Make Time - 2 Raw перевод на немецкий

Make Time

You don't know what you do to me
But I love it when its just you and me
All I ask is don't make a fool of me
No rush we can take our time girl that's cool with me

Now baby we can just vibe, just vibe for a minute
Maybe we can watch the sunrise, maybe we can just kick it
All you gotta do is make time, go & make time with me
Maybe we can smoke one, maybe we can smoke two, girl unwind with me
Cause I can't let you go, you can't stay off my mind
I just want to know, how I can make you mine
Cause you got that one thing, that I can't seem to find
And even when my days get blue, you give me all the shine

Tell her make time but time ain't free, baby love don't cost a thing, yeah
She know I'm 'bout that rapping but whenever I'm with her she make a playa wanna sing, yeah
Its a summer fling it could be the real thing if you wanna take the chance though
Feel like Bill Nye all this chemistry between us girl I need to get a lab coat
Fiending for your love, I be having withdrawals girl whenever I'm without you
If I ever caught amnesia baby I can guarantee ya that I won't forget about you
Even without Mary girl I swear that its just something about you
This that punch drunk love baby and we on round 2
Here we go, we can hotbox jam Mac DeMarco
Talk about them times we got our heart broke, how I almost gave up but you gave me hope
Cause you the Pepper Pots to my Iron Man
You know the real me not this hero that I'm hiding in
When its dark you help me see the light again
You playing games but with you I'll always try again, I'll always try again

Now baby we can just vibe, just vibe for a minute
Maybe we can watch the sunrise, maybe we can just kick it
All you gotta do is make time, go & make time with me
Maybe we can smoke one, maybe we can smoke two, girl unwind with me
Cause I can't let you go, you can't stay off my mind
I just want to know, how I can make you mine
Cause you got that one thing, that I can't seem to find
And even when my days get blue, you give me all the shine

You don't know what you do to me
But I love it when its just you and me
All I ask is don't make a fool of me
No rush we can take our time girl that's cool with me

We could ride in my hooptie jamming playlists like Nick & Norah
Working on communicating don't wanna ignore ya
Ain't even gotta talk, just love being around your aura
She sweeter than a peach, you would've thought she came from Georgia
This ain't The Notebook, I'll never be Ryan Gosling
I been hurt before baby, so proceed with caution
I'm more John Cusack cause if I break your heart, then
I'll be outside with the boombox knocking

Now baby we can just vibe, just vibe for a minute
Maybe we can watch the sunrise, maybe we can just kick it
All you gotta do is make time, go & make time with me
Maybe we can smoke one, maybe we can smoke two, girl unwind with me
Cause I can't let you go, you can't stay off my mind
I just want to know, how I can make you mine
Cause you got that one thing, that I can't seem to find
And even when my days get blue, you give me all the shine

Zeit finden

Du weißt nicht, was du mir antust
Aber ich liebe es, wenn es nur du und ich sind
Alles, was ich verlange, ist, mach mich nicht zum Narren
Keine Eile, wir können uns Zeit lassen, Mädchen, das ist cool für mich

Nun, Baby, wir können einfach schwingen, einfach für eine Minute schwingen
Vielleicht können wir den Sonnenaufgang beobachten, vielleicht können wir einfach abhängen
Alles, was du tun musst, ist Zeit zu finden, geh und nimm dir Zeit mit mir
Vielleicht können wir einen rauchen, vielleicht können wir zwei rauchen, Mädchen, entspann dich mit mir
Denn ich kann dich nicht gehen lassen, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich will nur wissen, wie ich dich zu meiner machen kann
Denn du hast diese eine Sache, die ich anscheinend nicht finden kann
Und selbst wenn meine Tage blau werden, gibst du mir all den Glanz

Sag ihr, sie soll sich Zeit nehmen, aber Zeit ist nicht umsonst, Baby, Liebe kostet nichts, ja
Sie weiß, ich steh auf's Rappen, aber wann immer ich mit ihr zusammen bin, bringt sie einen Player dazu, singen zu wollen, ja
Es ist eine Sommerliebelei, es könnte die wahre Liebe sein, wenn du die Chance nutzen willst
Fühle mich wie Bill Nye, all diese Chemie zwischen uns, Mädchen, ich brauche einen Laborkittel
Sehne mich nach deiner Liebe, ich habe Entzugserscheinungen, Mädchen, wann immer ich ohne dich bin
Wenn ich jemals Amnesie bekommen sollte, Baby, kann ich dir garantieren, dass ich dich nicht vergessen werde
Auch ohne Mary, Mädchen, ich schwöre, es ist einfach etwas an dir
Das ist diese Liebe auf den ersten Blick, Baby, und wir sind in Runde 2
Los geht's, wir können heißlaufen und Mac DeMarco jammen
Über die Zeiten reden, als uns das Herz gebrochen wurde, wie ich fast aufgegeben hätte, aber du hast mir Hoffnung gegeben
Denn du bist die Pepper Pots zu meinem Iron Man
Du kennst mein wahres Ich, nicht diesen Helden, in dem ich mich verstecke
Wenn es dunkel ist, hilfst du mir, das Licht wiederzusehen
Du spielst Spiele, aber mit dir werde ich es immer wieder versuchen, ich werde es immer wieder versuchen

Nun, Baby, wir können einfach schwingen, einfach für eine Minute schwingen
Vielleicht können wir den Sonnenaufgang beobachten, vielleicht können wir einfach abhängen
Alles, was du tun musst, ist Zeit zu finden, geh und nimm dir Zeit mit mir
Vielleicht können wir einen rauchen, vielleicht können wir zwei rauchen, Mädchen, entspann dich mit mir
Denn ich kann dich nicht gehen lassen, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich will nur wissen, wie ich dich zu meiner machen kann
Denn du hast diese eine Sache, die ich anscheinend nicht finden kann
Und selbst wenn meine Tage blau werden, gibst du mir all den Glanz

Du weißt nicht, was du mir antust
Aber ich liebe es, wenn es nur du und ich sind
Alles, was ich verlange, ist, mach mich nicht zum Narren
Keine Eile, wir können uns Zeit lassen, Mädchen, das ist cool für mich

Wir könnten in meiner Karre fahren und Playlists wie Nick & Norah jammen
Arbeite an der Kommunikation, will dich nicht ignorieren
Muss nicht mal reden, liebe es einfach, in deiner Aura zu sein
Sie ist süßer als ein Pfirsich, man könnte meinen, sie kommt aus Georgia
Das ist nicht "Wie ein einziger Tag", ich werde niemals Ryan Gosling sein
Ich wurde schon mal verletzt, Baby, also geh vorsichtig vor
Ich bin eher John Cusack, denn wenn ich dir das Herz breche, dann
werde ich draußen mit der Boombox stehen und klopfen

Nun, Baby, wir können einfach schwingen, einfach für eine Minute schwingen
Vielleicht können wir den Sonnenaufgang beobachten, vielleicht können wir einfach abhängen
Alles, was du tun musst, ist Zeit zu finden, geh und nimm dir Zeit mit mir
Vielleicht können wir einen rauchen, vielleicht können wir zwei rauchen, Mädchen, entspann dich mit mir
Denn ich kann dich nicht gehen lassen, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich will nur wissen, wie ich dich zu meiner machen kann
Denn du hast diese eine Sache, die ich anscheinend nicht finden kann
Und selbst wenn meine Tage blau werden, gibst du mir all den Glanz