéro est appelé, j'invoque le tonnerre et les éclairs,
Like I ain't one of the nicest I'm him
Comme si je n'étais pas l'un des plus gentils, c'est moi,
In front of the crisis I live
Face à la crise, je vis,
Doors open
Les portes s'ouvrent,
Run is decisive I'm in
Ma course est décidée, je suis lancé,
Coming up and coming out the tunnel to the light at the end
Je sors du tunnel vers la lumière au bout,
Heart can't hide on my sleeve, park the ride where I please
Mon cœur ne peut pas se cacher, je me gare je veux,
And it's just gettin' good, baby why would I leave
Et ça commence à peine, bébé, pourquoi partirais-je ?
Baby why would I leave, realize what I seen
Bébé, pourquoi partirais-je, j'ai réalisé ce que j'ai vu,
Everybody got needs, everybody got needs
Tout le monde a des besoins, tout le monde a des besoins,
What you got on yo mind, what I got up my sleeve
Ce que tu as en tête, ce que j'ai dans ma manche,
In the spot I gotta be, it's a vibe I believe
À la place je dois être, c'est une ambiance à laquelle je crois,
Inside of my dream, realize what I seen
Au cœur de mon rêve, j'ai réalisé ce que j'ai vu,
Everybody got needs, everybody got needs
Tout le monde a des besoins, tout le monde a des besoins,
What's a necessity, what's the ingredients that you gon need in the recipe
Qu'est-ce qu'une nécessité, quels sont les ingrédients dont tu as besoin dans la recette ?
World gon spin around with or without me, I'm moving according, effectively
Le monde tournera avec ou sans moi, je bouge en conséquence, efficacement,
Run like I'm going for gold medals, write a rap like an acceptance speech
Je cours comme si j'allais chercher des médailles d'or, j'écris un rap comme un discours de remerciement,
Ain't tryna lack now or tap out or back out, I'm tryna pack out the Chesapeake
J'essaie pas de manquer de respect, de craquer ou de me défiler, j'essaie de remplir le Chesapeake,
Consecutively, I want all of the extras I put in the effort to see
Consécutivement, je veux tous les extras pour lesquels j'ai fourni des efforts,
Cleaning the messes and feeding 'em blessings instead of finessing for greed
Nettoyer les dégâts et les nourrir de bénédictions au lieu de chercher la cupidité,
I was going through it for a minute, I took a second to breathe
Je traversais une période difficile, j'ai pris une seconde pour respirer,
To watch and assess until dots was connected I got to collecting the keys
Pour observer et évaluer jusqu'à ce que les points soient connectés, j'ai commencé à ramasser les clés,
I wasn't sleeping, I kept up to speed, I wasn't reaching, connected with ease
Je ne dormais pas, je restais au courant, je ne cherchais pas à atteindre, je me connectais avec aisance,
I wasn't leasing, invested in me and invested in you and the pressure to please
Je ne louais pas, j'investissais en moi et en toi et la pression de plaire,
It's better this way, like it don't mean a thing unless it's a reason
C'est mieux comme ça, comme si ça ne voulait rien dire à moins qu'il n'y ait une raison,
Respect the degrees in separation like who make it peppered and seasoned
Respecter les degrés de séparation comme celui qui le poivre et l'assaisonne,
En route to the destination like I need no recommendation receivin'
En route vers la destination comme si je n'avais besoin d'aucune recommandation,
The one you can't catch in the matrix, second to Nathan, precedent leavin'
Celui que tu ne peux pas attraper dans la matrice, deuxième après Nathan, laissant un précédent,
All the places we been, needed this like something to believe in
Tous les endroits nous sommes allés, nous avions besoin de cela comme quelque chose en quoi croire,
Like company to keep in
Comme une compagnie à garder,
Like the wind in my lungs that I'm comfortably breathin' in
Comme le vent dans mes poumons que je respire confortablement,
Heart can't hide on my sleeve, park the ride where I please
Mon cœur ne peut pas se cacher, je me gare je veux,
And it's just gettin' good, baby why would I leave
Et ça commence à peine, bébé, pourquoi partirais-je ?
Baby why would I leave, realize what I seen
Bébé, pourquoi partirais-je, j'ai réalisé ce que j'ai vu,
Everybody got needs, everybody got needs
Tout le monde a des besoins, tout le monde a des besoins,
What you got on yo mind, what I got up my sleeve
Ce que tu as en tête, ce que j'ai dans ma manche,
In the spot I gotta be, it's a vibe I believe
À la place je dois être, c'est une ambiance à laquelle je crois,
Inside of my dream, realize what I seen
Au cœur de mon rêve, j'ai réalisé ce que j'ai vu,
Everybody got needs, everybody got needs
Tout le monde a des besoins, tout le monde a des besoins,





Авторы: Derek Clark


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.