Dama de Fé - 2.2 перевод на немецкий

Dama de Fé

Eu nunca mais irei de me preocupar com dias vazios
Pois acabei de encontrar o meu eterno alívio
Sempre me sinto bem ao lado da minha musa
E sei que aqui dentro do peito mais forte pulsa
Quando eu te vejo chegar, me chega a faltar o ar
Não consigo pensar em nada diferente que não seja te beijar
Te levar para o meu lar, lá nós dois juntos ficar
Uma sintonia diferente difícil de se achar
Nosso encaixe é perfeito, eu não vejo nenhum defeito
Dois corpos conectados quebrando o quarto inteiro
Com horas intensas recheadas de transadas tensas
Meu pensamento tu realiza, eu realizo o que tu pensa
Pela madrugada adentro, eu adentro
E todo o seu universo secreto se revela no talento
Da minha pegada, e quanto mais eu pego mais os corpos se apegam
E dançam, de acordo com a levada
Pois hoje eu me sinto bem
Achei o que eu queria, eu to ao lado do meu bem
Com ela sempre me sinto tão zen
Se é essa a minha escolha que os anjos digam amém
Se liga menina nessa minha rima,
Chegou na minha vida, então seja bem vinda
De todas as damas a mais feminina, te quero pra mim, bela pequenina
Nunca vi igual, sei que não é normal,
Porque não tentar, só pra ver no que dá
E vai que dá certo, te quero por perto,
Tu és meu oásis, no meio ao deserto
Vem cá e me deixa navegar nesse seu límpido mar,
Fazendo rimas cada vez mais belas pra te encantar
Te trazer para o meu mundo, me tornando seu aliado
Eu Te garanto que comigo, seu amor ta bem guardado
Se liga nesse papo, nós nos gostamos, é fato
Não precisa declarar o que já ta sendo mostrado
E eu te demonstro em atos os sentimentos que te trago
Fazendo valer cada momento da sua presença ao meu lado
O que vai ser de nós, não vivemos a sós
Caricias nos lençóis, eu sei o que você quer
Quer ser minha mulher, minha dama de fé
Se o destino quiser vai ser meu bem me quer
Morena linda que entrou na minha vida
Demorou seja bem vinda, em homenagem a gente brinda
Surgiu do nada mas pra mim agora é tudo
é a luz no fim do túnel do meu mundo vagabundo
Tudo que eu quero é, ter você do meu dola
Contigo eu boto fé, sei que é mulher pra casar
Por isso sigo em frente, tamo junto e contente
Eu você, você e eu, no futuro e no presente
Fecha no meu dia a dia, chega junto na minha correria
Nas gatinhas a gente se amarra e acaba com a marra de todas vadia
Tem o corpo tatuado e o sorriso encantador
A malícia tá no olhar e o pecado tá na cor
Liga o ar, que é pra gente se amar
O clima vai esquentar, vem, rebola pra mim
Fato que tu vai gostar, trouxe até umas laba
Vim somar, pra, essa noite não ter fim
Na madruga a coisa rola até não aguentarmos mais
Na cama me satisfaz, minha gata sabe o que faz
Com ela é amor e paz, não existe essa de briga
Pra esquentar ainda mais, ela traz uma amiga
Sabe do que eu sou capaz, no xose ela representa
Nego tenta causar intriga, mas só tenta, só tenta
Os pente vira penta então vamos comemorar
No meu quarto a chapa esquenta, apaga a luz e vem pra cá

