Мир раскололся на 2 части - 2 Маши перевод на английский

Мир раскололся на 2 части

А мне бы только чувствовать твое тепло.
А мне не все равно.
Когда ты уходил - я тебя ждала,
Когда ты предавал - я не предала.
Я счастье с тобой делить готова была.
Я каждый раз наш мир склеивала
Своими руками из тысячи частиц.
Как и все искали любовь без границ.
Мир раскололся на две части.
Не все люди делятся счастьем.
А мне бы только видеть твои глаза,
А мне бы только сказать...
Мир раскололся на две части.
Не все люди делятся счастьем.
А мне бы только видеть твои глаза,
А мне бы только сказать...
Бежать за тобой, без оглядки назад.
Невозможно только отдавать, нужно и взять.
Я не забирала и не просила,
Но откуда во мне появлялись силы.
А мне бы на секунду поверить опять,
Что можно все взять и поменять,
Что можно все забыть, что так сильно ранит,
Но человек себя не обманет (-манет-манет).
Мир раскололся на две части.
Не все люди делятся счастьем.
А мне бы только видеть твои глаза,
А мне бы только сказать...
Мир раскололся на две части.
Не все люди делятся счастьем.
А мне бы только видеть твои глаза,
А мне бы только сказать...
Мне бы только сказать всего лишь несколько слов.
И что же для тебя значила наша любовь?
Зачем повторили ошибки прошлых судеб?
Как было раньше уже никогда не будет.
Мы раскололи мир на части с тобой,
Теперь я воздух набираю и дышу глубоко.
Что так сильно может ранить, и уже не пройти -
Глоток моей свободы и я делюсь с тобой им.
Мир раскололся на две части.
Не все люди делятся счастьем.
А мне бы только видеть твои глаза,
А мне бы только сказать...
Мир раскололся на две части.
Не все люди делятся счастьем.
А мне бы только видеть твои глаза,
А мне бы только сказать...
Мне бы на секунду поверить опять...

The World Has Split into 2 Parts

I just want to feel your warmth.
It matters to me.
When you left, I waited for you,
When you betrayed me, I didn't betray you.
I was ready to share happiness with you.
I kept gluing our world back together
With my own hands out of a thousand pieces.
Like everyone else, we were looking for love without borders.
The world has split into two parts.
Not all people share happiness.
I just want to see your eyes,
I just want to say...
The world has split into two parts.
Not all people share happiness.
I just want to see your eyes,
I just want to say...
Run after you, without looking back.
It's impossible to only give, you also need to take.
I didn't take or ask,
But where did I find the strength.
I just want to believe again for a second,
That I can change everything,
That I can forget everything that hurts so much,
But you can't fool yourself (-fool-fool-fool).
The world has split into two parts.
Not all people share happiness.
I just want to see your eyes,
I just want to say...
The world has split into two parts.
Not all people share happiness.
I just want to see your eyes,
I just want to say...
I just want to say a few words.
And what did our love mean to you?
Why did we repeat the mistakes of past destinies?
What used to be will never be again.
We split the world into pieces together,
Now I take a deep breath and breathe.
That can hurt so much, and it's gone for good -
A sip of my freedom and I share it with you.
The world has split into two parts.
Not all people share happiness.
I just want to see your eyes,
I just want to say...
The world has split into two parts.
Not all people share happiness.
I just want to see your eyes,
I just want to say...
I just want to believe again for a second...