2 Minutos - Recuerdos En La Arena - перевод текста песни на русский

Recuerdos En La Arena - 2 Minutosперевод на русский




Recuerdos En La Arena
Воспоминания на песке
No me importa nada que ya fue
Меня не волнует, что это уже прошлое,
Busco sólo una solución
Я ищу лишь одного - решения.
Olvidarme pronto del ayer
Забыть поскорее вчерашний день,
Desde hoy será mucho mejor
С сегодняшнего дня всё будет намного лучше.
Pero igual siempre te extrañaré
Но всё равно я всегда буду скучать по тебе,
Me marcó a fuego tu amor
Твоя любовь оставила на мне свой след.
Adiós, pronto nena volveré
Прощай, малышка, я скоро вернусь,
Eso sólo el tiempo lo dirá
Но это покажет только время.
No me busques más
Не ищи меня больше,
Estoy tirado aquí en la arena
Я лежу здесь, на песке.
Mis pensamientos
Мои мысли
Bucean solos en el mar
Самостоятельно бороздят просторы моря.
No me busques más
Не ищи меня больше,
Estoy tirado aquí en la arena
Я лежу здесь, на песке.
Mis pensamientos
Мои мысли
Bucean solos en el mar
Самостоятельно бороздят просторы моря.
Y no te tengo ya nunca más
И ты у меня больше никогда не будешь,
¡Ya nunca más!
Никогда!
No creo nena poderte olvidar
Не думаю, малышка, что смогу тебя забыть.
¡Olvidar!
Забыть!
Si algún día te vas a decidir
Если однажды ты решишься,
¡A decidir!
Решишься!
Mi corazón espera por vos
Моё сердце ждёт тебя.
No me importa nada que ya fue
Меня не волнует, что это уже прошлое,
Busco sólo una solución
Я ищу лишь одного - решения.
Olvidarme pronto del ayer
Забыть поскорее вчерашний день,
Desde hoy será mucho mejor
С сегодняшнего дня всё будет намного лучше.
Pero igual siempre te extrañaré
Но всё равно я всегда буду скучать по тебе,
Me marcó a fuego tu amor
Твоя любовь оставила на мне свой след.
Adiós, pronto nena volveré
Прощай, малышка, я скоро вернусь,
Eso sólo el tiempo lo dirá
Но это покажет только время.
No me busques más
Не ищи меня больше,
Estoy tirado aquí en la arena
Я лежу здесь, на песке.
Mis pensamientos
Мои мысли
Bucean solos en el mar
Самостоятельно бороздят просторы моря.
No me busques más
Не ищи меня больше,
Estoy tirado aquí en la arena
Я лежу здесь, на песке.
Mis pensamientos
Мои мысли
Bucean solos en el mar
Самостоятельно бороздят просторы моря.
Y no te tengo ya nunca más
И ты у меня больше никогда не будешь,
¡Ya nunca más!
Никогда!
No creo nena poderte olvidar
Не думаю, малышка, что смогу тебя забыть.
¡Olvidar!
Забыть!
Si algún día te vas a decidir
Если однажды ты решишься,
¡A decidir!
Решишься!
Mi corazón espera por vos
Моё сердце ждёт тебя.





Авторы: Alejandro Ainadjian, Walter Armando Velazquez, Alejandro Gabriel Mirones, Marcelo Daniel Ares


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.