Ya Perdí - 2 Minutos перевод на французский

Ya Perdí

Ya perdí la cuenta de las veces que no
Tengo la certeza de que así está mejor.
No cuento las cuadras que me faltan patear,
Vos olés tan rico esas noches de humedad.

No se puede al león convencer de que esa cebra no es para él.
Imposible que te sientas bien cuando saluda con su tortura el amanecer.

Véndanme un suicidio
Que este está vencido,
Algo novedoso,
Sangriento y morboso.

Etiqueta negra y borromeo al 100x100.
Sentate en mi mesa y te explico como es,
Cuando sea un idiota quiero ser como aquel.
Si vuelvo a mi casa mataré a mi mujer.
No se puede al león convencer de que esa cebra no es para él.
Imposible que te sientas bien cuando saluda con su tortura el amanecer.

Véndanme un suicidio
Que este está vencido,
Algo novedoso,
Sangriento y morboso.

J'ai déjà perdu

J'ai déjà perdu le compte du nombre de fois où je n'ai pas...
J'ai la certitude que c'est mieux ainsi.
Je ne compte plus les pâtés de maisons qu'il me reste à arpenter,
Tu sens si bon ces nuits humides.

On ne peut pas convaincre un lion que ce zèbre n'est pas pour lui.
Impossible de se sentir bien quand l'aube salue avec sa torture.

Vendez-moi un suicide
Car celui-ci est vaincu,
Quelque chose de nouveau,
Sanglant et morbide.

Étiquette noire et Roméo à 100x100.
Assieds-toi à ma table et je t'explique comment c'est,
Quand je serai un idiot, je veux être comme lui.
Si je retourne chez moi, je tuerai ma femme.
On ne peut pas convaincre un lion que ce zèbre n'est pas pour lui.
Impossible de se sentir bien quand l'aube salue avec sa torture.

Vendez-moi un suicide
Car celui-ci est vaincu,
Quelque chose de nouveau,
Sanglant et morbide.