Текст и перевод песни 2.2 - Belic

Belic

Traga um do bom, traga traga um do bom
Pra mente ficar sossegada, traga um bom som
Traga um do bom, traga traga um do bom
Pra mente ficar sossegada
2.2 chegou, e a quadrilha formou
Conexão da Sul com a Norte o bagulho explanou
"Nikiti" vem também, Oeste também têm
No fechamento mano DG portando as de cem
Coquetel de frutas de Blunt
Camarões dos mais coloridos
E do lado, as gata mais top do Rio
Loiras, morenas, mulatas de olho na prata
Gatas com cara de ratas, no cio taradas, assim aprecio
Bonde Cabuloso, portadores de vários artigos
Os moleques são dedo nervoso
E se der mole nós puxa o pino
Só maluco revoltado querendo fazer revolta
E pra tranca ninguém retorna
Pique Beira-Mar, Abadia, Marcola, Escobar
Visando lucrar o jogo ganhar
Pra uma grana virar, tem que continuar
Não dá pra parar, nem pra respirar
Senão chega outro e toma seu lugar
Melhor não tentar, não vou recuar
Pra tu me vencer vai ter que me matar
Ninguém aqui é primário, sem paciência para otário
As peças tão dichavadas na entoca secreta do armário
Então não se arrisque, vacilo não tem perdão
Os Vacilão vão passar mal, não desacredita não
Não se cria comédia, e vagabundo não faz média
É melhor tu ter "blindão" pra cena não acabar em tragédia
A lei da selva é assim, só sobrevive guerrilheiro
E essa foi feita em memória para os verdadeiros
Traga um do bom, traga traga um do bom
Pra mente ficar sossegada, traga um bom som
Traga um do bom, traga traga um do bom
Pra mente ficar sossegada
Nosso bonde, já chega tomando de assalto
Os amigos mais loucos do lado
Tudo revoltado, querendo mais alcool
Se o plano der certo é festa
Separa as qualidades, joga fora o que não presta
Meu papo as vezes te agrada, meu papo as vezes te agride
Não gostou e tem dispô então, por favor revide
Só não duvide da, verdade que um dia foi dita
O que é seu ta guardado não desacredita
Com as peças pro alto os irmãos tão no palco comemorando a vida
No ringue pique suicida
Só cachorro louco nervoso peso na mordida
Na pista raivoso cruzando avenida
Preparado pra tudo, não corremos de nada
Tem flow, também tem conteúdo, vim do submundo pra ganhar o mundo
Fé na caminhada, meu bonde prossegue
Não abaixe sua guarda, seus pontos não
Entregue
Não deixe sem bala, nem que a bala pegue, se cai, levanta e se ergue
Enxergue sempre dois passos a frente, to forte seguindo em frente
Aqui só mais um combatente, guerreiro de alta patente
Traga um bom som, pra gente ser feliz
Burn babylon, corta o mal pela raiz
Perrengue se passa no corre, ninguém te socorre deixa cicatriz
Tem mentira que confirma e verdade que contradiz
Me diz, o que você prefere
Uma bala que fura e que salva ou
Uma rosa bonita com espinho que fere
Nosso bonde chega brilha, todos prontos pra guerrilha
Vai iluminando a trilha, a mais de mil ampêres
Dou um confere antes de ir, embora pra ver se
Aquele que ta ali, não voltará pra me
Pegar na maldade, to na atividade
Tentar com o debon, irmão é chuva de bala
Então aperta um do bom e traga, traga, traga
Traga um do bom, traga traga um do bom
Pra mente ficar sossegada, traga um bom som
Traga um do bom, traga traga um do bom
Pra mente ficar sossegada, traga um bom som

