Текст и перевод песни 2 Unlimited - Eternally Yours (album version)

Eternally Yours (album version)

Oh baby...
It feels so good to be here with you
We have a love that will last forever
And girl, i want you to know how i feel
′Cause i'm eternally yours
Girl you make me feel so good inside
When you′re in my arms and i'm holding you tight
I touch your sweet body with a warm caress
Then i give you love and tenderness
You are like my dream come true
A dream to last my whole life through
Now, and forever more
Baby i'm eternally yours
We′ll be together ′till the end of time
Every night i'll kiss your body ′till your satisfied
And i'll never, ever let you go
Girl, i′m yours forever more
So wrap my heart in your protection
Let my love be your affection
Just like the sea to the shore
Girl, i'm eternally yours
A love like ours can only last forever
It keeps growing stronger than the day before
I know that we were meant to be together
I want to tell you, too, that i′m eternally yours!
People think i'm crazy to feel this way
But i'm in love, what can i say?
The way i feel is my defense
I don′t even see my old friends
I just wanna be with you cause this love is strong
I wanna be with you right or wrong
You are all i′m living for
Yeah, i'm eternally yours
Baby, you′re the one that i adore
Let me touch your body when we're on the floor
Girl, i′ve got a lot of love in store
To give you what you want and even more
You are all i'm living for
Forever like the sea to the shore
Baby, i′m eternally yours, yeah, i'm eternally yours.

À jamais à toi (version album)

Oh mon amour...
C'est tellement bon d'être ici avec toi
Nous avons un amour qui durera éternellement
Et chérie, je veux que tu saches ce que je ressens
Car je suis à jamais à toi
Chérie, tu me fais me sentir si bien à l'intérieur
Quand tu es dans mes bras et que je te tiens serré
Je touche ton doux corps d'une caresse chaleureuse
Puis je te donne de l'amour et de la tendresse
Tu es comme mon rêve devenu réalité
Un rêve qui durera toute ma vie
Maintenant et pour toujours
Chérie, je suis à jamais à toi
Nous serons ensemble jusqu'à la fin des temps
Chaque nuit, j'embrasserai ton corps jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Et je ne te laisserai jamais, jamais partir
Chérie, je suis à toi pour toujours
Alors enveloppe mon cœur de ta protection
Laisse mon amour être ton affection
Tout comme la mer pour le rivage
Chérie, je suis à jamais à toi
Un amour comme le nôtre ne peut durer qu'éternellement
Il ne cesse de devenir plus fort qu'avant
Je sais que nous étions destinés à être ensemble
Je veux te dire aussi que je suis à jamais à toi !
Les gens pensent que je suis fou de ressentir cela
Mais je suis amoureux, que puis-je dire ?
La façon dont je me sens est ma défense
Je ne vois même plus mes vieux amis
Je veux juste être avec toi car cet amour est fort
Je veux être avec toi, qu'il fasse beau ou qu'il fasse mauvais
Tu es tout ce pour quoi je vis
Oui, je suis à jamais à toi
Chérie, tu es celle que j'adore
Laisse-moi toucher ton corps quand nous sommes sur le sol
Chérie, j'ai beaucoup d'amour en réserve
Pour te donner ce que tu veux et même plus
Tu es tout ce pour quoi je vis
Pour toujours, comme la mer pour le rivage
Chérie, je suis à jamais à toi, oui, je suis à jamais à toi.