16 - 2 2 2 перевод на немецкий

16

It's the way
You don't care if I hurt
It's the way
You set me on fire and watched me burn
I don't see you when I look in your eyes
It feels like a part of you has died
I feel no familiarity
Nothing of the sorts
Even with your hands on me
I'm colder than before
Drowning in your venom
It burns from within
I saw the way you looked at me
Something felt different
It's the way
You don't care if I hurt
It's the way
You set me on fire and watched me burn
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
You set me on fire and watched me burn
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
You don't care if I
I don't know
Is what you said
Why can't you just tell me
Where you've been
All these thoughts
Inside my head
You watched me bleed
I just bled
I don't know
Is what you said
Why can't you just tell me
Where you've been (Fuck)
All these thoughts
Inside my head
You watched me bleed
I just bled
It's the way
You don't care if I hurt
It's the way
You set me on fire and watched me burn
It's the way
You don't care if I hurt
It's the way
You set me on fire and watched me burn
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
You set me on fire and watched me burn
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
You don't care if I hurt

16

Es ist die Art,
wie es dir egal ist, ob ich verletzt bin
Es ist die Art,
wie du mich in Brand gesetzt und mir beim Brennen zugesehen hast
Ich sehe dich nicht, wenn ich in deine Augen schaue
Es fühlt sich an, als wäre ein Teil von dir gestorben
Ich fühle keine Vertrautheit
Nichts dergleichen
Selbst wenn deine Hände auf mir liegen
bin ich kälter als zuvor
Ich ertrinke in deinem Gift
Es brennt von innen
Ich sah die Art, wie du mich angesehen hast
Etwas fühlte sich anders an
Es ist die Art,
wie es dir egal ist, ob ich verletzt bin
Es ist die Art,
wie du mich in Brand gesetzt und mir beim Brennen zugesehen hast
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Du hast mich in Brand gesetzt und mir beim Brennen zugesehen
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Es ist dir egal, ob ich
Ich weiß nicht
ist, was du gesagt hast
Warum kannst du mir nicht einfach sagen
Wo du warst
All diese Gedanken
in meinem Kopf
Du hast mir beim Bluten zugesehen
Ich habe einfach geblutet
Ich weiß nicht
ist, was du gesagt hast
Warum kannst du mir nicht einfach sagen,
wo du warst (Verdammt)
All diese Gedanken
in meinem Kopf
Du hast mir beim Bluten zugesehen
Ich habe einfach geblutet
Es ist die Art,
wie es dir egal ist, ob ich verletzt bin
Es ist die Art,
wie du mich in Brand gesetzt und mir beim Brennen zugesehen hast
Es ist die Art,
wie es dir egal ist, ob ich verletzt bin
Es ist die Art,
wie du mich in Brand gesetzt und mir beim Brennen zugesehen hast
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Du hast mich in Brand gesetzt und mir beim Brennen zugesehen
(Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah)
Es ist dir egal, ob ich verletzt bin