Текст и перевод песни 2.brkn feat. Shiki XO - What Life Could've Been Like

What Life Could've Been Like

Ce qu'aurait pu être la vie

Falling too fast

Je tombe trop vite

I'm all in

Je suis à fond

Who's that you're calling?

Qui appelles-tu ?

Who had you all fucked up?

Qui t'a mise dans cet état ?

Too pissed off and there's too much talking

Trop énervé et on parle trop

I move to often from what I love

Je m'éloigne trop souvent de ce que j'aime

We break down but I'll embrace it

On craque mais je l'accepte

I let down everyone, I hate to breath

Je déçois tout le monde, je déteste respirer

I don't think that I'll ever make it

Je ne pense pas que j'y arriverai un jour

To see how life could change, I'll rest in peace

Pour voir comment la vie pourrait changer, je reposerai en paix

Wonder what life could've been like

Je me demande ce qu'aurait pu être la vie

If we both tried to maybe be nice

Si on avait tous les deux essayé d'être gentils

Too much alike but I can't read minds

On se ressemble trop mais je ne peux pas lire dans tes pensées

Tell me what's right cause I don't see why

Dis-moi ce qui est juste car je ne vois pas pourquoi

Life is slower when it's all a mess

La vie est plus lente quand tout est un désastre

Feeling low I know it's in my head

Je me sens mal, je sais que c'est dans ma tête

I wont let it go wont let it rest

Je ne le laisserai pas partir, je ne le laisserai pas reposer

Still at home won't go outside again

Toujours à la maison, je ne sortirai plus

I don't wanna go outside again

Je ne veux plus sortir

I'm good on my own, I don't need no friends

Je suis bien tout seul, je n'ai pas besoin d'amis

But could you tell me where it all went wrong so I can get some rest

Mais pourrais-tu me dire où tout a mal tourné pour que je puisse me reposer ?

Fall to fast

Tomber trop vite

Why you calling back

Pourquoi tu rappelles ?

Heart break like glass

Le cœur brisé comme du verre

I was on my ass

J'étais à terre

I smoke to much, cough up my lungs

Je fume trop, je crache mes poumons

I was throwing up blood, will it ever be enough, no

Je vomissais du sang, est-ce que ça suffira un jour, non

This year was so heavy, it's been months since we spoke

Cette année a été si lourde, ça fait des mois qu'on ne s'est pas parlé

I don't think that I could take another

Je ne pense pas que je pourrais en supporter un autre