Ya Perdí - 2 Minutos перевод на немецкий

Ya Perdí

Ya perdí la cuenta de las veces que no
Tengo la certeza de que así está mejor.
No cuento las cuadras que me faltan patear,
Vos olés tan rico esas noches de humedad.

No se puede al león convencer de que esa cebra no es para él.
Imposible que te sientas bien cuando saluda con su tortura el amanecer.

Véndanme un suicidio
Que este está vencido,
Algo novedoso,
Sangriento y morboso.

Etiqueta negra y borromeo al 100x100.
Sentate en mi mesa y te explico como es,
Cuando sea un idiota quiero ser como aquel.
Si vuelvo a mi casa mataré a mi mujer.
No se puede al león convencer de que esa cebra no es para él.
Imposible que te sientas bien cuando saluda con su tortura el amanecer.

Véndanme un suicidio
Que este está vencido,
Algo novedoso,
Sangriento y morboso.

Ich habe schon verloren

Ich habe aufgehört zu zählen, wie oft ich es nicht getan habe
Ich bin mir sicher, dass es so besser ist.
Ich zähle nicht die Blocks, die ich noch laufen muss,
Du riechst so gut in diesen feuchten Nächten.

Man kann den Löwen nicht davon überzeugen, dass dieses Zebra nicht für ihn ist.
Unmöglich, dass du dich gut fühlst, wenn die Morgendämmerung mit ihrer Folter grüßt.

Verkauft mir einen Selbstmord
Dieser hier ist abgelaufen,
Etwas Neues,
Blutig und krankhaft.

Black Label und Borromeo zu 100%.
Setz dich an meinen Tisch und ich erkläre dir, wie es ist,
Wenn ich ein Idiot bin, möchte ich so sein wie jener.
Wenn ich nach Hause komme, werde ich meine Frau umbringen.
Man kann den Löwen nicht davon überzeugen, dass dieses Zebra nicht für ihn ist.
Unmöglich, dass du dich gut fühlst, wenn die Morgendämmerung mit ihrer Folter grüßt.

Verkauft mir einen Selbstmord
Dieser hier ist abgelaufen,
Etwas Neues,
Blutig und krankhaft.