Fisherman - 20 East перевод на немецкий

Fisherman

If a man can't catch a fish can he live?
Show me everything valuable
I wanna know what I should know
And if a man don't own his gold is he rich?
Stuck in the world where the passion low
No love for your gift you just wanna be it so

I'm a trouble man, always been
Trying to lead my people to the promised land
But they don't listen they sending all they prayers to a Golden calf
I'm they only chance
I'm so locked in, I got no options
But to make it out for my people
Cause when the dogs move we all move
I need a part 2 like a sequel
I can promise you we not equal
Too many angels trynna be eagles
They don't understand they purpose
They just flying for no reason
When the seasons change they change they mind
That's why I'm working overtime
So many fell away on my block
Tell the Lord to hold to my spot
I got ambitions got goals
Got demons fighting for my soul
Trynna auction off my salvation
For hundred 1's like Dalmatians
But I spotted that like a heart attack
Saw the signs and then I fought 'em back
All my folks keep running laps I just pray the Lord cut 'em slack

If a man can't catch a fish can he live?
Show me everything valuable
I wanna know what I should know
And if a man don't own his gold is he rich?
Stuck in the world where the passion low
No love for your gift you just wanna be it so

Granddaddy used to smoke a lot
The doctors said it's cancer, I remember I would hope it's not
But really you was all we got
If you in heaven please just hold a spot
Then I would reminisce
Over times that I miss
The nigga used to work five days a week
Come home on the weekend
Grandma was cooking, niggas was eatin' and then for no reason
He'd go off the deep in
The yelling and screaming
I think I was sleeping
He woke me up
Put me to work in the sun and the dirt 'til my fingers would hurt
But it wasn't enough
Truthfully I really hated the nigga
But that's what your anger will get you
Resenting people 'til it finally hit you
I pray that your soul will continue rest
Taught me to do it the best
Don't ever settle for less
And outwork these niggas that's sleeping
And never get comfortable dreaming
You taught me to work with my hands
Taught me the value of land
I see it was all in your plan
Taught me how to be a man

If a man can't catch a fish can he live?
Show me everything valuable
I wanna know what I should know
And if a man don't own his gold is he rich?
Stuck in the world where the passion low
No love for your gift you just wanna be it so

Working harder
I get that trait from my daddy's father
Words of wisdom they were so prolific
Anything different could never spark us
The hood never really played its part in raising me
Pops said the system really make believe
Son free your soul
And never hide your gold
Always use your words
And they'll set you free
We had talked about dollar in the parking lot
At the Food Lion in the parking spot
Said add to it but I didn't listen
Now it's years later and I hear different
I remember eggs cooking in the kitchen
You would serve the plates and have me was the dishes
Taught me how to fight and how pick my strikes
Said I would make change cause I'm too gifted
That was indication
That soon or later I would be the greatest
Use your teachings to be self sufficient
And to plant my seeds now I'm doing favors
Dropping gems for my fellow neighbors
The things you taught me could really save us
Said Prayers for my health and safety
Told me when you go it's cause Heaven's waiting

Fischer

Wenn ein Mann keinen Fisch fangen kann, kann er dann leben?
Zeig mir alles Wertvolle
Ich will wissen, was ich wissen sollte
Und wenn ein Mann sein Gold nicht besitzt, ist er dann reich?
Gefangen in einer Welt, in der die Leidenschaft gering ist
Keine Liebe für deine Gabe, du willst es einfach nur so sein

Ich bin ein problematischer Mann, war es schon immer
Ich versuche, meine Leute ins gelobte Land zu führen
Aber sie hören nicht zu, sie senden all ihre Gebete an ein goldenes Kalb
Ich bin ihre einzige Chance
Ich bin so festgefahren, ich habe keine andere Wahl
Als es für meine Leute zu schaffen
Denn wenn die Hunde sich bewegen, bewegen wir uns alle
Ich brauche einen Teil 2, wie eine Fortsetzung
Ich kann dir versprechen, wir sind nicht gleich
Zu viele Engel versuchen, Adler zu sein
Sie verstehen ihren Zweck nicht
Sie fliegen einfach ohne Grund
Wenn die Jahreszeiten sich ändern, ändern sie ihre Meinung
Deshalb arbeite ich Überstunden
So viele sind auf meinem Block abgefallen
Sag dem Herrn, er soll meinen Platz freihalten
Ich habe Ambitionen, habe Ziele
Habe Dämonen, die um meine Seele kämpfen
Versuchen, meine Erlösung zu versteigern
Für Hunderte Einsen wie Dalmatiner
Aber ich habe das bemerkt, wie einen Herzinfarkt
Sah die Zeichen und habe sie dann zurückgeschlagen
Meine ganze Familie läuft immer wieder Runden, ich bete nur, dass der Herr sie verschont

