Текст и перевод песни 2 Minutos - Nada Que Hacer

Nada Que Hacer

No tengo nada que hacer.
Ya comí, ya bebí y también ya fumé, voy a ver la TV.
60 canales nada para ver,
Salgo a caminar, el barrio sigue igual,
Voy a visitar a mis amigos.

Tomaremos algunas cervezas
Y hablaremos de cosas de la vida.
También hablaremos
De toda esta malaria
En que el pueblo está hundido.

Y el tiempo pasará y todo sigue igual.
La luna ya apareció, mañana otro día más.

Nada que hacer!
Nada que hacer!
Nada que hacer!
Nada que hacer!

Rien à Faire

Je n'ai rien à faire, ma chérie.
J'ai déjà mangé, bu et fumé, je vais regarder la télé.
60 chaînes et rien d'intéressant,
Je sors me promener, le quartier est toujours pareil,
Je vais aller voir mes amis.

On boira quelques bières
Et on parlera de la vie.
On parlera aussi
De toute cette misère
Qui accable les gens.

Et le temps passera et tout restera pareil.
La lune est déjà apparue, demain sera un autre jour.

Rien à faire !
Rien à faire !
Rien à faire !
Rien à faire !