Текст и перевод песни 2 Reis - Curva dos 30 (Ao Vivo)

Curva dos 30 (Ao Vivo)

Na curva dos 30
Me sinto estranho
Ao ver nesta altura
A sombra de dúvidas
Que me acompanham

Do meio da estrada
Já não vejo começo
E o fim tão distante
Me lembra daquilo que eu desconheço

E desde aquele tempo
Já passou um tempo
O mesmo tanto que havia passado
Desde o meu rebento

Mas se eu chorar
Amor não estranhe

Acreditar
Ainda tanto
Do tamanho
Dos meus sonhos
Na curva dos 30

Aos 30 minutos
Do primeiro tempo
O jogo empatado
Com um gol sofrido
E outro marcado

E nesta cadência
De décadas plenas
Escrevo histórias
Nas minhas memórias
De páginas cheias

E desde aquele tempo
Já passou um tempo
O mesmo tanto que havia passado
Desde o meu rebento

Mas se eu chorar
Amor não estranhe
Acreditar
Ainda tanto
Do tamanho
Dos meus sonhos
Na curva dos 30

E desde aquele tempo
Já passou um tempo
O mesmo tanto que havia passado
Desde o meu rebento

Mas se eu chorar
Amor não estranhe
Acreditar
Ainda tanto
Do tamanho
Dos meus sonhos
Na curva dos 30

Ainda tanto
Do tamanho
Dos meus sonhos
Na curva dos 30

На повороте к 30 (Ao Vivo)

На повороте к 30
Чувствую себя странно,
Видя на этой высоте
Тень сомнений,
Которые меня сопровождают.

С середины дороги
Я уже не вижу начала,
А конец так далек,
Что напоминает мне о том, чего я не знаю.

И с того времени
Уже прошло столько же времени,
Сколько прошло
С моего появления на свет.

Но если я заплачу,
Любимая, не удивляйся.

Верить
Всё ещё так сильно,
С такой силой,
Как велики мои мечты,
На повороте к 30.

На 30-й минуте
Первого тайма
Игра равна,
С одним пропущенным голом
И одним забитым.

И в этом ритме
Полных десятилетий
Я пишу истории
В своих воспоминаниях,
На полных страницах.

И с того времени
Уже прошло столько же времени,
Сколько прошло
С моего появления на свет.

Но если я заплачу,
Любимая, не удивляйся.
Верить
Всё ещё так сильно,
С такой силой,
Как велики мои мечты,
На повороте к 30.

И с того времени
Уже прошло столько же времени,
Сколько прошло
С моего появления на свет.

Но если я заплачу,
Любимая, не удивляйся.
Верить
Всё ещё так сильно,
С такой силой,
Как велики мои мечты,
На повороте к 30.

Всё ещё так сильно,
С такой силой,
Как велики мои мечты,
На повороте к 30.