A Dollar & a Dream - 2-Tone Eternal перевод на немецкий

A Dollar & a Dream

It's Me Against The World no one walks in my shoes
I Paid My Dues did my time got nothin' to prove
Took me twenty-two years to perfect my style
New Flava In Ya Ear but It Was Written since a child
Momma Said Knock You Out and Slam the mic
Then get Paid In Full and watch your dream take flight
Ignore the noise 'cause you're Down With The King
The Blueprint to your thoughts will provide you everything
I Used To Love Her then I hit Rock Bottom
Through The Wire Slippin' Deep Cover trodden
When It Hurts So Bad you go Insane In The Brain
Protect Ya Neck had to Change The Game
Big Things Poppin' when you move The Whole World
Rappaz R.N. Dainja like a fatherless girl
It's time to Roll Out Another One and make history
Raise The Roof with A Dollar and A Dream victory

All you need in life, is A Dollar and A Dream
You don't need approval if you just believe
All you need is some faith as a mustard seed
To watch your dreams unfold to reality

Now put in work, you control your destiny
Tell yourself no hater gets the best of me
The devil is a lie so you better take heed
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream

All these haters around they gonna talk shit
That's why we Shut 'Em Down quick—tough skin
Life is a Marathon any road you travel on
Gotta carry on even though they did you wrong
It's their loss singin' the same song they Dead Wrong
Head strong watch 'em begone hit 'em wit' napalm
Trey Songz What I Be On makin' A Milli-on
Day Ones stayed at my side when I made crumbs
Prayed up, up In The Club before I came up
Paid up covered in blood Pain Is Love
Gotta speak your blessin' and claim it with authority
No Time for complainin', that's the majority
You get one life; make it a priority
Before you're too old lookin' back horribly
We live in America the home of the FREE
Where anything can happen with A Dollar and A Dream

All you need in life, is A Dollar and A Dream
You don't need approval if you just believe
All you need is some faith as a mustard seed
To watch your dreams unfold to reality

Now put in work, you control your destiny
Tell yourself no hater gets the best of me
The devil is a lie so you better take heed
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream

Uh! Yeah! Yeah! A Dollar and A Dream!
Uh! Yeah! A Dollar and A Dream!
Yeah! Yeah! A Dollar and A Dream!
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream!

Uh! Yeah! Yeah! A Dollar and Dream!
Uh! Yeah! A Dollar and A Dream!
Uh! Yeah! It's time to live FREE!
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream! Yeah!

Ein Dollar & ein Traum

Ich stehe allein gegen die Welt, niemand geht in meinen Schuhen.
Ich habe meine Schulden bezahlt, meine Zeit abgesessen, habe nichts zu beweisen.
Ich brauchte zweiundzwanzig Jahre, um meinen Stil zu perfektionieren.
Neuer Geschmack in deinem Ohr, aber es war schon seit meiner Kindheit geschrieben.
Mama sagte, schlag sie k.o. und knall das Mikro hin.
Dann werde voll bezahlt und sieh zu, wie dein Traum abhebt.
Ignoriere den Lärm, denn du bist "Down With The King".
Die Blaupause deiner Gedanken wird dir alles liefern.
Ich liebte sie einst, dann erreichte ich den Tiefpunkt.
Durch den Draht rutschend, im tiefen Verborgenen getreten.
Wenn es so weh tut, wirst du verrückt im Kopf.
Beschütze deinen Nacken, musste das Spiel ändern.
Große Dinge passieren, wenn du die ganze Welt bewegst.
Rapper sind in Gefahr, wie ein vaterloses Mädchen.
Es ist Zeit, noch einen rauszuhauen und Geschichte zu schreiben.
Reiß das Dach hoch mit einem Dollar und einem Traum-Sieg.

Alles, was du im Leben brauchst, ist ein Dollar und ein Traum.
Du brauchst keine Zustimmung, wenn du nur glaubst.
Alles, was du brauchst, ist ein bisschen Glaube, wie ein Senfkorn.
Um zu sehen, wie deine Träume sich in die Realität entfalten.

Nun streng dich an, du kontrollierst dein Schicksal.
Sag dir selbst, kein Hasser kriegt das Beste von mir.
Der Teufel ist eine Lüge, also pass besser auf.
Es ist Zeit, FREI zu leben, mit einem Dollar und einem Traum.

All diese Hasser um dich herum, sie werden Scheiße reden.
Deshalb bringen wir sie schnell zum Schweigen – dickes Fell.
Das Leben ist ein Marathon, egal auf welcher Straße du unterwegs bist.
Du musst weitermachen, auch wenn sie dir Unrecht getan haben.
Es ist ihr Verlust, sie singen das gleiche Lied, sie liegen "Dead Wrong".
Stark im Kopf, sieh zu, wie sie verschwinden, triff sie mit Napalm.
Trey Songz, "What I Be On", eine Million machen.
Die, die von Anfang an dabei waren, blieben an meiner Seite, als ich nur Krümel hatte.
Habe gebetet, oben im Club, bevor ich aufgestiegen bin.
Bezahlt, bedeckt mit Blut, Schmerz ist Liebe.
Du musst deinen Segen aussprechen und ihn mit Autorität beanspruchen.
Keine Zeit zum Klagen, das macht die Mehrheit.
Du hast nur ein Leben; mach es zu einer Priorität.
Bevor du zu alt bist und schrecklich zurückblickst.
Wir leben in Amerika, der Heimat der Freien.
Wo alles passieren kann, mit einem Dollar und einem Traum.

Alles, was du im Leben brauchst, ist ein Dollar und ein Traum.
Du brauchst keine Zustimmung, wenn du nur glaubst.
Alles, was du brauchst, ist ein bisschen Glaube, wie ein Senfkorn.
Um zu sehen, wie deine Träume sich in die Realität entfalten.

Nun streng dich an, du kontrollierst dein Schicksal.
Sag dir selbst, kein Hasser kriegt das Beste von mir.
Der Teufel ist eine Lüge, also pass besser auf, meine Süße.
Es ist Zeit, FREI zu leben, mit einem Dollar und einem Traum.

Uh! Yeah! Yeah! Ein Dollar und ein Traum!
Uh! Yeah! Ein Dollar und ein Traum!
Yeah! Yeah! Ein Dollar und ein Traum!
Es ist Zeit, FREI zu leben, mit einem Dollar und einem Traum!

Uh! Yeah! Yeah! Ein Dollar und ein Traum!
Uh! Yeah! Ein Dollar und ein Traum!
Uh! Yeah! Es ist Zeit, FREI zu leben!
Es ist Zeit, FREI zu leben, mit einem Dollar und einem Traum! Yeah!