Текст и перевод песни 2-Tone Eternal - Say Ah!
Yeah...
Somethin'
to
lay
back
in
the
cut
wit'
like
what!
Да...
Что-нибудь,
что
можно
было
бы
отложить
в
сторону,
например,
что!
I
lift
my
hands
to
the
sky
and
I
SAY
AH!
Я
поднимаю
руки
к
небу
и
ГОВОРЮ
"АХ"!
Take
a
breath
of
fresh
air
'cause
I
stay
high!
Вдохни
свежего
воздуха,
потому
что
я
под
кайфом!
On
LIFE
I'm
alive
and
I
thank
God!
По
ЖИЗНИ
я
жив,
и
я
благодарю
Бога!
I
SAY
AH!
'Cause
I
know
I'm
blessed—AH!
Я
ГОВОРЮ
"АХ"!
Потому
что
я
знаю,
что
я
благословлен
— АХ!
I
lift
my
hands
to
the
sky
and
I
SAY
AH!
Я
поднимаю
руки
к
небу
и
ГОВОРЮ
"АХ"!
Take
a
breath
of
fresh
air
'cause
I
stay
high!
Глотни
свежего
воздуха,
потому
что
я
остаюсь
под
кайфом!
On
LIFE
I'm
alive
and
I
thank
God!
В
ЖИЗНИ
я
жив
и
благодарю
Бога!
I
SAY
AH!
'Cause
I
know
I'm
blessed—AH!
Я
ГОВОРЮ
"АХ"!
Потому
что
я
знаю,
что
я
благословлен
— АХ!
Yeah
I
was
dropout
got
my
GED
Да,
я
бросил
учебу,
получил
аттестат
зрелости
First
one
in
my
family
to
cop
a
degree
Первый
в
моей
семье,
получивший
ученую
степень
Even
earned
my
Masters,
but
I
didn't
master
shit
Даже
получил
степень
магистра,
но
ни
хрена
не
освоил
Until
I
quit
livin'
for
others
listenin'
to
hypocrites
Пока
не
перестал
жить
для
других,
слушая
лицемеров
Had
to
live
a
life
of
sin
and
fight
the
enemy
within
Пришлось
жить
во
грехе
и
бороться
с
внутренним
врагом
To
share
my
life
with
you
and
become
my
pseudonym
Чтобы
разделить
с
тобой
свою
жизнь
и
стать
моим
псевдонимом
So
listen
close
and
get
your
life
together
Так
что
слушай
внимательно
и
соберись
со
своей
жизнью
'Cause
it
won't
get
any
better
if
you
don't
make
any
effort
Потому
что
лучше
не
станет,
если
ты
не
приложишь
никаких
усилий
Whether
if
you're
on
the
block
hustlin'
or
flippin'
stocks
Независимо
от
того,
занимаетесь
ли
вы
проституцией
в
квартале
или
торгуете
акциями
Everybody's
liable
of
gettin'
shot
Каждый
рискует
получить
пулю
That's
the
truth
of
life,
where
nothing's
guaranteed
Такова
правда
жизни,
где
ничто
не
гарантировано
The
biggest
tragedy
in
life
is
not
pursuing
your
dreams
Самая
большая
трагедия
в
жизни
- это
не
следовать
своим
мечтам
Late
nights
being
tortured
by
your
subconscious
По
ночам
тебя
мучает
подсознание
Thinking
about
the
opportunities
you
didn't
harness
Размышления
о
возможностях,
которыми
ты
не
воспользовался
To
the
brokenhearted,
livin'
life
in
total
darkness
Для
людей
с
разбитым
сердцем,
живущих
в
полной
темноте
Only
you
possess
the
key
to
change
your
life's
promise
Только
у
вас
есть
ключ,
чтобы
изменить
обещание
вашей
жизни
I
lift
my
hands
to
the
sky
and
I
SAY
AH!
Я
поднимаю
руки
к
небу
и
ГОВОРЮ
"АХ"!
Take
a
breath
of
fresh
air
'cause
I
stay
high!
Вдохни
свежего
воздуха,
потому
что
я
на
высоте!
On
LIFE
I'm
alive
and
I
thank
God!
По
ЖИЗНИ
я
жив
и
благодарю
Бога!
I
SAY
AH!
'Cause
I
know
I'm
blessed—AH!
Я
ГОВОРЮ
"АХ"!
Потому
что
я
знаю,
что
я
благословлен
— АХ!
