The Enemy Within - 2-Tone Eternal перевод на немецкий

The Enemy Within

Yeah
I wanna dedicate this one to my man...
The late Tupac Shakur
LET'S GET IT
I know you out there listenin'...
COMMON

When it's all said and done, you know what it is
Take a look in the mirror you're The Enemy Within
We all fall down, strugglin' with sin
Get your ass up now and fight The Enemy Within

FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)

I woke up in the morning and looked into the mirror
What was staring back was a devilish figure
I tried to walk away but it pulled me deeper
Flashing my life before my eyes and I'm feelin' weaker
Saying you're never gonna make it; you had your chance you didn't take it
You're gettin' old and your dreams are faded
Plus your bank account's low and the bills are late
No credit cards bankrupt so you can't escape
You have to work two jobs just to eat a plate
Can't even date late nights so you masturbate
Sippin' the liquor, you'll never be a father figure
Cursed with divorce, alone and your problems linger
Watching your peers buy homes, raising families
You roam like a cell phone, unhappily
Peering through a broken window, stuck in limbo
Need to fight my Dr. Jekyll rest in peace to Kimbo

When it's all said and done, you know what it is
Take a look in the mirror you're The Enemy Within
We all fall down, strugglin' with sin
Get your ass up now and fight The Enemy Within

FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)

It's time to move forward without lookin' back
'Cause time waits for no man stuck in his past
Renew the mind plant seeds and take a different path
All it takes is one blast for a heart attack
Mournin' the deaths for all my people they ain't coming back
The devil laughs when a man sells his soul for cash
Pourin' my spirit in these lyrics till there's nothin' left
The worst death is a dream that never took a breath
Makin' excuses, fearing that you'll fail the test
Seeing allusions, going through the motions-depressed
Come take a ride with me, what will be your legacy?
Pulling off a robbery or fighting off your enemy?
God is our destiny regardless of ethnicity
Whether rich or poor for every man and woman listening
We all have demons that we need to exorcise
But the greatest one of all... is the enemy inside

When it's all said and done, you know what it is
Take a look in the mirror you're The Enemy Within
We all fall down, strugglin' with sin
Get your ass up now and fight The Enemy Within

FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)
FIGHT THE ENEMY-(Fight The Enemy Within)

Der innere Feind

Yeah
Ich widme dieses Lied meinem Mann...
Dem verstorbenen Tupac Shakur
LOS GEHT'S
Ich weiß, du hörst da draußen zu...
COMMON

Wenn alles gesagt und getan ist, weißt du, was es ist
Schau in den Spiegel, du bist der innere Feind
Wir alle fallen hin, kämpfen mit der Sünde
Steh jetzt auf, mein Schatz, und bekämpfe den inneren Feind

BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)

Ich bin morgens aufgewacht und habe in den Spiegel geschaut
Was mich anstarrte, war eine teuflische Gestalt
Ich versuchte wegzugehen, aber es zog mich tiefer hinein
Mein Leben blitzte vor meinen Augen auf und ich fühle mich schwächer
Es sagt, du wirst es nie schaffen; du hattest deine Chance, hast sie aber nicht genutzt
Du wirst alt und deine Träume sind verblasst
Außerdem ist dein Kontostand niedrig und die Rechnungen sind überfällig
Keine Kreditkarten, bankrott, also kannst du nicht entkommen
Du musst zwei Jobs machen, nur um etwas zu essen zu haben
Kannst dich nicht mal verabreden, späte Nächte, also musst du masturbieren.
Du nippst am Alkohol, du wirst nie eine Vaterfigur sein
Verflucht mit Scheidung, allein, und deine Probleme bleiben bestehen
Du siehst, wie deine Freunde Häuser kaufen, Familien gründen
Du irrst umher wie ein Handy, unglücklich
Du blickst durch ein zerbrochenes Fenster, steckst in der Schwebe
Muss meinen Dr. Jekyll bekämpfen, Ruhe in Frieden, Kimbo

Wenn alles gesagt und getan ist, weißt du, was es ist
Schau in den Spiegel, du bist der innere Feind
Wir alle fallen hin, kämpfen mit der Sünde
Steh jetzt auf, mein Schatz, und bekämpfe den inneren Feind

BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)

Es ist Zeit, vorwärts zu gehen, ohne zurückzublicken
Denn die Zeit wartet auf niemanden, der in seiner Vergangenheit feststeckt
Erneuere den Geist, pflanze Samen und schlage einen anderen Weg ein
Es braucht nur einen Knall für einen Herzinfarkt
Ich trauere um den Tod all meiner Leute, sie kommen nicht zurück
Der Teufel lacht, wenn ein Mann seine Seele für Geld verkauft
Ich gieße meinen Geist in diese Texte, bis nichts mehr übrig ist
Der schlimmste Tod ist ein Traum, der nie einen Atemzug getan hat
Ausreden erfinden, aus Angst, den Test nicht zu bestehen
Illusionen sehen, die Bewegungen durchmachen - deprimiert
Komm, fahr mit mir, was wird dein Vermächtnis sein?
Einen Raubüberfall begehen oder deinen Feind bekämpfen?
Gott ist unser Schicksal, unabhängig von der ethnischen Zugehörigkeit
Ob reich oder arm, für jeden Mann und jede Frau, die zuhören
Wir alle haben Dämonen, die wir austreiben müssen
Aber der größte von allen... ist der Feind im Inneren

Wenn alles gesagt und getan ist, weißt du, was es ist
Schau in den Spiegel, du bist der innere Feind
Wir alle fallen hin, kämpfen mit der Sünde
Steh jetzt auf, mein Schatz, und bekämpfe den inneren Feind

BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)
BEKÄMPFE DEN FEIND-(Bekämpfe den inneren Feind)