Текст и перевод песни 2 Minutos - Otra Vez (La Casa De Juan)

Otra Vez (La Casa De Juan)

Otra vez caíste preso, y es la tercera que va en el mes
para colmo sos menor y tu viejo viene por vos
tu familia aclaró los puntos, y eso a vos no te gusto
y entonces decidiste escaparte de tu hogar
te instalaste en la casa tu amigo Juan
el que mueve la merca en el barrio de Bernal.
¡ Che boludo!
La policia pudrió la casa de tu amigo Juan
justo cuando te despedías de su anciana mamá
otra vez caíste preso, y es la cuarta que va en el mes
para colmo sos menor, y tu viejo viene por vos.
Y ahora vas rumbo al juzgado de menores
y unos días vas a pasar en un correccional.
¡ Che boludo!
Otra vez caíste preso, y es la cuarta que va en el mes
para colmo sos menor y tu viejo no viene por vos
Y otra vez...

Снова (Дом Хуана)

Ты снова попался, малыш, и это уже в третий раз за месяц.
И как назло, ты несовершеннолетний, и твой старик едет за тобой.
Твоя семья пыталась вразумить тебя, но тебе это не понравилось,
и ты решил сбежать из дома.
Ты осел у своего дружка Хуана,
который толкает дурь в Бернале.
Вот же неудачник!
Менты накрыли хату твоего дружка Хуана
как раз когда ты прощался с его старушкой-матерью.
Ты снова попался, малыш, и это уже в четвертый раз за месяц.
И как назло, ты несовершеннолетний, и твой старик едет за тобой.
И вот ты уже едешь в суд по делам несовершеннолетних,
и несколько дней тебе придется провести в исправительном учреждении.
Вот же неудачник!
Ты снова попался, малыш, и это уже в четвертый раз за месяц.
И как назло, ты несовершеннолетний, и твой старик больше не едет за тобой...
И снова...