Melodía de barrio - 2 Minutos перевод на немецкий

Melodía de barrio

Un niño duerme placenteramente
En el oscuro de su cuarto
Una chica esta llorando
Por un amor que se ha ido y no vuelve
Alguien esta escribiendo
Su maldita ultima carta
Y una bala va silbando por el cielo de mi barrio

Una ambulancia va chiflando
Por la avenida de mi barrio
Alguien esta zarpado
Envidiando desde su ventana
Rambo esta peleando
En la esquina de mi casa
Y una bala va silbando por el cielo de mi barrio

Estas son nuevamente
Las melodías de mi barrio
Estas son nuevamente
Las melodías de mi barrio
Estas son nuevamente
Las melodías de mi barrio
Estas son nuevamente
Las melodías de mi barrio.

Melodie des Viertels

Ein Kind schläft friedlich
Im Dunkeln seines Zimmers
Ein Mädchen weint
Um eine Liebe, die gegangen ist und nicht wiederkehrt
Jemand schreibt
Seinen verdammten letzten Brief
Und eine Kugel pfeift durch den Himmel meines Viertels

Ein Krankenwagen rast mit Sirene
Durch die Straße meines Viertels
Jemand ist außer sich
Und blickt neidisch aus seinem Fenster
Rambo kämpft
An der Ecke meines Hauses
Und eine Kugel pfeift durch den Himmel meines Viertels

Das sind wieder einmal
Die Melodien meines Viertels, meine Schöne
Das sind wieder einmal
Die Melodien meines Viertels, meine Süße
Das sind wieder einmal
Die Melodien meines Viertels, meine Liebste
Das sind wieder einmal
Die Melodien meines Viertels, mein Schatz.