So Confused - Original Extended Mix - 2 Play перевод на немецкий

So Confused - Original Extended Mix

Oh baby...
Ooh...

Well I know we just met yesterday
But things feel oh so right
'Cause you always know just what to say
Or what is on my mind
Well I feel I'll need a special way to ask you to be mine
But I don't know when's the perfect day
What's the perfect time

Babe you leave me confused
Don't know if I should let you know
Or wait it out girl
Wish I knew just what to do
I'm so confused

So girl what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy
Oh girl
I wish I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

Well I know that it maybe too soon
To know just what you'd like
But I wanna know what you've been through
What you want from life
It's so real the way I feel
So true
It's been so hard to find
Wanna know how you feel for me to
So I'll make up my mind

Babe you leave me confused
Don't know if I should let you know
Or wait it out girl
Wish I knew just what to do
I'm so confused

So girl what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy
Oh girl
I wish I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

Well someone once told me
That you'll end up lonely
Don't let love ever pass you by
'Cause I've seen it happen to
People that matter to me
With my very own eyes
Maybe they were mistaken
And I should be waiting
For you to show me a sign
Or should I just let you know
That if I let you go
I'd wonder the rest of my life

So girl what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy
Oh girl
I wish I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

So girl what you wanna see
Wanna see me get down on my knees
Wanna hear me beggin' baby please
Wanna feel me crying for mercy
Oh girl
I wish I knew your world
I think I'm losing my head
Over you girl

So Confused - Original Extended Mix (So verwirrt - Original Extended Mix)

Oh Baby...
Ooh...

Nun, ich weiß, wir haben uns erst gestern kennengelernt
Aber es fühlt sich so richtig an
Weil du immer genau weißt, was du sagen sollst
Oder was ich gerade denke
Nun, ich denke, ich brauche eine besondere Art, dich zu fragen, ob du mein sein willst
Aber ich weiß nicht, wann der perfekte Tag ist
Was ist die perfekte Zeit

Schatz, du machst mich verwirrt
Ich weiß nicht, ob ich es dich wissen lassen soll
Oder es abwarten soll, Mädchen
Ich wünschte, ich wüsste, was ich tun soll
Ich bin so verwirrt

Also Mädchen, was willst du sehen
Willst du sehen, wie ich auf die Knie gehe
Willst du hören, wie ich flehe, Baby bitte
Willst du spüren, wie ich um Gnade weine
Oh Mädchen
Ich wünschte, ich würde deine Welt kennen
Ich glaube, ich verliere den Kopf
Wegen dir, Mädchen

Nun, ich weiß, dass es vielleicht zu früh ist
Um zu wissen, was dir gefallen würde
Aber ich will wissen, was du durchgemacht hast
Was du vom Leben willst
Es ist so echt, wie ich fühle
So wahr
Es war so schwer zu finden
Ich will wissen, wie du für mich fühlst
Also werde ich mich entscheiden

Schatz, du machst mich verwirrt
Ich weiß nicht, ob ich es dich wissen lassen soll
Oder es abwarten soll, Mädchen
Ich wünschte, ich wüsste, was ich tun soll
Ich bin so verwirrt

Also Mädchen, was willst du sehen
Willst du sehen, wie ich auf die Knie gehe
Willst du hören, wie ich flehe, Baby bitte
Willst du spüren, wie ich um Gnade weine
Oh Mädchen
Ich wünschte, ich würde deine Welt kennen
Ich glaube, ich verliere den Kopf
Wegen dir, Mädchen

Nun, jemand hat mir einmal gesagt
Dass du am Ende einsam sein wirst
Lass die Liebe niemals an dir vorbeiziehen
Weil ich es bei Menschen gesehen habe
Die mir wichtig sind
Mit meinen eigenen Augen
Vielleicht haben sie sich geirrt
Und ich sollte warten
Dass du mir ein Zeichen gibst
Oder sollte ich dich einfach wissen lassen
Dass, wenn ich dich gehen lasse
Ich mich den Rest meines Lebens fragen würde

Also Mädchen, was willst du sehen
Willst du sehen, wie ich auf die Knie gehe
Willst du hören, wie ich flehe, Baby bitte
Willst du spüren, wie ich um Gnade weine
Oh Mädchen
Ich wünschte, ich würde deine Welt kennen
Ich glaube, ich verliere den Kopf
Wegen dir, Mädchen

Also Mädchen, was willst du sehen
Willst du sehen, wie ich auf die Knie gehe
Willst du hören, wie ich flehe, Baby bitte
Willst du spüren, wie ich um Gnade weine
Oh Mädchen
Ich wünschte, ich würde deine Welt kennen
Ich glaube, ich verliere den Kopf
Wegen dir, Mädchen