Wenn ein Mann keinen Fisch fangen kann, kann er dann leben?
Zeig mir alles Wertvolle
Ich will wissen, was ich wissen sollte
Und wenn ein Mann sein Gold nicht besitzt, ist er dann reich?
Gefangen in einer Welt, in der die Leidenschaft gering ist
Keine Liebe für deine Gabe, du willst es einfach nur so sein

Opa hat früher viel geraucht
Die Ärzte sagten, es ist Krebs, ich erinnere mich, dass ich hoffte, es wäre nicht so
Aber ehrlich gesagt, warst du alles, was wir hatten
Wenn du im Himmel bist, halte bitte einen Platz frei
Dann würde ich mich erinnern
An Zeiten, die ich vermisse
Der Kerl hat fünf Tage die Woche gearbeitet
Kam am Wochenende nach Hause
Oma hat gekocht, wir haben gegessen und dann, ohne Grund
Ist er ausgerastet
Das Schreien und Brüllen
Ich glaube, ich habe geschlafen
Er hat mich aufgeweckt
Hat mich in der Sonne und im Dreck arbeiten lassen, bis meine Finger schmerzten
Aber es war nicht genug
Ehrlich gesagt, habe ich den Kerl wirklich gehasst
Aber das ist es, was deine Wut dir einbringt
Menschen zu verachten, bis es dich endlich trifft
Ich bete, dass deine Seele weiterhin ruhen wird
Du hast mich gelehrt, es am besten zu machen
Gib dich niemals mit weniger zufrieden
Und überarbeite diese Typen, die schlafen
Und werde niemals bequem beim Träumen
Du hast mich gelehrt, mit meinen Händen zu arbeiten
Hast mir den Wert des Landes beigebracht
Ich sehe, es war alles in deinem Plan
Du hast mich gelehrt, wie man ein Mann wird

Wenn ein Mann keinen Fisch fangen kann, kann er dann leben?
Zeig mir alles Wertvolle
Ich will wissen, was ich wissen sollte
Und wenn ein Mann sein Gold nicht besitzt, ist er dann reich?
Gefangen in einer Welt, in der die Leidenschaft gering ist
Keine Liebe für deine Gabe, du willst es einfach nur so sein

Ich arbeite härter
Ich habe diese Eigenschaft vom Vater meines Vaters
Worte der Weisheit, sie waren so fruchtbar
Alles andere könnte uns niemals entfachen
Die Hood hat nie wirklich eine Rolle bei meiner Erziehung gespielt
Papa sagte, das System täuscht nur etwas vor
Befreie deine Seele, mein Sohn
Und verstecke niemals dein Gold
Benutze immer deine Worte
Und sie werden dich befreien
Wir hatten auf dem Parkplatz über Geld gesprochen
Im Food Lion auf dem Parkplatz
Er sagte, ich solle etwas hinzufügen, aber ich habe nicht zugehört
Jetzt, Jahre später, höre ich es anders
Ich erinnere mich an Eier, die in der Küche gekocht wurden
Du hast die Teller serviert und mich das Geschirr spülen lassen
Hast mir beigebracht, wie man kämpft und wie man seine Schläge auswählt
Sagtest, ich würde etwas verändern, weil ich zu begabt bin
Das war ein Hinweis
Dass ich früher oder später der Größte sein würde
Nutze deine Lehren, um autark zu sein
Und um meine Samen zu pflanzen, jetzt tue ich Gefallen
Ich gebe meinen Nachbarn Juwelen weiter
Die Dinge, die du mir beigebracht hast, könnten uns wirklich retten
Du hast für meine Gesundheit und Sicherheit gebetet
Hast mir gesagt, wenn du gehst, ist es, weil der Himmel wartet