phelia - 2 2 2перевод на русский

phelia

Офелия

There's a fellow few young coloured vines

Вижу несколько молодых цветных лоз,

There's really few of 'em

Их действительно мало,

And here's some from me

А вот и мои,

We call it "Hub of Grace" on somedays

Мы называем это "Пристанище Милости" иногда.

Why did you fucking lie

Зачем ты, черт возьми, солгал?

Oh, you must-

О, ты должен был…

So tell me, what did I do

Скажи мне, что я сделала,

To deserve you

Чтобы заслужить такое от тебя?

Killing me this

Ты убиваешь меня так,

Way? I can't lose

Так… Я не могу потерять

My life like this

Свою жизнь вот так.

I'll still fight and

Я буду бороться до конца, и

If I die please

Если я умру, пожалуйста,

Let them find me

Пусть меня найдут.

Because my lungs are burning

Мои легкие горят,

Liquid fills the

Жидкость заполняет

Inside of them

Их изнутри,

Stops me talking

Не дает мне говорить.

You can see me

Ты видишь меня

Underwater

Под водой,

As I descend

Пока я иду ко дну.

I see my life

Я вижу, как моя жизнь

Flash again

Проносится перед глазами.

Got a message telling me

Получила сообщение с просьбой

That I should come 'round to yours

Зайти к тебе.

I can't believe the fear in me

Не могу поверить, как я испугалась,

When I had knocked on your door

Когда постучала в твою дверь.

And then I went inside and realised

А потом я вошла и поняла,

I'm the only one that arrived

Что я здесь одна.

I wish I stayed at home in bed

Лучше бы я осталась дома в постели,

'Cause then I might have survived

Тогда бы я, возможно, выжила.

I have a feeling you have done this before

У меня такое чувство, что ты делал это раньше,

And that's a really big secret of yours

И это твой большой секрет.

And now I'll never know the person you are

И теперь я никогда не узнаю, кто ты,

Until they find me here so wish me luck

Пока меня здесь не найдут, так что пожелай мне удачи.

It's alright, I'm fine

Все в порядке, я в порядке,

I answer with the same thing every time

Я отвечаю одно и то же каждый раз.

You wrapped your arms around me

Ты обнимал меня,

To hold me at night

Чтобы согреть ночью,

But I still can't pretend

Но я все еще не могу притвориться,

That I was ever your friend

Что я когда-либо была твоим другом.

Maybe it's my fault

Может быть, это моя вина,

I should've picked up when someone had called

Мне следовало ответить, когда кто-то звонил.

As I touch my body

Я касаюсь своего тела,

It starts to get cold

Оно начинает холодеть.

What can I really say?

Что я могу сказать?

The way I'm hurting this way

Мне так больно.