Текст и перевод песни 2-й СОРТ - Аксиома Эскобара

Аксиома Эскобара

Escobar's Axiom

(Точно такая же)

(Exactly the same)

(Ровно такая же)

(Exactly the same)

(Точно такая же)

(Exactly the same)

(Ровно такая же)

(Exactly the same)

Карабкаешься такой на табурет

You climb up on a stool

Думаешь, сейчас стишок прочту, гостей порадую

Thinking, I'll recite a poem, delight the guests

Похлопают, шоколадку подарят

They'll applaud, give me a chocolate bar

Встаёшь, раз, а там петля

You stand up, and there's a noose

Делать нечего, гости поредели, постарели

Nothing to do, guests have thinned out, grown old

Поскучнели, но всё ещё ждут

Grown bored, but still waiting

Просовываешь голову, потом руки, плечи

You slip your head in, then your hands, shoulders

И вдруг ныряешь в неё словно в прорубь

And suddenly you dive into it like an ice hole

На другую сторону дня

To the other side of the day

А там

And there

Точно такая же хуйня

Exactly the same crap

Ровно такая же хуйня

Exactly the same crap

Точно такая же хуйня

Exactly the same crap

Ровно такая же хуйня

Exactly the same crap

Точно такая же хуйня

Exactly the same crap

Ровно такая же хуйня

Exactly the same crap

Точно такая же хуйня

Exactly the same crap

Ровно такая же

Exactly the same

Спускаешься, зацепился, упал

You climb down, get caught, fall

Покатился по лестнице социальной

Rolling down the social ladder

На дне очень много разного рода свобод

At the bottom, there are many kinds of freedom

Хочешь будь левым, хочешь будь правым

If you want to be left, or right

Хочешь по центру, как Будда

Or in the center, like Buddha

Расползись словно тесто

Spread out like dough

Всем своим пустым местом

With all your empty space

Что-то еще мне было нужно

Something else I needed

Во всей этой современности

In all this modernity

Просто как человеку. Или нет, показалось?

Just like a human. Or no, it seemed?

Показалось?

Seemed?

Сегодня точно такая же хуйня