#2Mashi - Теперь нас двое - перевод текста песни на английский

Теперь нас двое - 2 Машиперевод на английский




Теперь нас двое
We Are Two Now
Одинокий человек на пустых улицах,
A lonely man on empty streets,
Ни одного знакомого лица.
Not a single familiar face.
Вокруг шум, дым, пыль, пустота
Around noise, smoke, dust, emptiness
И все бы хорошо, только не хватает тебя.
And everything would be fine, only you are not enough.
Запах мокрого асфальта, Большой капюшон,
The smell of wet asphalt, a large hood,
Капли бегут по коже под музыкальный фон.
Drops run down your skin to the rhythm of music.
Забываются цифры твоего телефона
The numbers of your phone are forgotten
Скажи! Когда же мы устанем?
Tell me! When will we get tired?
Когда нас уже не станет или просто поменяемся местами
When we are gone or just change places
И научимся друг в друга влюбляться опять.
And we will learn to fall in love with each other again.
Знаешь, я как будто снова тебя целую в глаза,
You know, I'm like I'm kissing you in the eyes again,
Прижимаясь к шее так хочу тебе сказать
Pressing against your neck so I want to tell you
Ну как, отказали наши тормоза?
Well, did our brakes fail?
Не умея хранить и так легко терять
Unable to keep and so easy to lose
От тебя бежать и от себя бежать
Run from you and run from yourself
Теперь нас двое
Now there are two of us
И нету боли
And there is no pain
В твоей ладони
In your palm
Небо, в котором мы тонем
The sky in which we are drowning
Теперь нас двое
Now there are two of us
Дышу тобой я
I breathe you
Ты моё море
You are my sea
Te quero te quero amore
Te quero te quiero amore
Без тебя всё тяжелей идти в никуда Некогда Где года
Without you everything is harder to go nowhere Never Where years
когда мы были с тобой вместе
when we were together
И в этой песне, а чтобы было если
And in this song, but what if
Ведь нам вдвоем намного интересней.
After all, the two of us are much more interesting.
Я помню весь день и то как мы глазами нашлись
I remember the whole day and how we found each other with our eyes
Вот она судьба Вот она жизнь
Here it is, fate Here it is, life
Ты за нее держись теперь
You hold on to it now
Теперь нас двое
Now there are two of us
В твоей ладони небо в котором навсегда мы тонем.
In your palm the sky In which we are forever drowning.
Теперь нас двое
Now there are two of us
И нету боли
And there is no pain
В твоей ладони
In your palm
Небо, в котором мы тонем
The sky in which we are drowning
Теперь нас двое
Now there are two of us
Дышу тобой я
I breathe you
Ты моё море
You are my sea
Te quero te quero amore
Te quiero te quiero amore
Теперь нас двое
Now there are two of us
И нету боли
And there is no pain
В твоей ладони
In your palm
Небо, в котором мы тонем
The sky in which we are drowning
Теперь нас двое
Now there are two of us
Дышу тобой я
I breathe you
Ты моё море
You are my sea
Te quero te quero amore
Te quiero te quiero amore
Теперь нас двое
Now there are two of us
И нету боли
And there is no pain
В твоей ладони
In your palm
Небо, в котором мы тонем
The sky in which we are drowning
Теперь нас двое
Now there are two of us
Дышу тобой я
I breathe you
Ты моё море
You are my sea
Te quero te quero amore
Te quiero te quiero amore
Теперь нас двое
Now there are two of us
И нету боли
And there is no pain
В твоей ладони
In your palm
Небо, в котором мы тонем
The sky in which we are drowning
Теперь нас двое
Now there are two of us
Дышу тобой я
I breathe you
Ты моё море
You are my sea
Te quero te quero amore
Te quiero te quero amore





Авторы: Maria Gayshun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.