Текст и перевод песни 2 Minutos - Que Mala Suerte

Que Mala Suerte

Cuando yo te conocí, te invité a salir
Vamos a la fiesta de un amigo
Hay mucho escabio y mucho ruido

Un chabón me deliró
Y un roscazo se comió
Me echaron de la fiesta
Y me quedé sin chica y sin cerveza

Al rato me puse a caminar
En busca de algún bar
Y al rato lo encontré
Y más de diez cervezas me tomé

Por la vidriera del bar
Veo a mi chica y mi amigo pasar
Que van directo a ese hotel
Que está al frente de este bar

Pido la cuenta al mozo
No me alcanza para pagar
Yo intento despegar
Y a la seccional voy a dar

¡Qué mala suerte que tengo yo!
Que a esa chica no la pude transar
Mi amigo se la cogió
Y yo estoy en la seccional

¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Qué mala suerte que tengo yo!
¡Qué mala suerte que tenés vos!

Какая невезуха

Когда я тебя встретил, я пригласил тебя на свидание,
Сказал: «Пошли на вечеринку к моему другу,»
Там было много выпивки и шума.

Какой-то парень начал меня задирать,
И получил по морде,
Меня выгнали с вечеринки,
И я остался без девушки и без пива.

Через некоторое время я пошел бродить,
В поисках какого-нибудь бара,
И вскоре я его нашел,
И выпил там больше десяти кружек пива.

Через витрину бара
Я вижу, как ты проходишь мимо с моим другом,
И направляетесь прямиком в тот отель,
Что находится напротив этого бара.

Прошу счет у официанта,
У меня не хватает денег заплатить,
Я пытаюсь смыться,
И попадаю в полицейский участок.

Какой же я неудачник!
Что не смог тебя затащить в постель,
Мой друг тебя поимел,
А я сижу в полицейском участке.

Какой же я неудачник!
Какой же я неудачник!
Какая же ты невезучая!