Текст и перевод песни 2-Tone Eternal - She Do It for the Money

She Do It for the Money

She's got some bills to pay she ain't got time to play
She knows the game and doesn't mess around wit' lames
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

The world can judge her but God is her only faith
It's all the same don't criticize the way she's paid
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

Born and raised in the hood wit' her siblings; smart girl always handled her business
Good grades she's highly ambitious; got a thing for health and fitness
She fine everybody wanna hit it; drop lines she wasn't really wit' it
Part-time job, hooptie car, cell phone on, skin real soft
Her hair and nails are droppin' jaws she's lookin' like a superstar
Never paid attention to her haters; got game from all the local players
They watchin' that big bootie; fantasizin' of makin' a movie
Walked past that club they said "what's up" she chose to pass them up
Held it down but things got cold; watchin' momma's broken nose
Domestic violence hear the sirens; pops left them broke and cryin'
Can't pay the rent it's due; workin' two jobs out of school
Started dating this smooth goon; had a baby way too soon
She sought that lovin' from that thug but he got locked up for them drugs
One night she's walkin' home; stepped in that club alone
She said, "I gotta change my situation really fast...
Put my pride aside its business shake my ass and make a bag" (Uh!)

She's got some bills to pay she ain't got time to play
She knows the game and doesn't mess around wit' lames
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

The world can judge her but God is her only faith
It's all the same don't criticize the way she's paid
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

She got it goin' on in control; every night she stacks that dough
She takes her notes from the featured show; learns how to work that pole
From her head to her toes she's gettin' known; momentum now it's on
Twerk and split, workin' it, confident she's all legit
Athletic and she's super thick big ballers pay for all of it
Every night she gets back home; checks off her daily goals
A few bankrolls wit' a brand new home; no hooptie a Benz she owns
College bound tuition paid; business major MBA
One night she goes to church; lookin' sexy in her skirt
The bishop flirts but she didn't look first; disturbed with the heads she turned
She didn't give in so they tried to flip it; said, "strippin' is another form of sinnin'"
Oh my God another hypocrite; livin' in a time of the counterfeit
Split quick loves God not religion; went back to expandin' her business
Clothing line endorsement time; host a show she's on her grind
Made a vow on that dark road; wouldn't let no one break her soul
From a broken home to a stripper pole; she'll never be broke she got's her own

She's got some bills to pay she ain't got time to play
She knows the game and doesn't mess around wit' lames
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

The world can judge her but God is her only faith
It's all the same don't criticize the way she's paid
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)
She Do It For The Money! (Uh!) She Do It For The Money! (Uh!)

Она делает это ради денег

У нее есть счета, которые нужно оплатить, ей некогда играть
Она знает правила игры и не связывается с неудачниками
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)

Мир может осуждать ее, но Бог - ее единственная вера
Это неважно, не критикуй то, как она зарабатывает
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)

Родилась и выросла в гетто со своими братьями и сестрами; умная девчонка, всегда знала свое дело
Хорошие оценки, она очень амбициозна; помешана на здоровье и фитнесе
Она красивая, все хотят ее; клеят к ней, но ей это неинтересно
Работа на полставки, развалюха-машина, телефон включен, кожа очень нежная
Ее прическа и ногти заставляют челюсти отвиснуть, она выглядит как суперзвезда
Никогда не обращала внимания на своих ненавистников; набралась опыта у местных парней
Они смотрят на эту большую попку; фантазируют о съемках фильма
Прошла мимо того клуба, они сказали: "Как дела?", она решила их проигнорировать
Держалась, но все стало плохо; видела сломанный нос мамы
Домашнее насилие, слышны сирены; папаша бросил их нищими и плачущими
Нечем платить за аренду, она просрочила; работает на двух работах после школы
Начала встречаться с этим смазливым бандитом; слишком рано завела ребенка
Она искала этой любви у этого головореза, но его посадили за наркотики
Однажды ночью она идет домой; заходит в тот клуб одна
Она сказала: "Мне нужно очень быстро изменить свою ситуацию...
Отбросить гордость, это бизнес, трясти задницей и зарабатывать деньги" (Ага!)

У нее есть счета, которые нужно оплатить, ей некогда играть
Она знает правила игры и не связывается с неудачниками
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)

Мир может осуждать ее, но Бог - ее единственная вера
Это неважно, не критикуй то, как она зарабатывает
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)

У нее все под контролем; каждую ночь она гребет деньги лопатой
Она учится у звезд шоу; учится, как работать у шеста
С головы до ног она становится известной; теперь у нее есть импульс
Тверкает и садится на шпагат, работает, уверенная в себе, она настоящая звезда
Спортивная и очень сексуальная, богатые парни платят за все это
Каждый вечер она возвращается домой; проверяет свои ежедневные цели
Несколько пачек денег и новый дом; никакой развалюхи, у нее есть "Мерседес"
Обучение в колледже оплачено; бизнес-специальность, степень MBA
Однажды вечером она идет в церковь; выглядит сексуально в своей юбке
Священник флиртует, но она не смотрит на него; ее беспокоят взгляды, которые она ловит на себе
Она не поддалась, поэтому они попытались перевернуть ситуацию; сказали: "Стриптиз - это еще одна форма греха"
Боже мой, еще один лицемер; живем во времена подделок
Быстро ушла, любит Бога, а не религию; вернулась к расширению своего бизнеса
Линия одежды, время для рекламы; ведет шоу, она в деле
Дала себе зарок на той темной дороге; не позволю никому сломить мой дух
От разбитой семьи до шеста в стриптиз-клубе; она никогда не будет на мели, у нее есть свое

У нее есть счета, которые нужно оплатить, ей некогда играть
Она знает правила игры и не связывается с неудачниками
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)

Мир может осуждать ее, но Бог - ее единственная вера
Это неважно, не критикуй то, как она зарабатывает
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)
Она делает это ради денег! (Ага!) Она делает это ради денег! (Ага!)