1st - You're My Hero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 1st - You're My Hero




You're My Hero
Tu es mon héros
Yeah, a ha haaaa
Ouais, a ha haaaa
Thank the Lord
Merci Seigneur
We on one accord (Aman)
Nous sommes sur un accord (Aman)
Purge these niggas out my life
J'élimine ces mecs de ma vie
That just can′t afford (No ma'am)
Qui ne peuvent tout simplement pas se le permettre (Non monsieur)
My time, my efforts
Mon temps, mes efforts
My everlasting endeavors
Mes efforts perpétuels
My never asking for help but
Je ne demande jamais d'aide mais
Expecting that they would receive severance
Je m'attendais à ce qu'ils reçoivent une indemnité de départ
Just for reference or ties to me
Juste par référence ou par liens avec moi
Somebody lied to me
Quelqu'un m'a menti
They told me that you was real
Ils m'ont dit que tu étais réel
Now you just died to me
Maintenant, tu es mort pour moi
And this yo eulogy
Et c'est ton éloge funèbre
This the truth to me
C'est la vérité pour moi
Out of respect for me they not gone mess with you no mo, man it′s just you and me
Par respect pour moi, ils ne vont plus te chercher des noises, mec, c'est juste toi et moi
And one of these people is doing they own thing
Et l'une de ces personnes fait son propre truc
Now it's time to guess whose lame
Maintenant, il est temps de deviner qui est nul
I'm so caught in my ego
Je suis tellement prise dans mon ego
You gone be lost without me though
Tu vas être perdu sans moi quand même
It′s like cheap skates and sweepstakes
C'est comme des patins bon marché et des loteries
You and me are not equal
Toi et moi ne sommes pas égaux
So pop a bottle
Alors ouvre une bouteille
And cop a feel
Et fais-toi plaisir
On a topless model
Avec un mannequin seins nus
That′s how it feel
C'est comme ça que ça fait
Cuz you soft
Parce que tu es faible
So disrespectful, you loss
Tellement irrespectueux, tu as perdu
Don't miss the decimal
Ne rate pas la décimale
You brought, this on yo self
Tu l'as bien cherché
So off yo self, or live wit it
Alors tire-toi, ou vis avec
And have kids wit it
Et aies des enfants avec
They all can hate me
Ils peuvent tous me détester
I′m still winning, what
Je gagne toujours, quoi
I'm gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You′re my hero
Tu es mon héros
I'm so thankful
Je suis si reconnaissante
I′m gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You're my hero
Tu es mon héros
I'm so thankful
Je suis si reconnaissante
I′m gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You′re my hero
Tu es mon héros
I'm so thankful
Je suis si reconnaissante
I′m gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You're my hero
Tu es mon héros
I′m so thankful
Je suis si reconnaissante
Nothing but smiles over here
Rien que des sourires par ici
You ain't got the power to change that
Tu n'as pas le pouvoir de changer ça
You thought cause you decided to leave in the night
Tu pensais que parce que tu avais décidé de partir dans la nuit
That I was gone complain nah
Que j'allais me plaindre, non
That ain′t gone happen
Ça ne va pas arriver
You really just gave me something to aim at
Tu m'as vraiment donné quelque chose à viser
Then try to convince me to tell the people on my team that niggas like you ain't wack
Ensuite, essaie de me convaincre de dire aux gens de mon équipe que les mecs comme toi ne sont pas nuls
Naw it is what it is nigga
Non, c'est comme ça, mec
I just keep handlin' biz nigga
Je continue juste à gérer les affaires, mec
You just a coward no heart and still you wanna leave the wiz nigga
Tu n'es qu'un lâche sans cœur et tu veux quand même quitter le magicien, mec
Well now I′m champagne tasting
Eh bien maintenant je déguste du champagne
From the hate I had to take a vacation
De la haine, j'ai prendre des vacances
I′m feeling great at the beach with my beach even though all those sun rays blazing
Je me sens bien à la plage avec ma plage même si tous ces rayons de soleil brillent
Yah I guess I'm number one suspect
Ouais, je suppose que je suis le suspect numéro un
To be up when you niggas are not up yet
Être debout quand vous, les mecs, n'êtes pas encore debout
Cause I′m somewhere across the world what's that
Parce que je suis quelque part à travers le monde, qu'est-ce que c'est ?
I still got time to get back and cut checks
J'ai encore le temps de revenir et de signer des chèques
Yah, that′s big ole business
Ouais, c'est du gros business
Now run tell cause I need mo' snitches
Maintenant, va le dire parce que j'ai besoin de plus de balances
Like oh my god could he mo′ vicious
Genre oh mon dieu, pourrait-il être plus vicieux
A Miracle worker with words be my witness
Un faiseur de miracles avec des mots, soyez mon témoin
What you got nothing to say well great
Tu n'as rien à dire, eh bien, génial
I just love how you cut to the chase
J'adore la façon dont tu vas droit au but
Now back to the bills like a duck in his face
Maintenant, retour aux factures comme un canard en pleine figure
And cant nobody stop me like Puffy and Mase
Et personne ne peut m'arrêter comme Puffy et Mase
Pause, now look it up
Pause, maintenant regarde ça
Get ya plate ready for what I'm cooking up
Prépare ton assiette pour ce que je mijote
You made ya choice ain't no mo hookin′ up
Tu as fait ton choix, plus de rencontres
Now the whole world talking about booking us
Maintenant, le monde entier parle de nous réserver
I′m gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You're my hero
Tu es mon héros
I′m so thankful
Je suis si reconnaissante
I'm gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You′re my hero
Tu es mon héros
I'm so thankful
Je suis si reconnaissante
I′m gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You're my hero
Tu es mon héros
I'm so thankful
Je suis si reconnaissante
I′m gone be alright
Je vais aller bien
Since you left my life
Depuis que tu as quitté ma vie
You′re my hero
Tu es mon héros
I'm so thankful
Je suis si reconnaissante





Авторы: Jelani Clay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.