Glaubensdame

Ich werde mir nie wieder Sorgen um leere Tage machen
Denn ich habe gerade meine ewige Erleichterung gefunden
Ich fühle mich immer gut an der Seite meiner Muse
Und ich weiß, dass hier in meiner Brust das Herz stärker schlägt
Wenn ich dich kommen sehe, stockt mir der Atem
Ich kann an nichts anderes denken, als dich zu küssen
Dich mit nach Hause zu nehmen, wo wir beide zusammen sind
Eine andere Harmonie, die schwer zu finden ist
Wir passen perfekt zusammen, ich sehe keinen Fehler
Zwei verbundene Körper, die das ganze Zimmer zerlegen
Mit intensiven Stunden voller angespannter Liebesakte
Du verwirklichst meine Gedanken, ich verwirkliche deine Gedanken
Tief in der Nacht dringe ich ein
Und dein ganzes geheimes Universum offenbart sich im Talent
Meiner Berührung, und je mehr ich berühre, desto mehr klammern sich die Körper aneinander
Und tanzen, im Einklang mit dem Beat
Denn heute fühle ich mich gut
Ich habe gefunden, was ich wollte, ich bin an der Seite meiner Liebsten
Mit ihr fühle ich mich immer so Zen
Wenn das meine Wahl ist, sollen die Engel Amen sagen
Hör mal, Mädchen, auf meinen Reim,
Du bist in mein Leben getreten, also sei willkommen
Von allen Damen die Weiblichste, ich will dich für mich, schöne Kleine
Ich habe noch nie so etwas gesehen, ich weiß, es ist nicht normal,
Warum es nicht versuchen, nur um zu sehen, was passiert
Und wenn es klappt, will ich dich in meiner Nähe,
Du bist meine Oase, mitten in der Wüste
Komm her und lass mich in deinem klaren Meer segeln,
Ich mache immer schönere Reime, um dich zu verzaubern
Dich in meine Welt zu bringen, dein Verbündeter zu werden
Ich garantiere dir, dass deine Liebe bei mir gut aufgehoben ist
Hör dir diese Worte an, wir mögen uns, das ist Fakt
Man muss nicht aussprechen, was schon gezeigt wird
Und ich zeige dir in Taten die Gefühle, die ich für dich habe
Ich lasse jeden Moment deiner Gegenwart an meiner Seite zählen
Was aus uns wird, wir leben nicht allein
Zärtlichkeiten zwischen den Laken, ich weiß, was du willst
Du willst meine Frau sein, meine Glaubensdame
Wenn das Schicksal es will, wirst du meine Liebste sein
Schöne Brünette, die in mein Leben getreten ist
Es hat gedauert, sei willkommen, zu Ehren stoßen wir an
Du bist aus dem Nichts aufgetaucht, aber jetzt bist du alles für mich
Das Licht am Ende des Tunnels meiner Vagabundenwelt
Alles, was ich will, ist, dich an meiner Seite zu haben
Auf dich setze ich, ich weiß, du bist eine Frau zum Heiraten
Deshalb mache ich weiter, wir sind zusammen und glücklich
Ich und du, du und ich, in der Zukunft und in der Gegenwart
Du gehörst zu meinem Alltag, du bist Teil meiner Routine
Wir stehen auf süße Mädels und machen Schluss mit dem Gehabe aller Schlampen
Du hast einen tätowierten Körper und ein bezauberndes Lächeln
Die Verschlagenheit liegt in deinem Blick und die Sünde in deiner Hautfarbe
Mach die Klimaanlage an, damit wir uns lieben können
Die Stimmung wird heiß, komm, wackel für mich
Es ist sicher, dass es dir gefallen wird, ich habe sogar ein paar Drinks mitgebracht
Ich bin gekommen, um beizutragen, damit diese Nacht nicht endet
In der Nacht geht es rund, bis wir nicht mehr können
Im Bett befriedigst du mich, meine Katze weiß, was sie tut
Mit ihr ist es Liebe und Frieden, es gibt keinen Streit
Um es noch heißer zu machen, bringt sie eine Freundin mit
Sie weiß, wozu ich fähig bin, sie ist eine Meisterin im Bett
Typen versuchen, Ärger zu machen, aber sie versuchen es nur, sie versuchen es nur
Aus fünf Schüssen werden fünf Treffer, also lasst uns feiern
In meinem Zimmer wird es heiß, lösch das Licht und komm her