Текст и перевод песни 2 Unlimited - Desire (album version)

Desire (album version)

Come closer baby
I wanna touch you
′Cause i'm filled with desire
It′s burning in my body, with a fever like fire
Desire!
Uuh... there's something on your mind
When you look across the room i know there's something you can′t find
Uuh... you′re on the borderline
When i look into your eyes i know there's something on your mind
It′s called desire
Desire!
The call of the heart
It picks you up and it tears your mind apart
Attraction, without satisfaction
Sure ain't enough, cause you want interaction
Now, not a moment to waste
Hunger, and you know what you want it to be
Pulling at your heart, burning in your blood
With a fever like fire, desire
Lust, when your body says must
You can wish at a star, but don′t trust luck
If you bitten by the bug, hooked on the drug
Then look for a girl to share your love
Heaven, where the angels don't go
Heaven, where kicks turn to dreams
It′s pulling at heart, running in your head
Makes your skin scream, uh desire!
Think sex, think bodies alone,
You got it on your mind and you're not the only one
Attraction, the kiss of introduction
Look into her eyes and the kiss becomes seduction
Here, where the angels don't go
Heaven and nothing but kicks
You′re playing with your heart, playing with your life
But you know you got to start, desire
Uuh... you fill me up
You fill me up
You fill me with desire
Uuh... something on you mind
Something on your mind
Hey... hey...
Uuh... burning like fire!
Yeah! you fill me with desire
You fill me with desire
Hey... boy
Something on your mind
Something on your mind

Désirer (version album)

Approche toi bébé
Je veux te toucher
Car je suis rempli de désir
Ça brûle dans mon corps, avec une fièvre ardente
Désir !
Euh … il y a quelque chose dans ton regard
Quand tu regardes de l′autre côté de la pièce, je sais qu′il y a quelque chose que tu ne trouves pas
Euh … tu es à la limite
Quand je te regarde dans les yeux, je sais qu′il y a quelque chose dans ton regard
Ça s′appelle le désir
Désir !
L′appel du cœur
Il te prend et te déchire l′esprit
De l′attirance, sans satisfaction
Ce n′est certainement pas suffisant, parce que tu veux de l′interaction
Maintenant, pas un moment à perdre
La faim, et tu sais ce que tu veux que ce soit
Ça te tire le cœur, ça te brûle le sang
Avec une fièvre ardente, le désir
La luxure, quand ton corps dit qu'il le faut
Tu peux faire un vœu à une étoile, mais ne fais pas confiance à la chance
Si tu es piqué par le virus, accro à la drogue
Alors cherche une fille pour partager ton amour
Le paradis, où les anges ne vont pas
Le paradis, où les coups de pied se transforment en rêves
Ça te tire le cœur, ça te tourne la tête
Ça fait hurler ta peau, euh le désir !
Pense au sexe, pense aux corps seuls
Tu l′as en tête et tu n′es pas le seul
L′attirance, le baiser de présentation
Regarde-la dans les yeux et le baiser devient de la séduction
Ici, où les anges ne vont pas
Le paradis et rien que des coups de pied
Tu joues avec ton cœur, tu joues avec ta vie
Mais tu sais que tu dois commencer, le désir
Euh … tu me remplis
Tu me remplis
Tu me remplis de désir
Euh … quelque chose dans ton regard
Quelque chose dans ton regard
Hé … hé …
Euh … brûlant comme le feu !
Ouais ! tu me remplis de désir
Tu me remplis de désir
Hé … garçon
Quelque chose dans ton regard
Quelque chose dans ton regard