Belic

Apporte-moi un bon, apporte apporte-moi un bon
Pour que mon esprit soit apaisé, apporte un bon son
Apporte-moi un bon, apporte apporte-moi un bon
Pour que mon esprit soit apaisé
2.2 est arrivé, et la équipe s'est formée
Connexion du Sud avec le Nord, le truc a explosé
"Nikiti" vient aussi, l'Ouest aussi est là
A la fermeture, frérot DG amène les centaines
Cocktail de fruits de Blunt
Crevettes des plus colorées
Et à côté, les meufs les plus canons de Rio
Blondes, brunes, métisses qui en veulent à l'oseille
Des meufs avec des têtes de pestes, en chaleur, excitées, j'apprécie
Gang Cabuleux, détenteurs de nombreux articles
Les gars ont la gâchette facile
Et si tu fais le malin, on te tire dessus
Que des fous furieux qui veulent faire la révolution
Et pour les barreaux, personne ne revient
Pique Beira-Mar, Abadia, Marcola, Escobar
Visant à gagner le jeu, à faire du profit
Pour qu'une thune se transforme, il faut continuer
On ne peut ni s'arrêter, ni respirer
Sinon un autre arrive et prend ta place
Mieux vaut ne pas essayer, je ne reculerai pas
Pour me vaincre, tu devras me tuer
Personne ici n'est un débutant, pas de patience pour les idiots
Les pièces sont cachées dans le placard secret
Alors ne prends pas de risques, les erreurs ne pardonnent pas
Les gaffeurs vont le payer cher, n'en doute pas
On ne fait pas de comédie, et un voyou ne fait pas de compromis
Tu ferais mieux d'avoir un "blindage" pour que la scène ne finisse pas en tragédie
La loi de la jungle est ainsi, seuls les guérilleros survivent
Et celle-ci a été faite en mémoire des vrais
Apporte-moi un bon, apporte apporte-moi un bon
Pour que mon esprit soit apaisé, apporte un bon son
Apporte-moi un bon, apporte apporte-moi un bon
Pour que mon esprit soit apaisé
Notre gang, arrive déjà en prenant d'assaut
Les amis les plus fous à côté
Tout le monde est révolté, veut plus d'alcool
Si le plan fonctionne, c'est la fête
Sépare les qualités, jette ce qui ne vaut rien
Mes paroles te plaisent parfois, mes paroles t'agressent parfois
Tu n'aimes pas et tu as des choses à dire, alors s'il te plaît, réponds
Ne doute jamais de la vérité qui a été dite un jour
Ce qui est à toi est gardé, n'en doute pas
Avec les verres en l'air, les frères sont sur scène en train de célébrer la vie
Sur le ring, comme des kamikazes
Que des chiens fous et nerveux, lourds dans la morsure
Sur la piste, enragés, traversant l'avenue
Prêts à tout, on ne recule devant rien
J'ai le flow, j'ai aussi le contenu, je viens des bas-fonds pour conquérir le monde
Foi dans le chemin, mon équipe continue
Ne baisse pas ta garde, tes points, non
N'abandonne pas
Ne te laisse pas tomber à court de munitions, même si la balle te touche, relève-toi et bats-toi
Aie toujours deux coups d'avance, je suis fort et je continue devant
Ici, juste un combattant de plus, un guerrier de haut rang
Apporte un bon son, pour qu'on soit heureux
Brûle Babylone, coupe le mal à la racine
Les galères passent en courant, personne ne te vient en aide, ça laisse des cicatrices
Il y a des mensonges qui confirment et des vérités qui contredisent
Dis-moi, que préfères-tu
Une balle qui perce et qui sauve ou
Une jolie rose avec une épine qui blesse
Notre gang arrive brillant, tous prêts pour la guérilla
Il illumine le chemin, à plus de mille ampères
Je donne un coup d'œil avant de partir, pour voir si
Celui qui est là-bas, ne reviendra pas pour me
Prendre en traitre, je suis en activité
Tenter le diable, mon frère, c'est une pluie de balles
Alors mets un bon coup et apporte, apporte, apporte
Apporte-moi un bon, apporte apporte-moi un bon
Pour que mon esprit soit apaisé, apporte un bon son
Apporte-moi un bon, apporte apporte-moi un bon
Pour que mon esprit soit apaisé, apporte un bon son