Текст и перевод песни 2-Tone Eternal - Changed Ways

Changed Ways

Yeah... Divorce is like morning a death!
It takes time to heal. We need space to reflect...
To learn... to grow... to break the cycle...
And ultimately change... for the better

A lost soul in the midst, searching for the truth
Put my trust in things, but never trusted you
Thought my plan would work, flippin' books for cash
All I did was hurt; I hid behind a mask
Never loved myself, it showed in how I act
Dwellin' in the past; a frozen heart attack
Wishin' I could change... the things that hurt me most
Never understood... that love is just a choice
Avoiding love and trust; I'd rather lust and bust
Fillin' up a void, but nothing's good enough
Life is passing by; I watch children grow
Fearing that I'll die, miserably alone
Planted evil seeds; I reaped what I've sown
Please believe in me; I weep from the soul
I long to see the day, when I can let it go
Free to see the light; it's all relational

Precious woman, I never wanted us to part
The love of my life, but I was gone from the start
I never meant to hurt you and hate to see you cry
It was hard for me to fight when I was crumblin' inside
Sometimes... I gaze upon the sky
And pray that you'll be happy with another loving guy
We both deserve the best in our quest to live our days
I'm thankful that we met, 'cause you helped me change my ways

I'm not the same man... that I used to be
Thank you Lord for restoring me and blessing me
Living life it's a new day... HEY...
I'm livin' better now wit' my Changed Ways
Thank you God for my Changed Ways
I prayed to God to see Better Days
Through the flames I can See Your Face
Livin' free wit' my Changed Ways

Reflecting on all of the women, who let me hit it
I was never happy but I couldn't admit it
Thinking sex would numb the pain but the emptiness remained
Climax and release, then convicted of blood stains
My body's not my body but a temple for the Lord
But when I got bored it was porn I explored
Ignoring that I'm sanctified with divine purpose
Transforming to an angry guy avoiding church service
Having sexual urges; our marital state worsened
Cursing with resentment thinking married life was worthless
I should have read the word and pressed into worship
But I was more concerned with Ancient Alien sermons
My faith became weak from a spiritual disturbance
Having visions of demons dragging me in a furnace
In retrospect, I wish I would have covered you in love
But I didn't accept my role and now divorce does

Precious woman, I never wanted us to part
The love of my life, but I was gone from the start
I never meant to hurt you and hate to see you cry
It was hard for me to fight when I was crumblin' inside
Sometimes... I gaze upon the sky
And pray that you'll be happy with another loving guy
We both deserve the best in our quest to live our days
I'm thankful that we met, 'cause you helped me change my ways

I'm not the same man... that I used to be
Thank you Lord for restoring me and blessing me
Living life it's a new day... HEY...
I'm livin' better now wit' my Changed Ways
Thank you God for my Changed Ways
I prayed to God to see Better Days
Through the flames I can See Your Face
Livin' free wit' my Changed Ways

Wake up – SHINE; don't take it for granted
This life will break you down if you ain't spiritually planted
Time passes by like a blink of an eye
To those who find love it's like a star in the sky
Although you don't always see it; you always know it's there
So even in the face of death LOVE IS STILL THERE
And some still tear at their significant other
Arguing and fighting like blood sisters and brothers
Resenting one another seeking undercover lovers
Please get some help before it's too late to recover
I took a trip to Chimney Rock where I once proposed
This time I dropped on my knees and cleansed my soul
I vow to love my future wife and not repeat mistakes
And cherish that woman so her heart will never break
Looking deep into her eyes, and saying that I love her
Her spiritual cover, best friend and deepest lover

Precious woman, I never wanted us to part
The love of my life, but I was gone from the start
I never meant to hurt you and hate to see you cry
It was hard for me to fight when I was crumblin' inside
Sometimes... I gaze upon the sky
And pray that you'll be happy with another loving guy
We both deserve the best in our quest to live our days
I'm thankful that we met, 'cause you helped me change my ways

I'm not the same man... that I used to be
Thank you Lord for restoring me and blessing me
Living life it's a new day... HEY...
I'm livin' better now wit' my Changed Ways
Thank you God for my Changed Ways
I prayed to God to see Better Days
Through the flames I can See Your Face
Livin' free wit' my Changed Ways (Uh...)

Des habitudes différentes

Ouais... Le divorce, c'est comme faire le deuil d'une personne décédée !
Il faut du temps pour guérir. Nous avons besoin d'espace pour réfléchir...
Pour apprendre... pour grandir... pour briser le cycle...
Et finalement changer... pour le mieux.

Une âme perdue au milieu de tout ça, cherchant la vérité.
J'ai fait confiance à certaines choses, mais jamais à toi.
Je pensais que mon plan fonctionnerait, en revendant des livres pour de l'argent.
Tout ce que j'ai fait, c'est me faire du mal; je me suis caché derrière un masque.
Je ne me suis jamais aimé, ça se voyait dans ma façon d'agir.
Vivre dans le passé; une crise cardiaque figée.
J'aurais aimé pouvoir changer... les choses qui me blessent le plus.
Je n'ai jamais compris... que l'amour n'est qu'un choix.
Éviter l'amour et la confiance; je préfère la luxure et les aventures sans lendemain.
Combler un vide, mais rien n'est jamais assez bien.
La vie passe; je regarde les enfants grandir.
Craignant de mourir, misérablement seul.
J'ai planté des graines maléfiques; je récolte ce que j'ai semé.
S'il te plaît, crois en moi; je pleure du plus profond de mon âme.
J'ai hâte de voir le jour où je pourrai laisser aller tout ça.
Libre de voir la lumière; tout est relationnel.

