Ride Out - 2-Tone Eternal перевод на немецкий

Ride Out

I can't... I can't breathe... I... I... can't...
Hey yo! What the fuck? What the fuck!
I can't... I can't breathe! I can't breathe!
Yo... call the fuckin' ambulance!
Hey! Yo! Yo! Is he aight?
What the hell? Where the hell am I? This bright... this bright ass light!
He's right here! Man! Hurry up! Hurry up! We ain't got much time! Let's go!
Yo! I hear ya! I ain't gonna make it! Yeah...

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

One of my best friends passed can't take the stress
Hop in my whip strap the seatbelt across my chest
Turning' the key pray to God that He'll protect
At seventeen He showed mercy in my car wreck
I hit the streets and see the young G's reppin' their sets
Too many casualties occur among the ghetto oppressed
Too many families hurt from the cycle depressed
Need a reprieve so I hit the beat cruising out west
Increase the speed windows down feel a natural breeze
Time slows down I can mentally breathe
An exotic sunset puts my mind at ease
Pink clouds orange sky paint a heavenly scene
What does it mean to live happy in a world so mean?
Why do the good die young like Martin Luther King?
I gotta believe that I'm made from a higher being
'Cause this energy inside of me is divine healing

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Political prison and a new sun's risen
Gotta make a decision try to make a better livin'
I'll be damned if I let this life pass me by
Pushin' along through the lonely nights sanctified
Give me a call it's been a long time since we kicked it
I gave you room and board when you got evicted
Even took your children in for a minute
Without a gimmick I showed you love from the beginnin'
Karma is tickin' got your money up now you're chillin'
Lavish livin' said you'd hit me off but you didn't
Admit it you're all talk another fake friend omitted
Feelin' uplifted riding out the past you're forgiven—Uh!
Now it's all about the future and the seeds we invest
Leavin' the past in its tracks no longer feelin' depressed
Gotta move on stay strong while we breathe in the flesh
Believe in the best seizing up our destiny blessed! Yes!

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Hard times weighing on me—(I RIDE OUT)
Somebody frontin' on me—(I RIDE OUT)
Nobody knows him like me—(I RIDE OUT)
Someday we all gon' meet—(WE RIDE OUT)

Fahrt Raus

Ich kann nicht... Ich kann nicht atmen... Ich... Ich... kann nicht...
Hey yo! Was zum Teufel? Was zum Teufel!
Ich kann nicht... Ich kann nicht atmen! Ich kann nicht atmen!
Yo... ruft den verdammten Krankenwagen!
Hey! Yo! Yo! Geht es ihm gut?
Was zur Hölle? Wo zur Hölle bin ich? Dieses helle... dieses verdammt helle Licht!
Er ist hier drüben! Mann! Beeilt euch! Beeilt euch! Wir haben nicht viel Zeit! Los geht's!
Yo! Ich höre dich! Ich werde es nicht schaffen! Ja...

Schwere Zeiten lasten auf mir—(ICH FAHRE RAUS)
Jemand macht mich an—(ICH FAHRE RAUS)
Niemand kennt ihn so wie ich—(ICH FAHRE RAUS)
Eines Tages werden wir uns alle treffen—(WIR FAHREN RAUS)

Schwere Zeiten lasten auf mir—(ICH FAHRE RAUS)
Jemand macht mich an—(ICH FAHRE RAUS)
Niemand kennt ihn so wie ich—(ICH FAHRE RAUS)
Eines Tages werden wir uns alle treffen—(WIR FAHREN RAUS)

Einer meiner besten Freunde ist gestorben, ich ertrage den Stress nicht
Steige in meinen Wagen, schnalle mich an
Drehe den Schlüssel, bete zu Gott, dass er mich beschützt
Mit siebzehn zeigte er Gnade bei meinem Autounfall
Ich fahre auf die Straße und sehe die jungen G's, die ihre Gangs repräsentieren
Zu viele Opfer gibt es unter den Unterdrückten im Ghetto
Zu viele Familien leiden unter dem deprimierenden Kreislauf
Brauche eine Auszeit, also gebe ich Gas und fahre Richtung Westen
Erhöhe die Geschwindigkeit, Fenster runter, spüre eine natürliche Brise
Die Zeit verlangsamt sich, ich kann mental atmen, Süße.
Ein exotischer Sonnenuntergang beruhigt meinen Geist, mein Schatz.
Rosa Wolken, oranger Himmel malen eine himmlische Szene
Was bedeutet es, glücklich zu leben in einer so gemeinen Welt?
Warum sterben die Guten jung, wie Martin Luther King?
Ich muss glauben, dass ich von einem höheren Wesen geschaffen wurde, meine Liebe.
Denn diese Energie in mir ist göttliche Heilung, meine Süße.

Schwere Zeiten lasten auf mir—(ICH FAHRE RAUS)
Jemand macht mich an—(ICH FAHRE RAUS)
Niemand kennt ihn so wie ich—(ICH FAHRE RAUS)
Eines Tages werden wir uns alle treffen—(WIR FAHREN RAUS)

Schwere Zeiten lasten auf mir—(ICH FAHRE RAUS)
Jemand macht mich an—(ICH FAHRE RAUS)
Niemand kennt ihn so wie ich—(ICH FAHRE RAUS)
Eines Tages werden wir uns alle treffen—(WIR FAHREN RAUS)

Politisches Gefängnis und eine neue Sonne ist aufgegangen
Muss eine Entscheidung treffen, versuchen, ein besseres Leben zu führen, meine Holde.
Ich wäre verdammt, wenn ich dieses Leben an mir vorbeiziehen ließe
Kämpfe mich durch die einsamen Nächte, geheiligt, meine Süße
Ruf mich an, es ist lange her, seit wir uns getroffen haben, meine Liebe.
Ich gab dir Kost und Logis, als du zwangsgeräumt wurdest
Habe sogar deine Kinder für eine Weile aufgenommen
Ohne Hintergedanken zeigte ich dir Liebe von Anfang an
Karma tickt, du hast jetzt dein Geld und chillst
Lebst verschwenderisch, sagtest, du würdest dich melden, aber hast es nicht getan
Gib es zu, du redest nur, ein weiterer falscher Freund ausgelassen
Fühle mich erhaben, fahre die Vergangenheit raus, dir ist vergeben—Uh!
Jetzt geht es nur noch um die Zukunft und die Samen, die wir investieren
Lassen die Vergangenheit hinter uns, fühlen uns nicht mehr deprimiert, meine Süße.
Müssen weitermachen, stark bleiben, solange wir im Fleisch atmen, meine Liebe.
An das Beste glauben, unser Schicksal ergreifen, gesegnet! Ja!

Schwere Zeiten lasten auf mir—(ICH FAHRE RAUS)
Jemand macht mich an—(ICH FAHRE RAUS)
Niemand kennt ihn so wie ich—(ICH FAHRE RAUS)
Eines Tages werden wir uns alle treffen—(WIR FAHREN RAUS)

Schwere Zeiten lasten auf mir—(ICH FAHRE RAUS)
Jemand macht mich an—(ICH FAHRE RAUS)
Niemand kennt ihn so wie ich—(ICH FAHRE RAUS)
Eines Tages werden wir uns alle treffen—(WIR FAHREN RAUS)