Текст и перевод песни 20 East - Dragon Fly

Dragon Fly

Buckle up if you gone ride
Don't put that pistol to the side
Black boy go head and take that flight
Cause it's the highlight of your life
Don't let them take what's in your mind
Don't let them taint your view of life
Go ahead and be a dragonfly
Go ahead and be a dragonfly

They selling souls like it's buy one get one half off
And if you happen to blast off
You gone take that crash course
You won't make it that far but it doesn't hurt to try
Believe me I heard the lies
They say you will not surely die
Now give me that shake with the curly fries
And lil extra y'all betta catch up
Musta dreaming bout making some money or something cause
I went to work with no breakfast
My stomach rumbling telling me something's gotta change I'm in pain
I'm talking back shut yo mouth at least you ain't begging for change
It's people sleeping streets and you crying about your status
Say you wanna be star but you can't make it out the stratus
Fear no man no plan's complete without the father
So keep counting ya blessings and quit stressing bout the problems

Buckle up if you gone ride
Don't put that pistol to the side
Black boy go head and take that flight
Cause it's the highlight of your life
Don't let them take what's in your mind
Don't let them taint your view of life
Go ahead and be a dragonfly
Go ahead and be a dragonfly

Double up
I hear niggas still think I haven't done enough
Go bar for bar like I ain't drunk enough
Keep Taking shots I feel it coming but I still
Double up
Take enough until you can't feel it
Been cut deep now it ain't healing
Battle scars don't end
Coming from your old friends
Godliness with contentment is great gain
I know niggas who put it on God and hate praying
They lying on it and ain't laying
I can piece it all together
As it pulls me apart
Right from the start
It was either follow the path or your heart
I know why the cage bird sings
I know why the black boy dreams
I know why the angles live on high
I hope that God let me fly
I know why the demons be creeping
Yeah I thought about leaving
They say we all got our reason
But this dreamer keeps on dreaming

Buckle up if you gone ride
Don't put that pistol to the side
Black boy go head and take that flight
Cause it's the highlight of your life
Don't let them take what's in your mind
Don't let them taint your view of life
Go ahead and be a dragonfly
Go ahead and be a dragonfly

Too many niggas think alike
I'm like the bastard in this plight
Pop a pill or count to three for 10 pops to the after life
We float like butter flies and state our pedigrees
They scared of we
"I can't make it up the hill" nigga please keep pedaling
I know niggas who had jumped off that porch and never made it home
Funny how rappers get they spot in paradise before they songs
But me I'm steady coastin' provoking working my hocus pocus
My pupils locked in on a target hoping nobody notice
This circus show ain't hot
But niggas dying for a spot
Souls go for 3 piece dinners a biscuit
I'm mortified
Make it a corner lot at least
You kiddies dying on a leash
Cause you refuse to spread your wings take flight and actually seek
That junk is crazy

Libellule

Boucle ta ceinture si tu veux monter
Ne mets pas ce flingue de côté
Mon garçon, vas-y, prends ton envol
Car c'est le moment fort de ta vie
Ne les laisse pas te voler ce que tu as en tête
Ne les laisse pas ternir ta vision de la vie
Vas-y, sois une libellule
Vas-y, sois une libellule

Ils vendent des âmes comme si c'était deux pour le prix d'un et demi
Et s'il t'arrive de décoller
Tu vas prendre ce cours accéléré
Tu n'iras pas bien loin mais ça ne coûte rien d'essayer
Crois-moi, j'ai entendu les mensonges
Ils disent que tu ne mourras pas vraiment
Maintenant, donne-moi ce milk-shake avec les frites frisées
Et un peu plus, vous feriez mieux de vous rattraper
Je devais rêver de gagner de l'argent ou quelque chose comme ça parce que
Je suis allé travailler sans petit-déjeuner
Mon estomac gronde, me disant que quelque chose doit changer, j'ai mal
Je lui réponds, ferme ta gueule, au moins tu ne mendies pas
Il y a des gens qui dorment dans la rue et tu pleures sur ton statut
Tu dis que tu veux être une star mais tu ne peux pas sortir des stratus
Ne crains aucun homme, aucun plan n'est complet sans le père
Alors continue de compter tes bénédictions et arrête de stresser pour les problèmes

Boucle ta ceinture si tu veux monter
Ne mets pas ce flingue de côté
Mon garçon, vas-y, prends ton envol
Car c'est le moment fort de ta vie
Ne les laisse pas te voler ce que tu as en tête
Ne les laisse pas ternir ta vision de la vie
Vas-y, sois une libellule
Vas-y, sois une libellule

Redouble d'efforts
J'entends des gars qui pensent encore que je n'en ai pas fait assez
J'enchaîne les punchlines comme si je n'avais pas assez bu
Je continue à prendre des verres, je le sens arriver mais je continue quand même
Redouble d'efforts
Prends-en assez jusqu'à ce que tu ne le sentes plus
J'ai été coupé profondément, maintenant ça ne guérit pas
Les cicatrices de guerre ne disparaissent pas
Venant de tes vieux amis
La piété avec le contentement est un grand gain
Je connais des gars qui s'en remettent à Dieu et qui détestent prier
Ils mentent dessus et ne se couchent pas
Je peux tout reconstituer
Alors que ça me déchire
Dès le début
Il fallait soit suivre le chemin, soit suivre ton cœur
Je sais pourquoi l'oiseau en cage chante
Je sais pourquoi le garçon noir rêve
Je sais pourquoi les anges vivent en haut
J'espère que Dieu me laissera voler
Je sais pourquoi les démons rôdent
Oui, j'ai pensé à partir
Ils disent qu'on a tous nos raisons
Mais ce rêveur continue de rêver

Boucle ta ceinture si tu veux monter
Ne mets pas ce flingue de côté
Mon garçon, vas-y, prends ton envol
Car c'est le moment fort de ta vie
Ne les laisse pas te voler ce que tu as en tête
Ne les laisse pas ternir ta vision de la vie
Vas-y, sois une libellule
Vas-y, sois une libellule

Trop de gars pensent de la même façon
Je suis comme le bâtard dans cette galère
Prends une pilule ou compte jusqu'à trois pour 10 balles dans l'au-delà
On flotte comme des papillons et on expose nos pedigrees
Ils ont peur de nous
"Je n'arrive pas à monter la colline", mec, s'il te plaît, continue à pédaler
Je connais des gars qui ont sauté de ce porche et qui ne sont jamais rentrés chez eux
C'est marrant comme les rappeurs ont leur place au paradis avant leurs chansons
Mais moi, je suis stable, je provoque, je travaille mon tour de magie
Mes pupilles sont fixées sur une cible, espérant que personne ne le remarque
Ce spectacle de cirque n'est pas terrible
Mais les gars meurent pour une place
Les âmes se vendent pour des menus à trois plats et un biscuit
Je suis mortifié
Faites-en au moins un terrain vague
Vos gamins meurent en laisse
Parce que vous refusez de déployer vos ailes, de prendre votre envol et de réellement chercher
Cette merde est folle