Repartir - 2 Reis перевод на немецкий

Repartir

Olhar pra traz e ver o tanto que
Eu andei a pé e que eu andei até aqui
Fechar os olhos e sentir a emoção
Do meu coração e as lembranças
Chorar é bom para curar a dor
Sarar o amor com suas lágrimas
Eu já cantei por tantas vezes pra você
Pra te dizer as minhas magoas
Pra repartir sempre voltar
Pra onde ir sem te levar
E eu vou te dizer você vai ter que me escutar
Meu bem eu ainda não sei se ainda sei amar
Eu já prometi que tantas vezes eu menti todo o meu amor só vai te fazer chorar
Olhares no silêncio querem crer
Não se esconder sobre as palavras
Não eu não posso mais me perder de você
Tão fora de mim dentro de casa
Chorar é bom para regar o amor
Lavar a dor e suas magoas
E eu já chorei por tantas vezes por você pra te esquecer nas minhas lágrimas
Pra repartir sempre voltar
Pra onde ir sem te levar
E eu vou te dizer você vai ter que me escutar
Meu bem eu já não sei se ainda sei amar
Eu já prometi e tantas vezes eu menti
Todo o meu amor só vai te fazer chorar
E eu vou te dizer você vai ter que me escutar
Mas meu bem eu já não sei se ainda sei amar
Eu já prometi e tantas vezes eu menti
Todo o meu amor só vai te fazer
Só vai te fazer chorar

Teilen

Zurückschauen und sehen, wie weit
ich zu Fuß gegangen bin und dass ich bis hierher gegangen bin
Die Augen schließen und die Emotion fühlen
meines Herzens und die Erinnerungen
Weinen ist gut, um den Schmerz zu heilen
die Liebe mit meinen Tränen zu heilen
Ich habe schon so oft für dich gesungen
um dir meinen Kummer zu erzählen
Um zu teilen, immer zurückzukehren
wohin gehen, ohne dich mitzunehmen
Und ich werde es dir sagen, du wirst mir zuhören müssen
Mein Schatz, ich weiß immer noch nicht, ob ich noch lieben kann
Ich habe versprochen und so oft habe ich gelogen, all meine Liebe wird dich nur zum Weinen bringen
Blicke in der Stille wollen glauben
sich nicht hinter Worten verstecken
Nein, ich darf dich nicht mehr verlieren
so außer mir, drinnen im Haus
Weinen ist gut, um die Liebe zu gießen
den Schmerz und den Kummer wegzuwaschen
Und ich habe schon so oft deinetwegen geweint, um dich in meinen Tränen zu vergessen
Um zu teilen, immer zurückzukehren
wohin gehen, ohne dich mitzunehmen
Und ich werde es dir sagen, du wirst mir zuhören müssen
Mein Schatz, ich weiß nicht mehr, ob ich noch lieben kann
Ich habe versprochen und so oft habe ich gelogen
All meine Liebe wird dich nur zum Weinen bringen
Und ich werde es dir sagen, du wirst mir zuhören müssen
Aber mein Schatz, ich weiß nicht mehr, ob ich noch lieben kann
Ich habe versprochen und so oft habe ich gelogen
All meine Liebe wird dich nur
wird dich nur zum Weinen bringen