little me... - 2 2 2 перевод на русский

little me...

Used to ride bikes now, I ride a fine line between
Long nights and my ever-shrinking sanity
Covering all the mirrors
'cause strangers aren't welcome here
I could make a long list of all my insecurities
Then I could fix 'em
But who would keep me company?
Friends with my biggest fears
Passed on my better years
Now I just got so much on my shoulders
I'm a little dim, a little colder
The younger me just wished that she was older
At 24, I wish somebody told her
She cries herself to sleep
Dies when people leave
Takes a little pill to hide the way
She's drowning in the growing pains
Killed the fantasy, for 'matter of time' mentality
Little me was wondering who she'd be
What a shame to see
She ruins everything
She ruins everything, everything
Back handsprings for people who won't do the same
Bad landing, I fell in a hole and I stayed
Bad at cutting habits, good at cutting wings
Not to be dramatic, but scissors kinda sting
So much on my shoulders
I'm a little bitter, little colder
The younger me just wish that she was older
God, I fucking wish somebody told her
She cries herself to sleep
Dies when people leave
Takes a little pill to hide the way
She's drowning in the growing pains
Killed the fantasy, for 'matter of time' mentality
Little me was wondering who she'd be
What a shame to see
She ruins everything
She ruins everything
Back when tragedy was falling off the swings
Back to running to my mom when my heart sinks
What a shame to see, she ruins everything
I ruin everything

маленькая я...

Раньше каталась на велосипеде, теперь хожу по тонкой грани между
Долгими ночами и моим постоянно уменьшающимся здравомыслием
Закрываю все зеркала,
Потому что незнакомцам здесь не рады
Я могла бы составить длинный список всех моих комплексов
А потом могла бы их исправить
Но кто тогда составил бы мне компанию?
Дружила со своими самыми большими страхами
Прошляпила лучшие годы
Теперь на моих плечах так много
Я немного потускнела, немного остыла
Маленькая я просто хотела быть старше
В 24 года, хотела бы я, чтобы кто-нибудь сказал ей
Что она плачет, засыпая
Умирает, когда люди уходят
Принимает таблетку, чтобы скрыть то, как
Она тонет в растущих болях
Убила фантазию ради менталитета «вопрос времени»
Маленькая я задавалась вопросом, кем она станет
Как жаль видеть,
Что она все портит
Она все портит, абсолютно все
Делаю сальто назад для людей, которые не сделают того же
Неудачное приземление, я упала в яму и осталась там
Плохо справляюсь с избавлением от привычек, хорошо справляюсь с подрезанием крыльев
Не для драматизма, но ножницы немного жалят
Так много на моих плечах
Я немного озлоблена, немного остыла
Маленькая я просто хотела быть старше
Боже, как же я хотела бы, чтобы кто-нибудь сказал ей
Что она плачет, засыпая
Умирает, когда люди уходят
Принимает таблетку, чтобы скрыть то, как
Она тонет в растущих болях
Убила фантазию ради менталитета «вопрос времени»
Маленькая я задавалась вопросом, кем она станет
Как жаль видеть,
Что она все портит
Она все портит
Когда-то трагедией было упасть с качелей
Раньше я бежала к маме, когда сердце сжималось от боли
Как жаль видеть, что она все портит
Я все порчу