Тут тебя жду тебя я - 2 Маши перевод на французский

Тут тебя жду тебя я

Моё мгновение порывами сильного ветра
Ты тысячи написанных, но все без ответа
Ты миллион отправленных лучами нашего света
Ты моя комета, планета, ну где ты
И снова вижу тебя
Твой облик начинает таять
На глазах моих из моих снов улетаешь
Ну неужели ты не знаешь
Что я жду тебя, тут тебя
Где-то в конце нашего с тобой декабря
Тут тебя жду тебя я
За тобой я бегу и летаю
И тебя совсем не зная
Я ищу в лицах прохожих
Ты меня наверное ищешь тоже
Снег по коже, так быть не может
Тут тебя жду тебя я
Тут тебя жду тебя я
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Среди ночи твой почерк узнать уже так просто
Я погружаюсь в сон, за окном мой майский воздух
Ты мой остров
Я к тебе во снах на рейсе
Каждый раз как в первый раз
Надеюсь что проснёмся вместе
Я пишу тебе песни, я верю, я знаю
Как сейчас помню первый раз увиделись в мае
Я никогда не забываю, чётко помню все моменты
Каждый раз просыпаюсь с вопросом Где ты?
Тут тебя жду тебя я
За тобой я бегу и летаю
И тебя совсем не зная
Я ищу в лицах прохожих
Ты меня наверное ищешь тоже
Снег по коже, так быть не может
Тут тебя жду тебя я
Тут тебя жду тебя я
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Тут тебя жду тебя я
За тобой я бегу и летаю
И тебя совсем не зная
Я ищу в лицах прохожих
Ты меня наверное ищешь тоже
Снег по коже, так быть не может
Тут тебя жду тебя я
Тут тебя жду тебя я
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай
Обнимай, Улетай
Снегом холодным меня заметай
Как ты там? Теплый май
Никогда меня не забывай

Je t'attends ici

Mon instant, balayé par des rafales de vent violent
Tu es des milliers de mots écrits, mais tous sans réponse
Tu es un million de rayons envoyés, éclairant notre lumière
Tu es ma comète, ma planète, où es-tu ?
Et je te vois à nouveau
Ton image commence à fondre
Devant mes yeux, tu t'envoles de mes rêves
Ne sais-tu pas
Que je t'attends ici, toi
Quelque part à la fin de notre décembre
Je t'attends ici, toi
Je cours et je vole après toi
Et sans te connaître du tout
Je te cherche dans les visages des passants
Tu me cherches probablement aussi
La neige sur ma peau, ça ne peut pas être
Je t'attends ici, toi
Je t'attends ici, toi
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Au milieu de la nuit, c'est déjà si facile de reconnaître ton écriture
Je m'endors, mon air de mai à la fenêtre
Tu es mon île
Je viens vers toi dans mes rêves, par avion
Chaque fois comme la première fois
J'espère que nous nous réveillerons ensemble
Je t'écris des chansons, j'y crois, je le sais
Je me souviens comme aujourd'hui de la première fois où nous nous sommes rencontrés en mai
Je n'oublie jamais, je me souviens clairement de chaque instant
Chaque fois que je me réveille, je me demande Où es-tu ?
Je t'attends ici, toi
Je cours et je vole après toi
Et sans te connaître du tout
Je te cherche dans les visages des passants
Tu me cherches probablement aussi
La neige sur ma peau, ça ne peut pas être
Je t'attends ici, toi
Je t'attends ici, toi
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Je t'attends ici, toi
Je cours et je vole après toi
Et sans te connaître du tout
Je te cherche dans les visages des passants
Tu me cherches probablement aussi
La neige sur ma peau, ça ne peut pas être
Je t'attends ici, toi
Je t'attends ici, toi
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais
Etreins-moi, Envole-toi
Couvre-moi de neige froide
Comment vas-tu ? Un mai chaud
Ne m'oublie jamais