Mala Suerte - 2 Minutos перевод на немецкий

Mala Suerte

qué mala suerte

Cuando yo te conocí
Te invite a salir:
Vamos a la fiesta
De un amigo
Hay mucho escabio
Y mucho ruido.
Un chabon me deliro
Y un roscazo se comió
Me echaron de la fiesta
Y me quede sin chica
Y sin cerveza.
Al rato me puse a caminar
En busca de un bar
Y al rato lo encontré
Y mas de diez cervezas me tome.
Por la vidriera del bar
Veo mi chica y mi amigo pasar
Que van directo a ese hotel
Que esta al frente de este bar
Pido la cuenta al mozo
No me alcanza para pagar
Yo intento despegar
Y a la seccional voy a dar.
Que mala suerte que tengo yo
Que a esa chica no la pude transar
Mi amigo se la cogió!
Y yo estoy en la seccional
Que mala suerte que tengo yo
Y yo estoy en la seccional
Que mala suerte que tengo yo
Y yo estoy en la seccional
Que mala suerte que tengo yo
Que mala suerte que tenés vos!

Pech gehabt

So ein Pech

Als ich dich kennenlernte,
lud ich dich ein:
Gehen wir zur Party
eines Freundes.
Es gibt viel Stoff
und viel Lärm.
Ein Typ hat mich angemacht
und sich eine gescheuert.
Sie warfen mich von der Party
und ich blieb ohne Mädchen
und ohne Bier.
Nach einer Weile fing ich an zu laufen,
auf der Suche nach einer Bar,
und nach einer Weile fand ich sie,
und ich trank mehr als zehn Biere.
Durch das Schaufenster der Bar
sehe ich mein Mädchen und meinen Freund vorbeigehen,
die direkt zu diesem Hotel gehen,
das gegenüber dieser Bar liegt.
Ich bitte den Kellner um die Rechnung,
es reicht mir nicht zum Bezahlen.
Ich versuche abzuhauen
und lande auf dem Revier.
Was für ein Pech ich habe,
dass ich dieses Mädchen nicht flachlegen konnte.
Mein Freund hat sie geknallt!
Und ich bin auf dem Revier.
Was für ein Pech ich habe,
und ich bin auf dem Revier.
Was für ein Pech ich habe,
und ich bin auf dem Revier.
Was für ein Pech ich habe,
Was für ein Pech du hast!