Tic Tac - 2.2 перевод на немецкий

Tic Tac

O tempo passa e dias voam vozes pelo mundo ecoam
Cada qual com seu tormento, gritos de arrependimento
No mundo nada é a toa, plante o certo e tenha uma colheita boa
Esqueça passado, lamentos, pois esse é seu momento

De fazer algo de novo, de novo buscando o novo
Com intenção de mudar, realmente querer mudar
Não ligue pro que dizem todos, nem sempre a razão é do povo
Mude o modo de pensar enquanto a tempo pra mudar

E pense no que vai falar para nunca se atrapalhar
Pois é um erro abrir a boca e que sair for sem pensar
Construa e siga a trajetória, que o tempo te traz a gloria
Dependendo dos seus atos você fica pra historia

Sempre sem demora o tempo revigora feridas passadas cicatrizo agora
Os tempos de outrora se foram embora
E eu busquei vitoria pra todos iguais
Então, lute por bons ideais, pelos que apanham mais
Esqueça de si e se dedique aos demais

O tempo vai, o tempo vem

O importante o que você faz no tempo que você tem
A vida vem, a vida vai
E seu legado fica vivo mesmo depois que tu cai

Porque o tempo te ensina a escapar da rotina
Se torna seu aliado se tu souber bem usá-lo
Fazendo o que bem quer, na hora que bem quiser
Domine o seu tempo da maneira que tu puder

Minutos são passageiros dessa minha vida eterna
Minha passagem é só de ida, não sei se volto da guerra
Sei que ele trai, a casa cai e o retorno é de jedi
Não volta jamais, paz, preciso de muito mais

O tempo é ensinamento, absorvo conhecimento
Achava que sabia muito, vi que to só aprendendo
Vou botar um som na caixa enquanto o dia começa
Com ele você relaxa, sem ele você se apressa

Nessa de tempo corrido, corrida contra o relógio
Muitos falam de amor, mas só tão aumentando o ódio
Em busca de grana e pódio, status, mulher e fama
Procure sair do ócio, fazendo sempre o que ama

Escuto o tic, e não aguardo nem o tac
Meto a mão na minha bic e já parto para o ataque
O destaque, vinga na central
Quem é craque, tem ginga, sagacidade, conhecimento e knowhow

Vou correndo contra o bobo, contra tudo e contra todos
Procura por um do bonde, encontra um encontra todos
E se arrasa, família unida na guerra da vida
Batalha aguerrida pra faixa de gaza

Só quem já passou que sabe, mundo na minha palma cabe
Canto pra que o trauma acabe, a chave que tudo abre
Já passei minha idéia, agora o Gok se retira
Contagem regressiva para o fim dessa batida

Tic Tac

Die Zeit vergeht und Tage fliegen, Stimmen hallen durch die Welt,
Jeder mit seiner eigenen Qual, Schreie der Reue.
In der Welt ist nichts umsonst, säe das Richtige und ernte eine gute Ernte.
Vergiss die Vergangenheit, das Bedauern, denn dies ist dein Moment.

Etwas Neues zu tun, wieder das Neue suchend,
Mit der Absicht, sich zu ändern, wirklich ändern zu wollen.
Kümmere dich nicht darum, was alle sagen, nicht immer hat das Volk Recht.
Ändere deine Denkweise, solange noch Zeit ist, dich zu ändern.

Und denke darüber nach, was du sagen wirst, um dich niemals zu verhaspeln,
Denn es ist ein Fehler, den Mund zu öffnen und etwas ohne nachzudenken herauszulassen.
Baue und folge deinem Weg, und die Zeit wird dir Ruhm bringen,
Abhängig von deinen Taten wirst du in die Geschichte eingehen.

Immer ohne Verzögerung erneuert die Zeit, vergangene Wunden heilen jetzt,
Die Zeiten von einst sind vorbei.
Und ich suchte den Sieg für alle gleich,
Also, kämpfe für gute Ideale, für die, die mehr einstecken müssen,
Vergiss dich selbst und widme dich den anderen.

Die Zeit vergeht, die Zeit kommt.

Wichtig ist, was du in der Zeit machst, die du hast.
Das Leben kommt, das Leben geht,
Und dein Vermächtnis bleibt lebendig, auch nachdem du fällst.

Weil die Zeit dich lehrt, der Routine zu entkommen,
Sie wird dein Verbündeter, wenn du sie gut zu nutzen weißt,
Indem du tust, was du willst, wann immer du willst.
Beherrsche deine Zeit, so gut du kannst.

Minuten sind vergänglich in meinem ewigen Leben,
Meine Reise ist nur eine Hinfahrt, ich weiß nicht, ob ich aus dem Krieg zurückkehre.
Ich weiß, er betrügt, das Haus fällt und die Rückkehr ist wie ein Jedi,
Kehrt niemals zurück, Frieden, ich brauche viel mehr.

Die Zeit ist eine Lehre, ich nehme Wissen auf,
Ich dachte, ich wüsste viel, aber ich sehe, dass ich nur lerne.
Ich werde Musik auflegen, während der Tag beginnt,
Mit ihr entspannst du dich, ohne sie bist du in Eile.

In dieser eiligen Zeit, ein Wettlauf gegen die Uhr,
Viele sprechen von Liebe, aber sie vermehren nur den Hass,
Auf der Suche nach Geld und Podium, Status, Frau und Ruhm.
Versuche, aus der Trägheit herauszukommen, indem du immer das tust, was du liebst.

Ich höre das Tic, und ich warte nicht einmal auf das Tac,
Ich nehme meinen Stift und gehe sofort zum Angriff über.
Der Erfolg, rächt sich im Zentrum.
Wer ein Könner ist, hat Schwung, Scharfsinn, Wissen und Know-how.

Ich laufe gegen den Dummkopf, gegen alles und gegen alle,
Suche nach einem von der Bande, finde einen, finde alle.
Und wenn es hart auf hart kommt, vereinte Familie im Krieg des Lebens,
Ein erbitterter Kampf um den Gazastreifen.

Nur wer es durchgemacht hat, weiß es, die Welt passt in meine Handfläche.
Ich singe, damit das Trauma endet, der Schlüssel, der alles öffnet.
Ich habe meine Idee weitergegeben, jetzt zieht sich Gok zurück,
Countdown bis zum Ende dieses Beats.