Mawarku - 2 By 2 , Siti Nurhaliza перевод на немецкий

Mawarku

Kau mawarku

Kau mawarku
Juwita kalbu
Gadis yang ku rindu (rindu)
Kau remaja mencuri hatiku (hatiku)
Merayu jiwaku (merayu jiwaku)

Kau teruna
Rangkai nyawa
Lagu hati beta (beta)
Mestikah pergi jauh kembara (kembara)
Ku terbayang jua

Bila (bila) engkau hilang di mata (di mata)
Tidur nyenyak ku tak bisa (ku tak bisa)
Ku terkenang wajahmu, dinda
Hancur kerna kau, juwita (teruna)

Mawar putih
Suci murni
Pujaan jauhari (jauhari)
Senyumanmu yang menawan hati
Gadisku, pertiwi

Kau mawarku
Juwita kalbu
Gadis yang ku rindu (rindu)
Kau remaja mencuri hatiku (hatiku)
Merayu jiwaku (merayu jiwaku)

Kau teruna
Rangkai nyawa
Lagu hati beta (beta)
Mestikah pergi jauh kembara (kembara)
Ku terbayang jua

Bila (bila) engkau hilang di mata (di mata)
Tidur nyenyak ku tak bisa (ku tak bisa)
Ku terkenang wajahmu, dinda
Hancur kerna kau, juwita (teruna)

Mawar putih
Suci murni
Pujaan jauhari (jauhari)
Senyumanmu yang menawan hati
Gadisku, pertiwi

Meine Rose

Du bist meine Rose

Du bist meine Rose
Juwel meines Herzens
Mädchen, nach dem ich mich sehne (sehne)
Du, Jugendliche, stiehlst mein Herz (mein Herz)
Betörst meine Seele (betörst meine Seele)

Du Jüngling
Du bist mein Lebensband
Lied meines Herzens (meines Herzens)
Musst du denn weit fort auf Reisen gehen? (Reisen gehen?)
Ich sehe dich immer vor mir

Wenn (wenn) du aus meinen Augen verschwindest (verschwindest)
Kann ich nicht gut schlafen (kann nicht schlafen)
Ich erinnere mich an dein Gesicht, meine Liebste
Bin am Boden zerstört wegen dir, mein Juwel (mein Jüngling)

Weiße Rose
Rein und heilig
Liebling der Seele (der Seele)
Dein Lächeln, das mein Herz erobert
Mein Mädchen, meine Erde

Du bist meine Rose
Juwel meines Herzens
Mädchen, nach dem ich mich sehne (sehne)
Du, Jugendliche, stiehlst mein Herz (mein Herz)
Betörst meine Seele (betörst meine Seele)

Du Jüngling
Du bist mein Lebensband
Lied meines Herzens (meines Herzens)
Musst du denn weit fort auf Reisen gehen? (Reisen gehen?)
Ich sehe dich immer vor mir

Wenn (wenn) du aus meinen Augen verschwindest (verschwindest)
Kann ich nicht gut schlafen (kann nicht schlafen)
Ich erinnere mich an dein Gesicht, meine Liebste
Bin am Boden zerstört wegen dir, mein Juwel (mein Jüngling)

Weiße Rose
Rein und heilig
Liebling der Seele (der Seele)
Dein Lächeln, das mein Herz erobert
Mein Mädchen, meine Erde