2 Mello - The Rhythm - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 2 Mello - The Rhythm




The Rhythm
Le rythme
Welcome your new alpha and omega
Accueille ton nouvel alpha et oméga
On my worst behavior with the finest style and flavor
Dans mon pire comportement avec le meilleur style et la meilleure saveur
Face saver, rule-maker, soothsayer and bone breaker
Sauveur de visage, faiseur de règles, devin et briseur d'os
Paper chaser, my fruits of labor always make you catch the vapors
Poursuivant l'argent, mes fruits du travail te font toujours attraper des vapeurs
So listen now and think later
Alors écoute maintenant et réfléchis plus tard
I spit ink to fill your blank slate up
Je crache de l'encre pour remplir ton tableau vierge
You bound to blink as I shake your face up
Tu vas forcément cligner des yeux pendant que je te secoue la tête
Can't escape to places that you made up
Tu ne peux pas t'échapper vers des endroits que tu as inventés
You a played-out play-doh fake that I can play up
Tu es une fausse pâte à modeler usée que je peux jouer
Villains beware
Méchants, attention
I'm spinnin round in my chair 180 in here
Je tourne en rond sur ma chaise à 180 degrés ici
Rhythmic tear making it clear
Larme rythmique qui rend les choses claires
The terror ain't puttin on airs
La terreur ne se met pas en scène
I'm running careers
Je dirige des carrières
Stun starlets with the sun in my stare
J'étourdis les starlettes avec le soleil dans mon regard
Truth or dare
Vrai ou faux
I'm the pilgrimage to black roses
Je suis le pèlerinage vers les roses noires
Strange shapes that make you lose focus
Des formes étranges qui te font perdre le focus
Shadow lingering beside your locus
Ombre qui plane à côté de ton locus
Spittin sigils to make you wiggle
Crachant des sigils pour te faire gigoter
Tracks go plat and make-a-lots
Les morceaux deviennent platine et rapportent gros
Then give it all back to the little
Puis je redonne tout aux petits
Hear it but don't believe it like Cassandra
Entends-le mais ne le crois pas comme Cassandra
Pleading with me to have some sympathy for you goners
Me suppliant d'avoir un peu de sympathie pour vous, les disparus
But me lookin at you, I can't see that much that's in common
Mais en te regardant, je ne vois pas grand-chose en commun
I suggest you should keep your honor and your whining
Je te suggère de garder ton honneur et tes pleurnicheries
We talking bout some real good futures
On parle de très bons avenirs
If I can make you believe the nicest cop will still shoot ya
Si je peux te faire croire que le flic le plus gentil te tirera quand même dessus
Nicest block will still loot ya shiny stock
Le bloc le plus sympa te pillera quand même ton stock brillant
Takin it off the top the jump off
Le prendre du haut, le saut
Disturb your cash flow, your sum's off
Perturber ton flux de trésorerie, ta somme est fausse
That somebody been fucking with my check face
Quelqu'un a joué avec mon chèque
Your anger is misplaced
Ta colère est déplacée
Your angle is misjudged
Ton angle est mal jugé
You think it was just us
Tu penses que c'était juste nous
But it was your mistake
Mais c'était ton erreur
You just better trust us
Tu ferais mieux de nous faire confiance
You're already so late
Tu es déjà tellement en retard
Accept the fate
Accepte le destin
The scream, the rhythm, the break
Le cri, le rythme, la pause
The speaker, the shake, your life, the shape
Le haut-parleur, le tremblement, ta vie, la forme
I mold, I take, you wait
Je moule, je prends, tu attends
I create the race and the stakes
Je crée la course et les enjeux
Vibrate and thrum, the top and the side of the drum
Vibre et bourdonne, le dessus et le côté du tambour
I build, you come, relate, and hum
Je construis, tu viens, tu relates et tu fredonnes
You play, and stay, and learn, and stray
Tu joues, tu restes, tu apprends et tu t'égare
Attack, decay, release, and make your escape
Attaque, décomposition, libération et échappe-toi
1 to the 2 to the 3
1 à 2 à 3
Bring the rhythm to me
Apporte-moi le rythme





Авторы: 2 Mello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.