Текст и перевод песни 2-Tone Eternal - A Dollar & a Dream

A Dollar & a Dream

It's Me Against The World no one walks in my shoes
I Paid My Dues did my time got nothin' to prove
Took me twenty-two years to perfect my style
New Flava In Ya Ear but It Was Written since a child
Momma Said Knock You Out and Slam the mic
Then get Paid In Full and watch your dream take flight
Ignore the noise 'cause you're Down With The King
The Blueprint to your thoughts will provide you everything
I Used To Love Her then I hit Rock Bottom
Through The Wire Slippin' Deep Cover trodden
When It Hurts So Bad you go Insane In The Brain
Protect Ya Neck had to Change The Game
Big Things Poppin' when you move The Whole World
Rappaz R.N. Dainja like a fatherless girl
It's time to Roll Out Another One and make history
Raise The Roof with A Dollar and A Dream victory

All you need in life, is A Dollar and A Dream
You don't need approval if you just believe
All you need is some faith as a mustard seed
To watch your dreams unfold to reality

Now put in work, you control your destiny
Tell yourself no hater gets the best of me
The devil is a lie so you better take heed
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream

All these haters around they gonna talk shit
That's why we Shut 'Em Down quick—tough skin
Life is a Marathon any road you travel on
Gotta carry on even though they did you wrong
It's their loss singin' the same song they Dead Wrong
Head strong watch 'em begone hit 'em wit' napalm
Trey Songz What I Be On makin' A Milli-on
Day Ones stayed at my side when I made crumbs
Prayed up, up In The Club before I came up
Paid up covered in blood Pain Is Love
Gotta speak your blessin' and claim it with authority
No Time for complainin', that's the majority
You get one life; make it a priority
Before you're too old lookin' back horribly
We live in America the home of the FREE
Where anything can happen with A Dollar and A Dream

All you need in life, is A Dollar and A Dream
You don't need approval if you just believe
All you need is some faith as a mustard seed
To watch your dreams unfold to reality

Now put in work, you control your destiny
Tell yourself no hater gets the best of me
The devil is a lie so you better take heed
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream

Uh! Yeah! Yeah! A Dollar and A Dream!
Uh! Yeah! A Dollar and A Dream!
Yeah! Yeah! A Dollar and A Dream!
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream!

Uh! Yeah! Yeah! A Dollar and Dream!
Uh! Yeah! A Dollar and A Dream!
Uh! Yeah! It's time to live FREE!
It's time to live FREE on A Dollar and A Dream! Yeah!

Un Dollar et un Rêve

C'est moi contre le monde, personne ne marche dans mes chaussures
J'ai payé mes dettes, j'ai fait mon temps, j'ai rien à prouver
Il m'a fallu vingt-deux ans pour perfectionner mon style
Nouvelle saveur dans ton oreille, mais c'était écrit depuis l'enfance
Maman a dit : "Frappe-le et claque le micro"
Puis "Reçois ton dû" et regarde ton rêve prendre son envol
Ignore le bruit parce que tu es "Avec le Roi"
Le plan de tes pensées te fournira tout
Je l'aimais, puis j'ai touché le fond
À travers le fil, glissant, couverture profonde, piétiné
Quand ça fait tellement mal que tu deviens fou
Protège ton cou, il fallait changer le jeu
De grandes choses arrivent quand tu bouges le monde entier
Rappaz R.N. Dainja comme une fille sans père
Il est temps de lancer un autre et de faire l'histoire
Fais monter le toit avec un dollar et un rêve de victoire

Tout ce dont tu as besoin dans la vie, c'est un dollar et un rêve
Tu n'as pas besoin d'approbation si tu crois juste
Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu de foi comme une graine de moutarde
Pour regarder tes rêves se transformer en réalité

Maintenant, travaille, tu contrôles ton destin
Dis-toi que aucun haineux ne l'emporte sur moi
Le diable est un mensonge, alors il vaut mieux faire attention
Il est temps de vivre LIBRE avec un dollar et un rêve

Tous ces haineux autour, ils vont dire des conneries
C'est pourquoi on les fait taire rapidement, peau dure
La vie est un marathon, quel que soit le chemin que tu empruntes
Il faut continuer même s'ils t'ont fait du mal
C'est leur perte de chanter la même chanson, ils ont tort
Tête haute, regarde-les s'en aller, frappe-les avec du napalm
Trey Songz, ce sur quoi je suis, faire un million
Les day ones sont restés à mes côtés quand j'ai fait des miettes
Prié, dans le club avant de monter
Payé, couvert de sang, la douleur est amour
Il faut parler ta bénédiction et la réclamer avec autorité
Pas le temps de se plaindre, c'est la majorité
Tu as une vie, fais-en une priorité
Avant que tu ne sois trop vieux et que tu regardes en arrière avec horreur
On vit en Amérique, la terre des LIBRES
Où tout peut arriver avec un dollar et un rêve

Tout ce dont tu as besoin dans la vie, c'est un dollar et un rêve
Tu n'as pas besoin d'approbation si tu crois juste
Tout ce dont tu as besoin, c'est un peu de foi comme une graine de moutarde
Pour regarder tes rêves se transformer en réalité

Maintenant, travaille, tu contrôles ton destin
Dis-toi que aucun haineux ne l'emporte sur moi
Le diable est un mensonge, alors il vaut mieux faire attention
Il est temps de vivre LIBRE avec un dollar et un rêve

Uh! Ouais! Ouais! Un dollar et un rêve!
Uh! Ouais! Un dollar et un rêve!
Ouais! Ouais! Un dollar et un rêve!
Il est temps de vivre LIBRE avec un dollar et un rêve!

Uh! Ouais! Ouais! Un dollar et un rêve!
Uh! Ouais! Un dollar et un rêve!
Uh! Ouais! Il est temps de vivre LIBRE!
Il est temps de vivre LIBRE avec un dollar et un rêve! Ouais!