Ma précieuse, je n'ai jamais voulu que nous nous séparions.
L'amour de ma vie, mais j'étais parti dès le début.
Je n'ai jamais voulu te faire de mal et je déteste te voir pleurer.
C'était difficile pour moi de me battre alors que je m'effondrais de l'intérieur.
Parfois... je regarde le ciel
Et je prie pour que tu sois heureuse avec un autre homme qui t'aime.
Nous méritons tous les deux le meilleur dans notre quête pour vivre nos vies.
Je suis reconnaissant que nous nous soyons rencontrés, parce que tu m'as aidé à changer.

Je ne suis plus le même homme... que j'étais.
Merci Seigneur de me restaurer et de me bénir.
Vivre la vie, c'est un nouveau jour... HEY...
Je vis mieux maintenant avec mes nouvelles habitudes.
Merci Dieu pour mes nouvelles habitudes.
J'ai prié Dieu pour voir des jours meilleurs.
À travers les flammes, je peux voir ton visage.
Vivre libre avec mes nouvelles habitudes.

Je pense à toutes les femmes que j'ai eues.
Je n'étais jamais heureux mais je ne pouvais pas l'admettre.
Je pensais que le sexe apaiserait la douleur, mais le vide est resté.
L'orgasme et la libération, puis la culpabilité des taches de sang.
Mon corps n'est pas mon corps mais un temple pour le Seigneur.
Mais quand je m'ennuyais, c'est le porno que j'explorais.
Ignorant que je suis sanctifié avec un but divin.
Me transformant en un homme en colère qui évite le service religieux.
Avoir des pulsions sexuelles; notre état matrimonial s'est détérioré.
Jurant avec ressentiment, pensant que la vie conjugale ne valait rien.
J'aurais dû lire la parole et me mettre à l'adoration.
Mais j'étais plus préoccupé par les sermons sur les anciens astronautes.
Ma foi s'est affaiblie à cause d'une perturbation spirituelle.
Ayant des visions de démons me traînant dans une fournaise.
Rétrospectivement, j'aurais aimé te couvrir d'amour.
Mais je n'ai pas accepté mon rôle et maintenant le divorce s'en charge.

Ma précieuse, je n'ai jamais voulu que nous nous séparions.
L'amour de ma vie, mais j'étais parti dès le début.
Je n'ai jamais voulu te faire de mal et je déteste te voir pleurer.
C'était difficile pour moi de me battre alors que je m'effondrais de l'intérieur.
Parfois... je regarde le ciel
Et je prie pour que tu sois heureuse avec un autre homme qui t'aime.
Nous méritons tous les deux le meilleur dans notre quête pour vivre nos vies.
Je suis reconnaissant que nous nous soyons rencontrés, parce que tu m'as aidé à changer.

Je ne suis plus le même homme... que j'étais.
Merci Seigneur de me restaurer et de me bénir.
Vivre la vie, c'est un nouveau jour... HEY...
Je vis mieux maintenant avec mes nouvelles habitudes.
Merci Dieu pour mes nouvelles habitudes.
J'ai prié Dieu pour voir des jours meilleurs.
À travers les flammes, je peux voir ton visage.
Vivre libre avec mes nouvelles habitudes.

Réveille-toi - BRILLE; ne prends pas ça pour acquis.
Cette vie te brisera si tu n'es pas spirituellement planté.
Le temps passe comme un clin d'œil.
Pour ceux qui trouvent l'amour, c'est comme une étoile dans le ciel.
Même si tu ne la vois pas toujours; tu sais qu'elle est là.
Alors même face à la mort, L'AMOUR EST TOUJOURS LÀ.
Et certains s'en prennent encore à leur partenaire.
Se disputant et se battant comme des frères et sœurs de sang.
En vouloir à l'autre, cherchant des amants secrets.
S'il te plaît, cherche de l'aide avant qu'il ne soit trop tard pour te remettre.
J'ai fait un voyage à Chimney Rock où je t'ai demandée en mariage.
Cette fois, je me suis mis à genoux et j'ai purifié mon âme.
Je jure d'aimer ma future femme et de ne pas répéter mes erreurs.
Et de chérir cette femme pour que son cœur ne se brise jamais.
La regarder au fond des yeux, et lui dire que je l'aime.
Sa couverture spirituelle, sa meilleure amie et son amante la plus profonde.

Ma précieuse, je n'ai jamais voulu que nous nous séparions.
L'amour de ma vie, mais j'étais parti dès le début.
Je n'ai jamais voulu te faire de mal et je déteste te voir pleurer.
C'était difficile pour moi de me battre alors que je m'effondrais de l'intérieur.
Parfois... je regarde le ciel
Et je prie pour que tu sois heureuse avec un autre homme qui t'aime.
Nous méritons tous les deux le meilleur dans notre quête pour vivre nos vies.
Je suis reconnaissant que nous nous soyons rencontrés, parce que tu m'as aidé à changer.

Je ne suis plus le même homme... que j'étais.
Merci Seigneur de me restaurer et de me bénir.
Vivre la vie, c'est un nouveau jour... HEY...
Je vis mieux maintenant avec mes nouvelles habitudes.
Merci Dieu pour mes nouvelles habitudes.
J'ai prié Dieu pour voir des jours meilleurs.
À travers les flammes, je peux voir ton visage.
Vivre libre avec mes nouvelles habitudes. (Uh...)