Текст и перевод песни 2-й СОРТ - Алкоголь

Алкоголь

я чист, родина где-то далеко,
плывет под ногами ковыль,
стелются волны, мне легко и светло, рукой провожу
по лесу, словно
по изгибающейся спине кота,
сквозь стены ныряю в собственные
вены, мне больше не о чем мечтать,
я сам себя воплощаю, смотри,
смотри, что сделал со мной алкоголь,
а ты по-прежнему не бухаешь?

слушай, с тобой говорит алкоголь
внима-аа-аа-аай, вещает огненная вода
смотри, время пришло, к тебе обращается
самое что ни наесть бухло
смотри

старая тема, как дважды два,
казалось бы, уже ничего не решает,
но не тут-то было.
ровно 11, и мы берем с тобой
на каждого по два,
и нас это так умножает.
внешне может показаться,
что я один сижу взаперти
чужой квартиры,
какая скучная же это игра -
вставать в 8 утра, когда я только засыпаю,
путешествуя по граням и за
привычных укладов реальной,
как бетонные клетки, жизни

я научился спать не закрывая глаза,
смотри, что делает со мной эта огненная вода,
а ты по-прежнему ...
не по-ни-ма-ешь,
вернее, наоборот, пытаешься понять,
осознать,
логикой калеча такие простые вещи

слушай, с тобой говорит алкоголь
внима-аа-аа-аай, вещает огненная вода
смотри, время пришло, к тебе обращается
самое что ни наесть бухло
смотри

Alcohol

I'm pure, my homeland is far away,
The feather grass floats under my feet,
The waves spread, I feel light and bright, with my hand I run
over the forest, as if
on the bending back of a cat,
I dive through the walls into my own
veins, I have nothing more to dream about,
I embody myself, look,
look what alcohol has done to me,
And you still don't drink?

Listen, alcohol is talking to you
Pay attention-aaa-aa, the fiery water is speaking
Look, the time has come, the
the real booze is talking to you
Look

The old topic, like twice two,
It would seem that nothing matters anymore,
But that's not the case.
It's exactly 11 o'clock, and we'll take
two each,
And it multiplies us so much.
Outwardly it may seem,
That I'm sitting alone, locked up
in a strange apartment,
What a boring game it is-
To get up at 8 in the morning when I'm just falling asleep,
Traveling along the edges and beyond
the familiar foundations of real
like concrete cells, of life

I've learned to sleep without closing my eyes,
Look what this fiery water does to me,
And you still ...
don't understa-a-a-and,
Rather, on the contrary, you try to understand,
To realize,
Crippling such simple things with logic

Listen, alcohol is talking to you
Pay attention-aaa-aa, the fiery water is speaking
Look, the time has come, the
the real booze is talking to you
Look