2 Chainz - Ghetto Dreams (feat. Scarface & John Legend) [Chopped Not Slopped] - перевод текста песни на немецкий




Ghetto Dreams (feat. Scarface & John Legend) [Chopped Not Slopped]
Ghetto Träume (feat. Scarface & John Legend) [Chopped Not Slopped]
My ghetto dreams always turn to ghetto nightmares
Meine Ghetto-Träume verwandeln sich immer in Ghetto-Alpträume
At night I can't sleep, I toss and turn
Nachts kann ich nicht schlafen, ich wälze mich hin und her
Candlesticks in the dark, I was gripin' it hard
Kerzen im Dunkeln, ich packte sie fest
I was gettin' the broads, they like "who the hell is that"
Ich holte die Mädels ab, sie fragten: "Wer zur Hölle ist das?"
I was dealing sap
Ich handelte mit Saft
She looking at a n*gga that drove to hell and back
Sie schaut einen Typen an, der durch die Hölle fuhr
Charismatic I was raised by an addict with money in the attic
Charismatisch, ich wurde von einer Süchtigen mit Geld auf dem Dachboden großgezogen
Got goons while you at it
Hab Schläger, während du am Start bist
At this present time I'm out of my mind and that's a habit
Zurzeit bin ich nicht bei Sinnen und das ist Gewohnheit
Still got them waiting in line they gotta have
Immer noch lassen sie sich anstellen, sie müssen es haben
Last night was the first night I got sleep
Letzte Nacht war die erste Nacht, in der ich geschlafen habe
Tossing and turning for two or three weeks
Zwei oder drei Wochen lang hab ich mich hin und her gewälzt
My nightmares are triggered by bad memories
Meine Alpträume werden von schlechten Erinnerungen ausgelöst
Lord, send me an angel right now while I'm having ghetto dreams
Herr, schick mir einen Engel, jetzt, während ich Ghetto-Träume habe
Cold sweats listenin' to the old sweat
Kaltschweißig, hör dem alten Schweiß zu
One, two that's a ho check
Eins, zwei, das ist ein Nuttencheck
Now for real, n*gga this a whole check
Aber jetzt ernsthaft, Alter, das ist der ganze Check
Just bossin' around, Polo sweats
Einfach nur bossmäßig, Polo-Sweats
Used to dream about a bigger couch
Früher träumte ich von einem größeren Sofa
Woke up in a bigger house, c'mon
Wachte in einem größeren Haus auf, komm schon
Commas in my bank account
Kommas auf meinem Bankkonto
So much money I had to let the banker count
So viel Geld, ich musste den Banker zählen lassen
Last night was the first night I got sleep
Letzte Nacht war die erste Nacht, in der ich geschlafen habe
Tossing and turning for two or three weeks
Zwei oder drei Wochen lang hab ich mich hin und her gewälzt
My nightmares are triggered by bad memories
Meine Alpträume werden von schlechten Erinnerungen ausgelöst
Lord, send me an angel right now while I'm having ghetto dreams
Herr, schick mir einen Engel, jetzt, während ich Ghetto-Träume habe
It's like the world stands still
Es ist, als ob die Welt stillsteht
Yesterday your little man got killed
Gestern wurde dein Junge getötet
And all he ever wanted was a bank roll
Und alles, was er wollte, war ein Batzen Geld
But he died too young cause the game cold
Aber er starb zu jung, denn das Spiel ist kalt
Most n*ggas ain't know or they just think slow
Die meisten Typen checken es nicht oder denken zu langsam
Once you get in you gots to leave, but you can't though
Wenn du einmal drin bist, musst du gehen, aber du kannst nicht
Does freedom make a motherf*cker evil?
Macht Freiheit einen Menschen böse?
To the point down your ass when he see you
Bis er dich sieht und direkt auf dich schießt?
Let's take that needle, fill it with poison
Nimm diese Nadel, füll sie mit Gift
Inject the ghetto with the drug, paranoia
Spritz es ins Ghetto, das Gift heißt Paranoia
Got you lookin' at your homeboy sideways
Lässt dich deinen Homie schief angucken
Ain't no honor among thieves, is it nowadays?
Gibt es heutzutage keine Ehre unter Dieben mehr?
They tell me crime pays, but I don't think so
Sie sagen, Verbrechen zahlt sich aus, aber ich glaub's nicht
Because every criminal I know is in the clink, yo
Denn jeder Verbrecher, den ich kenne, sitzt ein, yo
A n*gga in the game right now
Ein Typ im Spiel gerade
Must be working for them people cause that sh*t played out
Arbeitet bestimmt für die, denn der Scheiß ist ausgelutscht
I lay awake in my four corner room staring at candles
Ich liege wach in meinem vierkantigen Zimmer und starre auf Kerzen





Авторы: Isaac Hayes, Ken Lewis, Willie Dennis, James Walker, Doug King, John Roger Stephens, Carlos Daronde Broady, Tauheed Epps, Brad Terrance Jordan P/k/a Scarface, William C. Guice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.