That's My Word - Trey Songz , 2 Pistols перевод на немецкий

That's My Word

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go on and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

Leave your man I'm a betta look why you stressin' on me?
Way too childish, the nigga need guidance
And I don't mind if you need time
Just as long as my number get dialed
When you decide to walk out

So much stress on these shoulders
We ain't gotta fuck, I just wanna hold you, so close
Let you know that I'm here for you
Stop cryin', I don't wanna see no tears from you

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

That's my word and I stand on it
Take a chance on me
Start answerin' these phone calls, there homie
Move on, let's go do us

I'm thinkin' 'bout the car seat in the Rover truck
Nah, I don't wanna rest nothin'
Just wanna you to know how much I'm committed to you
Deep feelin' for you, I keep it one hundred, I'm the realest for you

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

Brand new life, sky blue iced out
Rings quart thous' tonight, oh yeah
Brand new life, sky blue iced out
Rings night, you my wife, oh yeah

What I gotta do to make you my girl
Take you to the hood, show you my world
Yeah, I'm on my grown man, out in public hold hand
Don't you feel better now that you took a chance?

Two seat equip, big body full equipped
Hair blowin' in the wind
Shawty you straight with me

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

Don't let his wrist game fool you
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word

And if your man can't please you, ain't real
Go and kick him to the curb
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word, yeah, yeah, yeah
That's my word, yeah

Don't let his wrist game fool ya
You the deal, be my ghetto princess
Need to leave him right where you found him
Shawty you gon' be straight without him
That's my word, yeah

Das ist mein Wort

Lass dich nicht von seinem Protz am Handgelenk täuschen
Du bist die Richtige, sei meine Ghetto-Prinzessin
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Und wenn dein Mann dich nicht befriedigen kann, ist er nicht echt
Mach schon und setz ihn vor die Tür
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Verlass deinen Mann, ich bin die bessere Partie, warum stresst du dich meinetwegen?
Viel zu kindisch, der Typ braucht Führung
Und es macht mir nichts aus, wenn du Zeit brauchst
Solange meine Nummer gewählt wird
Wenn du dich entscheidest zu gehen

So viel Stress auf diesen Schultern
Wir müssen nicht ficken, ich will dich nur halten, ganz nah
Dich wissen lassen, dass ich für dich da bin
Hör auf zu weinen, ich will keine Tränen von dir sehen

Lass dich nicht von seinem Protz am Handgelenk täuschen
Du bist die Richtige, sei meine Ghetto-Prinzessin
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Und wenn dein Mann dich nicht befriedigen kann, ist er nicht echt
Mach schon und setz ihn vor die Tür
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Das ist mein Wort und ich stehe dazu
Gib mir eine Chance
Fang an, ans Telefon zu gehen, hörst du?
Mach weiter, lass uns unser Ding machen

Ich denke an den Kindersitz im Rover
Nein, ich will nichts überstürzen
Ich will nur, dass du weißt, wie ernst ich es mit dir meine
Tiefe Gefühle für dich, ich bin 100% ehrlich, ich bin der Echteste für dich

Lass dich nicht von seinem Protz am Handgelenk täuschen
Du bist die Richtige, sei meine Ghetto-Prinzessin
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Und wenn dein Mann dich nicht befriedigen kann, ist er nicht echt
Mach schon und setz ihn vor die Tür
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Brandneues Leben, himmelblau eisbesetzt
Ringe für Tausende heute Nacht, oh yeah
Brandneues Leben, himmelblau eisbesetzt
Ringe heute Nacht, du meine Frau, oh yeah

Was muss ich tun, um dich zu meiner Freundin zu machen
Dich in die Hood mitnehmen, dir meine Welt zeigen
Yeah, ich bin erwachsen, halte Händchen in der Öffentlichkeit
Fühlst du dich nicht besser, jetzt wo du die Chance ergriffen hast?

Zweisitzer ausgestattet, große Karosserie voll ausgestattet
Haare wehen im Wind
Shawty, mit mir bist du versorgt

Lass dich nicht von seinem Protz am Handgelenk täuschen
Du bist die Richtige, sei meine Ghetto-Prinzessin
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Und wenn dein Mann dich nicht befriedigen kann, ist er nicht echt
Mach schon und setz ihn vor die Tür
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Lass dich nicht von seinem Protz am Handgelenk täuschen
Du bist die Richtige, sei meine Ghetto-Prinzessin
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort

Und wenn dein Mann dich nicht befriedigen kann, ist er nicht echt
Mach schon und setz ihn vor die Tür
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort, yeah, yeah, yeah
Das ist mein Wort, yeah

Lass dich nicht von seinem Protz am Handgelenk täuschen
Du bist die Richtige, sei meine Ghetto-Prinzessin
Du musst ihn genau dort lassen, wo du ihn gefunden hast
Shawty, du wirst auch ohne ihn klarkommen
Das ist mein Wort, yeah