phelia - 2 2 2 перевод на немецкий

phelia

There's a fellow few young coloured vines
There's really few of 'em
And here's some from me
We call it "Hub of Grace" on somedays
Why did you fucking lie
Oh, you must-
So tell me, what did I do
To deserve you
Killing me this
Way? I can't lose
My life like this
I'll still fight and
If I die please
Let them find me
Because my lungs are burning
Liquid fills the
Inside of them
Stops me talking
You can see me
Underwater
As I descend
I see my life
Flash again
Got a message telling me
That I should come 'round to yours
I can't believe the fear in me
When I had knocked on your door
And then I went inside and realised
I'm the only one that arrived
I wish I stayed at home in bed
'Cause then I might have survived
I have a feeling you have done this before
And that's a really big secret of yours
And now I'll never know the person you are
Until they find me here so wish me luck
It's alright, I'm fine
I answer with the same thing every time
You wrapped your arms around me
To hold me at night
But I still can't pretend
That I was ever your friend
Maybe it's my fault
I should've picked up when someone had called
As I touch my body
It starts to get cold
What can I really say?
The way I'm hurting this way
So tell me, what did I do
To deserve you
Killing me this
Way? I can't lose
My life like this
I'll still fight and
If I die please Let them find me
Because my lungs are burning
Liquid fills the
Inside of them
Stops me talking
You can see me
Underwater
As I descend
I see my life
Flash again

Ophelia

Es gibt ein paar junge farbige Ranken
Es gibt wirklich nur wenige davon
Und hier sind einige von mir
Wir nennen es manchmal "Zentrum der Gnade"
Warum hast du verdammt nochmal gelogen
Oh, du musst-
Also sag mir, was habe ich getan
Um dich zu verdienen
Mich so zu töten
Auf diese Weise? Ich kann nicht verlieren
Mein Leben so
Ich werde trotzdem kämpfen und
Wenn ich sterbe, bitte
Lass sie mich finden
Weil meine Lungen brennen
Flüssigkeit füllt
Ihr Inneres
Hält mich vom Sprechen ab
Du kannst mich sehen
Unter Wasser
Während ich sinke
Sehe ich mein Leben
Nochmal vorbeiziehen
Habe eine Nachricht bekommen, die mir sagt
Dass ich zu dir kommen soll
Ich kann die Angst in mir nicht fassen
Als ich an deine Tür klopfte
Und dann ging ich hinein und merkte
Ich bin der Einzige, der angekommen ist
Ich wünschte, ich wäre zu Hause im Bett geblieben
Denn dann hätte ich vielleicht überlebt
Ich habe das Gefühl, du hast das schon mal getan
Und das ist ein wirklich großes Geheimnis von dir
Und jetzt werde ich nie erfahren, wer du bist
Bis sie mich hier finden, also wünsch mir Glück
Es ist in Ordnung, mir geht es gut
Ich antworte jedes Mal mit dem Gleichen
Du hast deine Arme um mich gelegt
Um mich nachts zu halten
Aber ich kann immer noch nicht so tun
Dass ich jemals dein Freund war
Vielleicht ist es meine Schuld
Ich hätte abheben sollen, als jemand angerufen hat
Als ich meinen Körper berühre
Beginnt er kalt zu werden
Was kann ich wirklich sagen?
So wie ich auf diese Weise leide.
Also sag mir, was habe ich getan
Um dich zu verdienen
Mich so zu töten
Auf diese Art? Ich kann nicht verlieren
Mein Leben so
Ich werde weiterkämpfen und
Wenn ich sterbe, bitte lass sie mich finden
Denn meine Lungen brennen
Flüssigkeit füllt
Ihr Inneres
Hält mich vom Reden ab
Du kannst mich sehen
Unter Wasser
Während ich hinabsinke
Sehe ich mein Leben
Nochmal vorbeiziehen