Текст и перевод песни 2 Mello - 24 Hour Party People

24 Hour Party People

24 Hour Party People
Don't sleep don't drink don't eat like we do
I'll leave you be if you leave me be too
But I can't reach you, when you need to
Get in trouble, you just wanna get in trouble
Do the hustle, everybody do the hustle
Get in trouble, you just wanna get in trouble
Do the hustle, everybody do the hustle
My modus operandi don't involve ganja booze or beer
Party favors after shows, dressing rooms full of those
Players looking to propose a toast nope
I been around the world but like my bedroom the most
Though you know I won't go away
I got the golden voice even a ventriloquist couldn't throw away
I need understanding, my presence is demanding
Buy some merch and maybe I can spend it on a stand-in
1 Mello, cuz the 2 is seeing double
After about 3 drinks so b4 I get into trouble
Slap you 5 and grab a taxi, don't even have to ask me
If I'm tired y'all stay wired like old telephones
I need my time alone in my home, create my zone
Prone cuddlin' with an old movie on and I'm gone
So if you callin' me to come back to the streets and get freaked
Please I ain't even trying to compete
24 Hour Party People
Don't sleep don't drink don't eat like we do
I'll leave you be if you leave me be too
But I can't reach you, when you need to
Get in trouble, you just wanna get in trouble
Do the hustle, everybody do the hustle
Get in trouble, you just wanna get in trouble
Do the hustle, everybody do the hustle
You gotta understand
I wish I could live like you
But I can't be your man
Don't bet on intuition
Just understand
You know I really like you
But I must have a plan
Don't thrive on inhibition
My oh my it's 3: 04, and partner why oh why are you calling me for
I thought I was understood, I'm so good on that club shit,
Don't care how the club's lit, I just make the club hits
Spitting on the introverted tip, flex that I
Don't return texts and I don't throw fits
It is said, it is writ, like your name on an
Every night check for the beers and tips
My tips are reaching out, I want my own apartment
My life is halfway over and it ain't even started
My new rap name is young tragedy
This ain't the way it had to be, I'm plottin on a magic seed
Please intercede if you see people stopping me
Asking how do I make this sound or giving me demo CDs
Trying to get me to smoke weed and watch their TVs
Can we have all interactions through email please
24 Hour Party People
Don't sleep don't drink don't eat like we do
I'll leave you be if you leave me be too
But I can't reach you, when you need to
Get in trouble, you just wanna get in trouble
Do the hustle, everybody do the hustle
Get in trouble, you just wanna get in trouble
Do the hustle, everybody do the hustle
You gotta understand
I wish I could live like you
But I can't be your man
Don't bet on intuition
Just understand
You know I really like you
But I must have a plan
Don't thrive on inhibition
Party people wanna dance with me
Like they ain't know there's no chance for me huh huuuuh
Please don't let it stop
When they don't know what I'm not oh oh oh oh

Fêtards 24 heures sur 24

Fêtards 24 heures sur 24
Ne dors pas, ne bois pas, ne mange pas comme nous
Je te laisse tranquille si tu me laisses tranquille aussi
Mais je ne peux pas te joindre quand tu as besoin de moi
Chercher les ennuis, tu veux juste chercher les ennuis
Bouge-toi, tout le monde bouge-toi
Chercher les ennuis, tu veux juste chercher les ennuis
Bouge-toi, tout le monde bouge-toi
Mon modus operandi n'implique pas de ganja, de gnôle ou de bière
Des cadeaux souvenirs après les spectacles, des loges pleines de ces
Joueurs qui cherchent à porter un toast, non
J'ai fait le tour du monde, mais c'est ma chambre que je préfère
Même si tu sais que je ne vais pas m'en aller
J'ai la voix dorée que même un ventriloque ne pourrait jeter
J'ai besoin de compréhension, ma présence est exigeante
Achète du merchandising et je pourrai peut-être le dépenser pour une doublure
1 Mello, parce que le 2 voit double
Après environ 3 verres, donc avant que j'aie des ennuis
Je te fais une bise et je prends un taxi, tu n'as même pas besoin de me demander
Si je suis fatigué, vous restez branchés comme de vieux téléphones
J'ai besoin de temps seul dans ma maison, créer ma zone
En train de me blottir contre un vieux film et je suis parti
Alors si tu m'appelles pour que je revienne dans la rue et que je me déchaîne
S'il te plaît, je n'essaie même pas de rivaliser
Fêtards 24 heures sur 24
Ne dors pas, ne bois pas, ne mange pas comme nous
Je te laisse tranquille si tu me laisses tranquille aussi
Mais je ne peux pas te joindre quand tu as besoin de moi
Chercher les ennuis, tu veux juste chercher les ennuis
Bouge-toi, tout le monde bouge-toi
Chercher les ennuis, tu veux juste chercher les ennuis
Bouge-toi, tout le monde bouge-toi
Tu dois comprendre
J'aimerais pouvoir vivre comme toi
Mais je ne peux pas être ton homme
Ne parie pas sur l'intuition
Comprends juste
Tu sais que je t'aime bien
Mais je dois avoir un plan
Ne prospère pas sur l'inhibition
Mon Dieu, il est 3 h 04, et mon pote, pourquoi tu m'appelles pour
Je pensais que c'était compris, je suis tellement bon pour les trucs de boîte,
Je me fiche de savoir comment la boîte est éclairée, je fais juste les tubes de la boîte
Cracher sur le truc introverti, montrer que je
Ne réponds pas aux textos et je ne fais pas de crises
C'est dit, c'est écrit, comme ton nom sur un
Tous les soirs, je vérifie les bières et les pourboires
Mes pourboires s'accumulent, je veux mon propre appartement
Ma vie est à moitié finie et elle n'a même pas commencé
Mon nouveau nom de rap est jeune tragédie
Ce n'est pas comme ça que ça devait se passer, je compte sur une graine magique
S'il te plaît, intercède si tu vois des gens m'arrêter
Me demandant comment je fais ce son ou me donnant des CD de démo
Essayer de me faire fumer de l'herbe et regarder leurs télés
Pouvons-nous avoir toutes les interactions par email, s'il te plaît
Fêtards 24 heures sur 24
Ne dors pas, ne bois pas, ne mange pas comme nous
Je te laisse tranquille si tu me laisses tranquille aussi
Mais je ne peux pas te joindre quand tu as besoin de moi
Chercher les ennuis, tu veux juste chercher les ennuis
Bouge-toi, tout le monde bouge-toi
Chercher les ennuis, tu veux juste chercher les ennuis
Bouge-toi, tout le monde bouge-toi
Tu dois comprendre
J'aimerais pouvoir vivre comme toi
Mais je ne peux pas être ton homme
Ne parie pas sur l'intuition
Comprends juste
Tu sais que je t'aime bien
Mais je dois avoir un plan
Ne prospère pas sur l'inhibition
Les fêtards veulent danser avec moi
Comme s'ils ne savaient pas qu'il n'y a aucune chance pour moi hein huuuuh
S'il te plaît, ne le laisse pas s'arrêter
Quand ils ne savent pas ce que je ne suis pas oh oh oh oh