I
lift
my
hands
to
the
sky
and
I
SAY
AH!
Я
поднимаю
руки
к
небу
и
ГОВОРЮ:
АХ!
Take
a
breath
of
fresh
air
'cause
I
stay
high!
Вдохни
свежего
воздуха,
потому
что
я
под
кайфом!
On
LIFE
I'm
alive
and
I
thank
God!
По
ЖИЗНИ
я
жив,
и
я
благодарю
Бога!
I
SAY
AH!
'Cause
I
know
I'm
blessed—AH!
Я
ГОВОРЮ
"АХ!"
Потому
что
я
знаю,
что
я
благословлен
— АХ!
While
the
masses
work
a
nine-to-five
on
a
daily
grind
В
то
время
как
массы
ежедневно
вкалывают
с
девяти
до
пяти
Ninety-five
percent
of
people
will
never
be
satisfied
Девяносто
пять
процентов
людей
никогда
не
будут
удовлетворены
Slaving
all
their
lives
to
make
another
man
rich
Всю
свою
жизнь
трудятся,
чтобы
сделать
другого
человека
богатым
Living
blind
to
retire
off
the
crumbs
they
were
pitched
Живут
вслепую,
чтобы
выйти
на
пенсию
на
те
крохи,
которые
им
оставили
Honest
working
families
struggle
with
limited
funds
Честные
работающие
семьи
борются
с
ограниченными
средствами
Donald
Trump
lives
it
up
and
he's
obliviously
dumb
Дональд
Трамп
оправдывает
это,
и
он
забывчиво
тупой
Now
we
got
a
leader
with
a
nuclear
thumb
Теперь
у
нас
есть
лидер
с
ядерным
оружием
в
руках
We
should
all
count
our
blessings
of
our
days
under
the
sun
Мы
все
должны
считать
благословения
наших
дней
под
солнцем
I'm
thankful
for
hot
showers
and
clean
tap
water
Я
благодарен
за
горячий
душ
и
чистую
воду
из-под
крана
For
the
clothes
on
my
back;
roof
overhead
amidst
the
slaughter...
За
одежду
на
моей
спине;
крышу
над
головой
посреди
бойни...
In
Libya,
where
slaves
hit
the
ground
with
broken
tibias
В
Ливии,
где
рабы
падали
на
землю
со
сломанными
берцовыми
костями
Shaking
in
horror
their
torture
ignored
by
media
Трясущиеся
от
ужаса,
их
пытки
игнорируются
СМИ
Beggin'
for
mercy
but
they're
beaten
to
their
death
Умоляющие
о
пощаде,
но
их
забивают
до
смерти
Last
breath
cry
of
stress
while
the
masses
care
less
Крик
на
последнем
издыхании
от
стресса,
в
то
время
как
массам
все
равно
меньше
We
take
for
granted
our
freedom
in
the
U.S.
Мы
принимаем
как
должное
нашу
свободу
в
США
If
you're
blessed
Say
Ah!
Life
is
too
short
to
stress
Если
вы
благословлены,
скажите
"Ах!"
Жизнь
слишком
коротка,
чтобы
переживать.
I
lift
my
hands
to
the
sky
and
I
SAY
AH!
Я
поднимаю
руки
к
небу
и
ГОВОРЮ:
"АХ!
Take
a
breath
of
fresh
air
'cause
I
stay
high!
Вдохни
свежего
воздуха,
потому
что
я
под
кайфом!
On
LIFE
I'm
alive
and
I
thank
God!
По
ЖИЗНИ
я
жив
и
благодарю
Бога!
I
SAY
AH!
'Cause
I
know
I'm
blessed—AH!
Я
ГОВОРЮ
"АХ"!
Потому
что
я
знаю,
что
я
благословлен
— АХ!
I
lift
my
hands
to
the
sky
and
I
SAY
AH!
Я
поднимаю
руки
к
небу
и
ГОВОРЮ
"АХ"!
Take
a
breath
of
fresh
air
'cause
I
stay
high!
Глотни
свежего
воздуха,
потому
что
я
под
кайфом!
On
LIFE
I'm
alive
and
I
thank
God!
Что
касается
ЖИЗНИ,
то
я
жив
и
благодарю
Бога!
I
SAY
AH!
'Cause
I
know
I'm
blessed—AH!
Я
ГОВОРЮ
"АХ"!
Потому
что
я
знаю,
что
я
благословлен
— АХ!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Pecora
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.